Translation of "jobless" in Russian

Results: 127, Time: 0.0235

безработных безработице работы без работы не сопровождающийся созданием рабочих мест не сопровождаемый созданием рабочих мест безработные безработными безработная безработицы

Examples of Jobless in a Sentence

Men aged 18-59 living in jobless households.
Мужчины в возрасте 18- 59 лет в безработных домашних хозяйствах.
Many had remained jobless and without unemployment benefits.
Многие остались без работы и не получают пособий по безработице.
I guarantee we will all be jobless .
И мы все будем без работы .
People are hungry and jobless .
Люди голодные и безработные .
Only 3% have declared themselves as jobless .
Лишь 3 процента назвали себя безработными .
You're not jobless !
Women aged 18-59 living in jobless households.
Женщины в возрасте 18- 59 лет в безработных домашних хозяйствах.
On your own admission, you are jobless .
Как вы сами сказали, вы безработные .
You're jobless , too.
А ты тоже безработная .
Talk about the fact that i'm jobless ?
Поговорить о том, что я безработная ?
You have forgotten jobless and homeless.
Ты забыл работу и дом.
Jobless , Telling war stories to the rest of the drunkards.
Безработный , рассказывающий истории о войне другим пьяницам?
According to statistical data, the number of jobless increased twice in 1996, compared with 1991.
Согласно статистическим данным, число безработных в 1996 году увеличилось вдвое по сравнению с 1991 годом.
Initial jobless claims in October were significantly higher than in the prior month and above consensus expectation of 313k.
Первичные заявления по безработице в октябре оказались значительно выше, чем в предыдущем месяце и выше консенсус- ожидания 313тыс.
Fishermen and farmers, storekeepers and hotel workers are now without incomes; thousands are jobless .
Рыболовы и фермеры, владельцы магазинов и служащие гостиниц не получают теперь доходов; тысячи людей остались без работы .
Almost 2 000 citizens of Tajikistan, Uzbeks and Tajiks, were left jobless , on the street.
Тысячи граждан Таджикистана, узбеков и таджиков, остались без работы , на улице.
The term" jobless growth" captures the disappointing employment expansion despite reasonably high economic growth.
Термин<< экономический рост, не сопровождающийся созданием рабочих мест >> отражает разочарование в отношении увеличения занятости, несмотря на разумно высокие темпы экономического роста.
Such inequality was reflected in the emergence of global" jobless growth".
Это неравенство отражается в возникновении в глобальном масштабе явления" экономический рост, не сопровождаемый созданием рабочих мест ".
For quite some time now jobless inhabitants of neighboring villages have decided to derive from this benefit.
С недавних пор безработные жители окрестных сел решили извлекать из этого выгоду.
The vacant work posts were filled as a rule by jobless health workers living in the province.
Вакантные должности заполнялись как правило безработными медицинскими работниками, проживающими в этой провинции.
The reconstruction of roads and irrigation systems would provide jobs for hundreds of thousands of jobless Afghans, in addition to facilitating trade.
Восстановление дорог и ирригационных систем обеспечило бы работой сотни тысяч безработных афганцев и, кроме того, способствовало бы торговле.
One of the first programmes implemented in this regard by the Employment Offices was the programme of jobless benefits.
Одной из первых программ, осуществленных в этой связи бюро по трудоустройству, являлась программа выплаты пособий по безработице .
Table 11: Jobless and non-working persons in the permanent population by gender.
Таблица 11: Безработные и неработающие лица из числа постоянного населения с разбивкой по полу.
Persons becoming jobless due to privatization, reform and restructuring of State enterprises or institutions;.
Лица, ставшие безработными в результате приватизации, реформирования и реструктуризации государственных предприятий или учреждений;.
Table 15 Gender share among jobless and non-working persons in 2000( resident in Liechtenstein).
Доля проживающих в Лихтенштейне мужчин и женщин среди безработных и неработающих лиц в 2000 году( в процентах).
Jobless and not attending a school, with the exception of evening and extra — mural classes;.
Безработные и не посещающие учебных заведений, за исключением вечерних и заочных форм обучения;.
Nevertheless, that time was not good, it was a time of revolution, everyone was jobless and careless.
Время было не хорошим, это была эпоха революций, все были беззаботными и безработными .
Rectifying the situation of jobless women and combating poverty among women are major priorities.
Первоочередной задачей является улучшение положения безработных женщин и борьба с бедностью.
Vulnerable groups( disabled, homeless, jobless , etc.).
Уязвимые группы населения( нетрудоспособные, бездомные, безработные и т. д.).
Where he was met by an arch of unlit Davy lamps, held aloft by jobless miners.
Где он был встречен погашенными фонарями, поднятыми безработными шахтерами.

Results: 127, Time: 0.0235

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More