"Jobs And Income" Translation in Russian

Results: 56, Time: 0.3794

рабочих мест и доходов рабочие места и доходы

Examples of Jobs And Income in a Sentence

The recent trends in deepening regional integration offer potential for expanding access to markets and the creation of jobs and income .
Недавние тенденции к углублению региональной интеграции создают потенциал для расширения доступа к рынкам и создания рабочих мест и доходов .
Efforts centred on providing technical cooperation and credit in order to support jobs and income in rural areas of Africa, concentrating on smallholder
Усилия направлены на содействие техническому сотрудничеству и предоставление кредитов в целях обеспечения рабочих мест и доходов в сельских районах Африки и направлены на мелких
a green economy and for generating and maintaining jobs and income , contributing to rural development and enabling the long
а также их значение для создания и сохранения рабочих мест и доходов , развития сельских районов и обеспечения долгосрочной экономической жизнеспособности
The private sector has an important role to play in this respect, in its capacity as the main source of new investments, jobs and income .
Важную роль в этом предстоит сыграть частному сектору как главному источнику новых инвестиций, рабочих мест и доходов .
As a result, many transport sector employees have lost their jobs and income .
В результате этого многие работники транспортного сектора лишились своих рабочих мест и доходов .
( i) Create jobs and income for the local population who, as a legacy of 14 years of war, have no other occupation than to carry arms;
i) созданию рабочих мест и доходов для местного населения, которое после 14 лет войны умеет только обращаться с оружием;
the immediate needs and has directly supported communities to restore livelihoods through generating jobs and income for families.
насущные потребности и оказывает непосредственную поддержку общинам по восстановлению средств к существованию посредством создания рабочих мест и доходов семьи.
It also siphons jobs and income from the developing country concerned( in this case Brazil).
Кроме того, это приводит к перекачке рабочих мест и доходов из соответствующей развивающейся страны( в данном случае Бразилии).
market was not often met, limiting the impact of the actions aimed at generating paid jobs and income .
в малой степени, что влечет за собой ограниченную результативность предпринимаемых усилий в плане создания оплачиваемых рабочих мест и доходов ;
which in turn prevents them from getting decent jobs and income in the future," said FAO Deputy Director-General( Programmes), Daniel Gustafson.
что, в свою очередь, помешает им получить достойные рабочие места и доходы в будущем »,- сказал заместитель Генерального директора ФАО по программам Даниэль Густафсон.
Forests and rangelands sustain a range of industries, generate jobs and income and act as a source of food, medicine
Леса и пастбищные угодья поддерживают существование целого ряда отраслей, создают рабочие места и доход и выступают в качестве источника пищи, лекарств и
Conditions must be created which in future will obviate a return to coca-leaf production as a result of the lack of jobs and income .
Должны быть созданы условия, которые в будущем исключат возвращение производства коки в результате отсутствия рабочих мест и дохода .
and hospitals, and to grow the small and large businesses able to create the jobs and income needed.
инженеров, построить дороги, школы и больницы и создать малые и крупные бизнесы, способные обеспечить необходимые рабочие места и доходы .
They can create jobs and income and promote family farming.
Оно способно создавать рабочие места и доходы , а также стать стимулом семейного фермерства.
India, the world's largest democracy, buys our products, that means jobs and income for our own middle class.
среднего класса, представители которого покупают нашу продукцию, это означает, что наши представители среднего класса имеют работу и доход .
migrants have a high probability of losing their jobs and income , with commensurate effects on the flow of remittances,
того, что многие мигранты, по всей вероятности, потеряют работу и доход , что окажет соответствующее влияние на поток денежных переводов,
and medium-sized enterprises have the potential to provide jobs and income for people living in poverty; often these jobs,
19. Неформальный сектор и мелкие и средние предприятия способны обеспечить работой и доходом людей, живущих в условиях нищеты; зачастую эта работа,
protection of biodiversity and ecological sustainability to provide jobs and income for poor and unskilled; half of the beneficiaries
по защите биоразнообразия и экологической устойчивости для предоставления работы и дохода малоимущим и неквалифицированным гражданам; 50 процентов бенефициаров должны
their human capital and through access to better jobs and income , which can propel them out of poverty.
укрепления людского капитала и доступа к лучшим видам работ и доходов , что может содействовать выходу людей из состояния нищеты.
Many Yemenis had lost their jobs and income , while prices for essential goods were soaring.
Многие йеменцы потеряли работу и доходы , при этом цены на важнейшие товары взлетели вверх.
C. Impacts on jobs and income
С. Последствия для занятости и доходов
Everywhere, people live in fear of losing jobs and incomes .
Люди повсюду живут в страхе потерять работу и доход .
SMEs can grow and increase their contribution to job and income creation only if they can afford to grow.
МСП могут расти и повышать свой вклад в создание рабочих мест и доходов , только если они могут позволить себе такой рост.
Hiring of employees creating jobs and incomes for the unemployed.
Наем сотрудников для создания рабочих мест и дохода для безработных.
the access of women with university degrees to jobs and incomes commensurate with their qualifications; on any temporary special
с целью облегчения получения женщинами, имеющими университетское образование, работы и доходов , отвечающих их квалификации; о любых временных специальных мерах,
experiences with privatisation and corruption, resulting among other things in the loss of jobs and incomes for many.
отношении приватизации и коррупции, что, среди прочего, привело к потере работы и дохода для многих представителей местного населения.
198. The lines of credit under the Job and Income Generation Program-PROGER were also a major factor in workers' incorporation into the labor market.
198. Кредитование по Программе генерирования рабочих мест и дохода ( ПРОГЕР) также явилось важным фактором интеграции трудящихся на рынки труда.
local markets or low-input farming cannot deliver the jobs and incomes necessary to improve livelihoods, expand choices, and offer
или на экстенсивное сельское хозяйство, не способна обеспечить рабочие места и доходы , необходимые для улучшения средств к существованию, расширению возможностей
the promotion of sustainable development, leading to new jobs and incomes , but in the losing sectors, adjustment costs and
содействия процессу устойчивого развития, ведущего к созданию новых рабочих мест и доходов , однако в проигравших отраслях затраты на адаптацию и
findings of the review, including the focus on jobs and incomes , democracy, governance and participation, environment and promotion of
Она привлекла внимание к основным выводам обзора, в том числе касающимся занятости и доходов , демократии, управления и участия, охраны окружающей среды и

Results: 56, Time: 0.3794

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More