"Jobs" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15006, Time: 0.0087

рабочих мест работу занятости должности заданий трудоустройства профессий вакансий джобс рабочие места работа занятость задания профессии вакансии рабочее место

Examples of Jobs in a Sentence

The International Labour Organization( ILO) estimates that the number of jobs linked with global supply chains in 40 countries
По оценкам Международной организации труда( МОТ) число рабочих мест , связанных с глобальными цепочками поставок в 40 странах,
People forced out of the labor market and the state economy had been losing their guaranteed jobs and sustainable source of income.
Вытесняемые с рынка труда и из государственной экономики, люди теряли гарантированную работу и устойчивый источник доходов.
Nonfarm payrolls rose by 321 000 in November, which represents the strongest monthly jobs growth for 3 years.
В ноябре число занятых в несельскохозяйственной сфере выросло на 321 000, показав самый сильный рост занятости в месяц за последние 3 года.
The comparatively low uptake of cheffing jobs may be attributed to uncomfortable working conditions potential candidates are deterred by thermal discomfort.
Сравнительно низкий уровень занятия должности шеф-повара можно объяснить некомфортными условиями работы- потенциальных кандидатов отпугивает температурный дискомфорт.
DSS LANFax Route fax jobs via an existing LANFax infrastructure
DSS LANFax Отправка заданий факса через имеющуюся инфраструктуру LANFax
Moreover, revenues for local authorities have been avoided[ 2], leaving only limited opportunity for jobs for people in the communities nearby.
Более того, компания избегает выплат местным органам власти[ 2], при этом возможности трудоустройства для жителей близлежащих населенных пунктов очень ограничены.
Third country nationals applying for jobs found on the shortage list can apply for a work permit while in Sweden( as opposed to jobs not found on the list which must be applied for while abroad).
Граждане третьих стран, обращающихся за трудоустройством по профессиям из перечня дефицитных профессий, могут обращаться за разрешениями на работу во время пребывания в Швеции( в то время как для профессий , не внесенных в перечень дефицитных, обращаться за разрешением на работу нужно находясь за рубежом).
mainly in the cities( the largest number of jobs offered is in the Kiev region- 124).
вакантные рабочие места предлагаются преимущественно в городах( наибольшее количество вакансий предлагается в Киевской области – 124).
results( i e that the results are for Jobs as inventor, within the given publication date range, and using the word“ touch”).
результаты, которые удовлетворяют все параметрам запроса( изобретатель — Джобс , опубликовано в пределах заданного диапазона дат, упоминается слово « touch »).
by UNDP in November 2004 and aimed at jobs creation and fighting poverty in Ingushetia, North Ossetia-Alania, and Chechnya.
в ноябре 2004 года и направленной на создание рабочих мест и борьбу с бедностью в Ингушетии, Северной Осетии- Алании и Чечне.
Many rural residents have lost their jobs in the process of restructuring agricultural cooperatives and companies
Многие сельские жители потеряли свою работу в процессе преобразования сельскохозяйственных кооперативов и компаний в фермерские хозяйства,
new facilities were examined during the discussions, including jobs for the local population( especially young indigenous specialists),
со строительством и вводом новых мощностей: возможности для занятости местного населения, в том числе молодых специалистов из
They are entrusted with many responsible jobs and duties.
Им даны наши очень ответственные должности и обязанности.
• if you want to pause all print jobs in the queue, then click Printer, and then select Pause Printing.
Если требуется остановить печать всех заданий в очереди, выберите Принтер, а затем Приостановить печать.
forests, including forests' contributions to livelihoods, food security, jobs , gender equality and many other global development goals
лесов в обеспечение средств к существованию, продовольственной безопасности, трудоустройства , гендерного равенства и достижение многих других глобальных целей
intellectual centers, and a massive retraining of the population, while entire classes of jobs are eliminated.
ведущие мировые креативно- интеллектуальные центры и облегчение процессов переобучения населения в условиях уничтожения целых классов профессий .
Six of the best jobs in the world
Шесть лучших вакансий в мире
Jobs announced about his temporary leaving in June 2009.
Джобс объявил о временном перерыве в своей работе в июне 2009 года.
Social concerns, particularlY rising unemployment, and loss of jobs as a direct result of the economic do\', rnturn are, and\ vill continue to be, a major global concern
Социальные проблемы, особенно растущая безработица и потери рабочих мест , как прямой результат экономического спада, являются – и остаются – важнейшей глобальной проблемой
trap young girls at markets by promising them jobs as waitresses, nannies or models in dynamic cities of Kazakhstan
в свои сети на рынках и обещают им работу официантки, няни или манекенщицы в быстроразвивающихся городах Казахстана.
Do the challenges in modern education require a fundamental rethinking of paradigms and approaches or is the role of the university simply to ensure that graduates find jobs ?
Что это — пересмотр парадигмы образования или способ обеспечения занятости выпускников в условиях перегретого рынка?
Many of our students have already got well-paid jobs in various companies, and we keep getting If we have everything working as planned, it means we're doing the right thing, right?
Многие из наших учеников уже получили хорошо оплачиваемые должности в различных фирмах, и мы непрерывно получаем положительные отзывы.
Printing a technical test card 1 Wait for any current print jobs to finish.
Печать карты технического тестирования 1 Дождитесь завершения всех заданий печати.
mention but a few, opportunities for reinsertion and jobs for former combatants and young people and reform of the security sector.
участниками, включая, например, возможности в плане реинтеграции и трудоустройства для бывших комбатантов и молодежи и реформу сектора безопасности.
an interactive catalogue of jobs of the future with concise interface and convenient site navigation;
интерактивный каталог профессий будущего с лаконичным интерфейсом и удобной навигацией;
tracking the activity of the companies of interest and new jobs in your field of expertise.
своей мечты, но также позволят отслеживать активность интересующих компаний и новых вакансий в своей сфере деятельности.
Isaacson also noted that Jobs was interested in changing textbooks and photography.
Исааксон также отметил, что Джобс был заинтересован в изменении учебников и фотографии.
news as the sector increasingly contributes to creating jobs , promoting investment, trade and infrastructure development and fostering opportunities for social inclusion
как сектор вносит все больший вклад в создание рабочих мест , содействие инвестициям, торговлю и развитие инфраструктуры, и расширение возможностей для социальной интеграции
However, it is precisely the open labour market that can provide better jobs and higher incomes to persons with disabilities.
Но, тем не менее, именно открытый рынок труда может дать лучшую работу и повысить заработки инвалидов.
this channel for the civil society in terms of jobs , economical and image development of Brittany.
о важности этой цепочки для всего гражданского общества в плане занятости , экономического развития и имиджа Бретани.

Results: 15006, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More