Translation of "jobs" in Russian

Results: 13170, Time: 0.0062

рабочих мест работу занятости должностей трудоустройства заданий профессий джобс вакансий работенку подработки трудоустроено

Examples of Jobs in a Sentence

4. creates a new industry with an unlimited number of jobs ;
4. создаст новые отрасли с неограниченным количеством рабочих мест ;
We offered them jobs in other regions of Ukraine, helped to move with families and find the accommodation.
Мы предложили им работу в других регионах Украины, помогли организовать переезд вместе с семьями, найти жилье и обустроиться.
Nonfarm payrolls rose by 321 000 in November, which represents the strongest monthly jobs growth for 3 years.
В ноябре число занятых в несельскохозяйственной сфере выросло на 321 000, показав самый сильный рост занятости в месяц за последние 3 года.
to train professionals capable of taking on challenging jobs and playing leadership roles in the international arena;; and
подготовить специалистов, способных к занятию перспективных должностей и лидерских позиций на международной арене;
Burkina Faso stated initiatives in promoting for example jobs for young people and countering poverty.
Буркина-Фасо отметила инициативы в деле поощрения, например, трудоустройства молодых людей и борьбы с нищетой
DSS LANFax Route fax jobs via an existing LANFax infrastructure
DSS LANFax Отправка заданий факса через имеющуюся инфраструктуру LANFax
With regard to medium skill jobs , men outnumber women in all countries, with the exception of Tajikistan.
Что касается профессий среднего уровня квалификации, в них мужчины преобладают над женщинами во всех странах, кроме Таджикистана.
Isaacson also noted that Jobs was interested in changing textbooks and photography.
Исааксон также отметил, что Джобс был заинтересован в изменении учебников и фотографии.
The expansion created a further 30 jobs in sales, administration, production, maintenance and the vehicle fleet.
В связи с расширением производства, на заводе открылось 30 новых вакансий на управленческие, производственные, технические должности, а также для водителей и специалистов по продажам.
People, they pay you for all kind of odd jobs .
Люди, они платят тебе за всякую странную работенку .
you're a loser, running around your whole life chasing after penny jobs , huh?
Ты неудачник, бегающий по кругу всю свою жизнь, преследуя грошовые подработки .
More than 50 per cent of the women are temporarily without jobs .
Среди женщин временно не трудоустроено более 50 процентов.
The number of jobs associated with administration, construction and tourism in denmark's capital had not been included.
Число рабочих мест , связанных с управлением, строительством и туризмом в столице Дании, не включалось.
Furthermore, employers are charged a fine should they ignore their responsibility to provide jobs to persons with disabilities.
Кроме того, если работодатели нарушают свою обязанность предоставлять работу людям с инвалидностью, на них налагаются штрафы.
Governments should roll back protectionism and agree new trade deals that boost jobs and growth worldwide
Правительствам следует отказаться от протекционизма и выработать новые торговые соглашения, которые способствуют увеличению занятости и экономическому росту во всем мире
A series of jobs here and there brought Lockheimer and Rubin together again in 2005 when Google bought Android.
Череда должностей то здесь, то там снова свела вместе Локхаймера и Рубина в 2005 году, когда Android был куплен Google.
The Government has also implemented policies encouraging first jobs .
Правительство также проводит политику стимулирования первого трудоустройства .
• if you want to resume all print jobs in the queue, then click Resume Printer or Start Jobs .
Если требуется возобновить печати всех заданий в очереди, выберите Resume Printer или Start Jobs .
an interactive catalogue of jobs of the future with concise interface and convenient site navigation;
интерактивный каталог профессий будущего с лаконичным интерфейсом и удобной навигацией;
Jobs announced about his temporary leaving in June 2009.
Джобс объявил о временном перерыве в своей работе в июне 2009 года.
Increased number of jobs in innovative enterprises X
Увеличение количества вакансий в инновационных предприятиях l l l l X l l l
Barkov allegedly did some jobs for him.
Барков якобы выполнял для него кое-какую работенку .
Minor jobs, other driving jobs from 1970 to date.
Мелкие подработки , другие водительские работы с 1970- го по сей день.
In 2005, 27 800 jobs were reserved for women in these categories and over the course of the year 21 100 women were placed in such jobs .
На 2005 год для таких женщин были забронированы 27, 8 тыс. рабочих мест, на которые на протяжении 2005 года трудоустроено 21, 1 тыс. женщин.
Labour emigration is prevented by creation of jobs and development of small and medium businesses in Uzbekistan.
Предупреждению трудовой эмиграции способствует создание рабочих мест и развитие малого и среднего бизнеса в самом Узбекистане.
6) To work to increase solidarity between workers with insecure forms of employment and workers with permanent jobs .
6) Укреплять солидарность между работниками, работающими в условиях незащищенной занятости, и работниками, имеющими постоянную работу .
Millions of young people around the world are in temporary or casual jobs with few benefits or real prospects.
Миллионы молодых людей во всем мире работают на условиях временной или поденной занятости , имея ограниченные социальные льготы и не имея перспектив.
When creating new jobs within the company;
Для создания новых должностей в компании;
Marked facilitation of access to qualified jobs for applicants from the new EU Member States.
Предусмотрены рыночные механизмы поощрения трудоустройства высококвалифицированных кандидатов из новых государств- членов ЕС.
• if you want to cancel all print jobs in the queue, then click Printer > cancel All Documents.
Если требуется отменить печать всех заданий в очереди, щелкните Принтер> Очистить очередь печати.

Results: 13170, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More