Translation of "jobs and income" in Russian

Results: 68, Time: 0.411

рабочих мест и доходов рабочих мест и источников дохода работу и доход

Examples of Jobs And Income in a Sentence

Gender equality in access to jobs and income 25.
Гендерное равенство в доступе к рабочим местам и доходам 25.
They can create jobs and income and promote family farming.
Оно способно создавать рабочие места и доходы, а также стать стимулом семейного фермерства.
They create new jobs and income for poor people.
Благодаря этому создаются новые рабочие места и источники дохода для бедных слоев населения.
Impacts on jobs and income.
Последствия для занятости и доходов.
It also siphons jobs and income from the developing country concerned( in this case Brazil).
Кроме того, это приводит к перекачке рабочих мест и доходов из соответствующей развивающейся страны( в данном случае Бразилии).
Create jobs and income for the local population who, as a legacy of 14 years of war, have no other occupation than to carry arms;
созданию рабочих мест и доходов для местного населения, которое после 14 лет войны умеет только обращаться с оружием;
Eradication of poverty and hunger and alternatives for creating new jobs and income.
Искоренение нищеты и голода и альтернативные пути для создания новых рабочих мест и источников дохода.
As a result, many transport sector employees have lost their jobs and income.
В результате этого многие работники транспортного сектора лишились своих рабочих мест и доходов.
The private sector has an important role to play in this respect, in its capacity as the main source of new investments, jobs and income.
Важную роль в этом предстоит сыграть частному сектору как главному источнику новых инвестиций, рабочих мест и доходов.
Many Yemenis had lost their jobs and income, while prices for essential goods were soaring.
Многие йеменцы потеряли работу и доходы, при этом цены на важнейшие товары взлетели вверх.
Environmentally responsible tourism is one of the new growth poles of the'green economy', providing sustainable infrastructure, business opportunities, jobs and income.
Экологически ответственный туризм- один из новых полюсов роста 'зеленой экономики', обеспечивающей создание устойчивой инфраструктуры, деловых возможностей, рабочих мест и получение доходов.
responsive to the immediate needs and has directly supported communities to restore livelihoods through generating jobs and income for families.
реагирует на насущные потребности и оказывает непосредственную поддержку общинам по восстановлению средств к существованию посредством создания рабочих мест и доходов семьи.
As the emerging middle class in India, the world's largest democracy, buys our products, that means jobs and income for our own middle class.
Ведь если в Индии, крупнейшей демократической стране мира, происходит становление среднего класса, представители которого покупают нашу продукцию, это означает, что наши представители среднего класса имеют работу и доход.
On the other hand, for female officials with access to preferential State credit capital, they have created jobs and income, are not entirely dependent on the men in the families.
С другой стороны, женщины-- должностные лица, имеющие доступ к льготному государственному ссудному капиталу, создали рабочие места и источники дохода и не находятся в полной экономической зависимости от своих мужей в семье.
Promoting local economic development to create jobs and income, including enabling and empowering an often highly dynamic informal economy to
содействие развитию местной экономики в целях создания рабочих мест и увеличения доходов, включая создание условий и предоставление возможностей для того, чтобы зачастую
The Sufficiency Communities Project- Under this project, 80,000 villages nationwide will be allocated budgets of between USD 3,225.80- 22,580.64 per village to implement projects which follow the'sufficiency economy' philosophy to strengthen the economy at the grassroots level, stimulate spending, create jobs and income.
США на каждую деревню для реализации проектов на основе концепции" достаточной экономики" в целях укрепления экономики на низовом уровне, стимулирования расходов, создания рабочих мест и увеличения доходов.
Efforts centred on providing technical cooperation and credit in order to support jobs and income in rural areas of Africa, concentrating on smallholder farmers;
Усилия направлены на содействие техническому сотрудничеству и предоставление кредитов в целях обеспечения рабочих мест и доходов в сельских районах Африки и направлены на мелких фермеров;
The objectives of poverty alleviation through tourism include generating jobs and income for poor people and communities, both directly and in
В задачи деятельности по сокращению масштабов нищеты с помощью туризма входят создание рабочих мест и источников дохода для малоимущих лиц и общин как напрямую, так и
fostering a green economy and for generating and maintaining jobs and income, contributing to rural development and enabling the long term
экономики, а также их значение для создания и сохранения рабочих мест и доходов, развития сельских районов и обеспечения долгосрочной экономической жизнеспособности и
services; and productive inclusion, with a view to increasing production and generating jobs and income in urban and rural areas.
а также вовлечение в производительную деятельность с целью расширения производства и создания рабочих мест и источников дохода в городах и на селе.
many migrants have a high probability of losing their jobs and income, with commensurate effects on the flow of remittances, which
признаки того, что многие мигранты, по всей вероятности, потеряют работу и доход, что окажет соответствующее влияние на поток денежных переводов, представляющих
school, which in turn prevents them from getting decent jobs and income in the future," said FAO Deputy Director-General( Programmes), Daniel Gustafson.
школу, что, в свою очередь, помешает им получить достойные рабочие места и доходы в будущем »,- сказал заместитель Генерального директора ФАО по программам Даниэль Густафсон.
using protection of biodiversity and ecological sustainability to provide jobs and income for poor and unskilled; half of the beneficiaries will be women, and 30% youth.
мероприятия по защите биоразнообразия и экологической устойчивости для предоставления работы и дохода малоимущим и неквалифицированным гражданам; 50 процентов бенефициаров должны составить женщины и 30 процентов- молодежь.
the potential of entrepreneurship and competitive markets as a means of providing goods, services, jobs and income to the poor.
и обеспечения конкурентоспособности на рынках в качестве средств для расширения доступа неимущих слоев населения к товарам, услугам, занятости и источникам доходов.
Fiji would save precious jobs and incomes.
Фиджи сохранят такие необходимые для них рабочие места и доходы.
Everywhere, people live in fear of losing jobs and incomes.
Люди повсюду живут в страхе потерять работу и доход.
Hiring of employees creating jobs and incomes for the unemployed.
Наем сотрудников для создания рабочих мест и дохода для безработных.
SMEs can grow and increase their contribution to job and income creation only if they can afford to grow.
МСП могут расти и повышать свой вклад в создание рабочих мест и доходов, только если они могут позволить себе такой рост.
The economic crisis led to job and income losses, especially in key export industries in the landlocked developing countries.
Экономический кризис привел к сокращению рабочих мест и доходов, в особенности в ключевых экспортных отраслях, в не имеющих выхода к морю развивающихся странах.
For the gains from globalization to be widely shared, people have to be able to convert global opportunities into jobs and incomes.
Чтобы обеспечить широкое использование плодов глобализации, необходимо предоставить людям средства для преобразования глобальных возможностей в рабочие места и доходы.

Results: 68, Time: 0.411

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Jobs and income" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More