Translation of "jobs and" in Russian

Results: 1986, Time: 0.0064

рабочих мест и работу и занятости и должности и трудоустройства и труд и вакансии и профессиям и задания и джобс и

Examples of Jobs And in a Sentence

Cycling can create at least 76 600 jobs and save 10 000 lives every year in major European cities
Развитие велосипедной езды в крупнейших городах Европы может содействовать созданию по меньшей мере 76 600 рабочих мест и спасти 10 000 жизней в год
Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding?
Находят ли сотрудники свою работу и свои обязанности полезными?
Governments should roll back protectionism and agree new trade deals that boost jobs and growth worldwide
Правительствам следует отказаться от протекционизма и выработать новые торговые соглашения, которые способствуют увеличению занятости и экономическому росту во всем мире
They are entrusted with many responsible jobs and duties.
Им даны наши очень ответственные должности и обязанности.
local economic development, the creation of decent urban jobs and livelihoods, especially for young people, and enhanced municipal finance.
экономического развития на местах, создания возможностей для достойного трудоустройства и получения средств к существованию в городах, особенно для
( b) Jobs and the economy
b) Труд и экономика
Cooperation with employment agencies will allow you to consider only really suitable jobs and to save time.
Сотрудничество с кадровыми агентствами позволит вам рассматривать только действительно подходящие вакансии и экономить свое время.
The xenophobia and racial discrimination to which migrants are subjected find their expression in discrimination in access to jobs and in employment
Ксенофобия и расовая дискриминация, которым подвергаются мигранты, находят свое выражение в дискриминации при доступе к профессиям и занятости
Jobs and Notifications for Unit Groups
Задания и уведомления для группы объектов
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said,' I will pay half if you do the same'
Убирайте ее с Суперкубка!" Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали:" Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую"
Maintaining attractive, profitable jobs and scope for investment in the public sector is therefore of the greatest importance.
Огромное значение имеет сохранение привлекательных, выгодных рабочих мест и возможностей для инвестиций в общественный сектор.
I was actively searching for jobs and found an open call for an audition for bass players on Craigslist.
Я активно искал работу и нашел объявление о прослушивании бас- гитаристов на сайте Craigslist.
I had a similar impression of general agreement at the session on promoting jobs and growth in Europe.
Похожее впечатление у меня сложилось относительно общего согласия на заседании по содействию занятости и экономического роста в Европе.
Their high level of education had enabled many to gain high-level jobs and participate in formal decision-making processes.
Высокий уровень образования женщин позволил многим из них занять высокие должности и участвовать в официальных процессах принятия решений.
to also put more power in the hands of the poor through qualitative jobs and decent incomes.
создании занятости, но и в расширении прав и возможностей малоимущих посредством обеспечения качественного трудоустройства и достойного дохода.
after surgery, 3 persons( 16%) moved to easier jobs and returned to their normal lifestyle 6 months after surgery.
прежней работе, 3 человека( 16%) переведены на легкий труд и вернулись к обычному ритму жизни через 6 мес после операции.
what's more, we had everything we needed — good company, jobs and career opportunities, cars...
Как видите, все тогда было легко и полно впечатлений; к тому же мы имели все необходимое — хорошая компания, вакансии и возможности для карьеры, автомобили...
( g) To prepare opportunities and means for preparing and training women in different jobs and helping them to accept responsibilities at different levels of work;
g) обеспечивать возможности и средства подготовки и обучения женщин различным профессиям и оказания им помощи в принятии на себя ответственности, связанной с работой различного уровня;
TFPrint, the command line reporting component of TFORMer SDK, integrates form printing and report generator functions in batch jobs and shell scripts.
Он интегрирует функции печати форм и генерирования отчетности в пакетные задания и скриптовые оболочки.
While Jobs and Ive were close friends, Ive did admit to Isaacson that he felt Jobs had stolen some of his ideas.
Хотя Джобс и Айв были близкими друзьями, Айв признался Исааксону, что он чувствовал, будто бы Джобс украл ряд его идей.
Opportunities to create jobs and generate income are very dependent on having access to needed resources.
Возможности для создания рабочих мест и получения доходов в большой степени зависят от доступности необходимых ресурсов.
People cannot secure their families, they quit jobs and leave their homeland.
Люди не могут обезопасить свои семьи, бросают работу и покидают родные места.
The following overarching jobs and livelihoods goal would be appropriate and realistic:
Следующие всеохватывающие цели в области занятости и доходов населения представляются целесообразными и достижимыми:
Women work at lower rank jobs and are underrepresented in governing positions.
Женщины занимают более низкие должности и недостаточно представлены на руководящих постах.
They also open up possibilities for jobs and education, as well as equal opportunities for all, and
Законодательство открывает возможности для трудоустройства и получения образования и в целом обеспечивает равные права для всех, отвечая
of citizens to education, medical care, social welfare, jobs and leisure activities and to promote physical fitness and sports activities
регулирующего права граждан на образование, медицинское обслуживание, социальное обеспечение, труд и отдых, развитие физической культуры и спорта
With similar offers and vacancies for other professionals you will be able to see, if visit our website Jobs and use the available search.
С аналогичными предложениями и вакансиями на должности других специалистов вы сможете ознакомиться, если посетите раздел нашего сайта Вакансии и воспользуетесь имеющимся поиском.
No major breakthrough has been made in women's access to new jobs and away from traditionally" female" jobs.
Не было достигнуто никакого кардинального прогресса в обеспечении доступа женщин к новым профессиям и их отхода от выполнения традиционно" женских" видов работы.
Cross-platform reporting component used as a stand-alone process( out-of-process report generator) or for integrating in batch jobs and shell scripts.
Кросс- платформенный компонент составления отчетов, используемый как самостоятельный процесс( внепроцессный генератор отчетов) или для интеграции в пакетные задания и скрипт оболочки.
The long-term outcome would be slower growth, fewer jobs and higher interest rates as inflation climbs.
В долгосрочной перспективе может замедлиться рост, уменьшиться число рабочих мест и подняться процентные ставки при растущей инфляции.

Results: 1986, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More