"Jobs In The Private Sector" Translation in Russian

Results: 31, Time: 0.0074

рабочих мест в частном секторе работу в частном секторе

Examples of Jobs In The Private Sector in a Sentence

At the same time, data on the number of new jobs in the private sector of the US disappointed investors.
В то же время данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США разочаровали инвесторов.
the region, suffered further in 2004 under these pressures and thousands of labourers lost their jobs in the private sector .
в 2004 году пострадала еще больше от воздействия этих факторов, и тысячи рабочих потеряли свою работу в частном секторе .
At the same time statistics on the change in the number of jobs in the private sector from ADP showed US job growth by 200
В то же время статистика по изменению количества рабочих мест в частном секторе США от ADPпоказала рост количества рабочих мест на
More people will be released from long-standing government employment, with low levels of skills that do not allow them to find jobs in the private sector .
Больше людей будет высвобождаться с долго занимавшихся ими государственных должностей, причем низкий уровень их навыков не позволит им найти работу в частном секторе .
in the US, where the number of new jobs in the private sector increased by 189 thousand, compared with an expected 227 thousand.
активности и рынку труда в США, где количество рабочих мест в частном секторе выросло на 189 тысяч, против прогноза 227 тысяч.
Women looking for jobs in the private sector as employees also face a number of constraints.
64. Женщины, стремящиеся найти работу в частном секторе , также сталкиваются с рядом препятствий.
on the labor market, where the number of jobs in the private sector increased by 179 thousand, against the forecast of 171 thousand.
публикации положительной статистики по рынку труда, где количество рабочих мест в частном секторе выросло на 179 тысяч, против прогноза 171 тысячи.
low remuneration, poor working conditions and out-migration of workers to better-paying jobs in the private sector or to other countries.
платой, плохими условиями работы и оттоком персонала, который ищет лучше оплачиваемую работу в частном секторе или в других странах.
the US, according to which the number of jobs in the private sector from ADP increased by 179 thousand, which is 8 thousand better than forecast.
по рынку труда в Америке, согласно которой количество рабочих мест в частном секторе страны от ADPвыросло на 179 тысяч, что на 8 тысяч лучше прогноза.
Applications were submitted not only by unemployed youth, but also by young people who had better paying jobs in the private sector .
В этом процессе фигурировали кандидатуры молодых людей, как находящихся без работы, так и имевших лучше оплачиваемую работу в частном секторе .
in the US, where the number of new jobs in the private sector in the country has increased by 237 thousand,
по рынку труда в США, где количество новых рабочих мест в частном секторе страны выросло на 237 тысяч, против прогноза 219 тысяч.
The pressure on the price yesterday had a positive data on the number of jobs in the private sector , which grew by 177 million that is 3 thousand better than the forecast.
Давление на цену вчера оказали положительные данные по числу рабочих мест в частном секторе которое выросло на 177 тысяч, что на 3 тысячи лучше прогноза.
Today, the course of trading will be affected by the data on the number of new jobs in the private sector of the US( 12 15 GMT).
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США( 12: 15 по Гринвичу).
According to the ADP report, the number of jobs in the private sector in the US in May 2018 increased by
Согласно отчету ADP, число рабочих мест в частном секторе США в мае 2018 года выросло на 178 000, тогда как
they produce more than half of European GDP and account for two thirds of the jobs in the private sector .
Европейском союзе( ЕС), они производят более половины европейского ВВП и на них приходится две трети рабочих мест в частном секторе .
Today, TNCs generated 30 per cent of the jobs in the private sector .
Сегодня 30% рабочих мест в частном секторе приходится на ТНК.
and the difficulty it is experiencing in creating jobs in the private sector , particularly in the areas of health and education.
перестройки, и трудностей, с которыми сталкивалось правительство при создании рабочих мест в частном секторе , особенно в области здравоохранения и образования.
For its part, UNDP focused on youth employment, by investing in the placement of 4 500 youth in jobs in the private sector and civil society organizations.
Со своей стороны, ПРООН уделяла основное внимание трудоустройству молодых людей, создав для них 4500 рабочих мест в частном секторе и организациях гражданского общества.
training personnel to face the job market or creating pre-identified jobs in the private sector or in other government agencies.
персонала для подключения к рынку рабочей силы, или создания целевых рабочих мест в частном секторе или в других правительственных учреждениях.
In the workforce, women held nearly one third of government positions and about one fifth of jobs in the private sector .
В составе рабочей силы женщины занимают около одной трети рабочих мест в государственном секторе и около одно пятой рабочих мест в частном секторе .
The government's objectives were to improve the economy and create jobs in the private sector .
3.3 Цели правительства состояли в совершенствовании экономики и создании рабочих мест в частном секторе .
covering the 1988-198 period, the streamlining of formal jobs in the private sector led to a decrease, for both sexes, in
Согласно данным Министерства труда, охватывающим период 1988- 1998 годов, реорганизация формальных рабочих мест в частном секторе привела к уменьшению доли лиц обоих полов, работающих
soaring, with continued declines in the number of jobs in the private sector and increasing difficulties for the banking community.
зеленую линию", резко взлетела безработица при одновременном снижении числа рабочих мест в частном секторе и нарастания трудностей в банковской системе.
With this in view, States must develop their economies, taking steps to create jobs in the private sector through support for self-employment( providing backing for small
в т. ч. предпринимать меры, направленные на создание рабочих мест в частном секторе , через обеспечение самозанятости( принятие мер, направленных на поддержание
The programme has further created 50 000 jobs in the private sector by engaging and capacitating local contractors.
Кроме того, программа позволила создать 50 тыс. рабочих мест в частном секторе за счет привлечения к ее реализации местных подрядчиков и предоставления им соответствующих возможностей.
territorial Government expected that approximately 2 000 cannery jobs would eventually disappear, along with related jobs in the private sector .
информации, территориальное правительство ожидало закрытия примерно 2000 рабочих мест на консервном заводе вместе со смежными рабочими местами в частном секторе .
1. Prohibition on the Employment of Women in Dangerous Jobs in the Private Sector
1. Запрещение найма женщин для выполнения опасных работ в частном секторе
The delegation could perhaps outline the measures taken to give foreigners living in Azerbaijan equal access to the different jobs in the private sector .
Возможно, делегация могла бы вкратце изложить меры, которые принимаются для того, чтобы обеспечить живущим в Азербайджане иностранцам равный доступ к различным рабочим местам в частном секторе .
in consultation with representatives of workers' and employers' organizations, to encourage the objective appraisal of jobs in the private sector .
такой помощи и будет в консультации с представителями организаций рабочих и нанимателей содействовать объективной оценке труда в частном секторе .
With regard to measures to promote an objective appraisal of jobs in the private sector , the Committee noted that no objective job evaluations
Что касается мер по поощрению объективной оценки труда в частном секторе , то, как отметил Комитет, в частном секторе, за

Results: 31, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More