Translation of "jobs in the private sector" in Russian

Results: 18, Time: 0.0356

рабочих мест в частном секторе работу в частном секторе

Examples of Jobs In The Private Sector in a Sentence

At the same time, data on the number of new jobs in the private sector of the US disappointed investors.
В то же время данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США разочаровали инвесторов.
The government's objectives were to improve the economy and create jobs in the private sector.
Цели правительства состояли в совершенствовании экономики и создании рабочих мест в частном секторе.
The programme has further created 50 000 jobs in the private sector by engaging and capacitating local contractors.
Рабочих мест в частном секторе за счет привлечения к ее реализации местных подрядчиков и предоставления им соответствующих возможностей.
Prohibition on the Employment of Women in Dangerous Jobs in the Private Sector.
Запрещение найма женщин для выполнения опасных работ в частном секторе.
In addition, he was unable to apply for certain jobs in the private sector that required a minimum number of hours of teaching.
Кроме того, он не может претендовать на некоторые преподавательские должности в частном секторе ввиду требования минимального количества часов.

Today, the course of trading will be affected by the data on the number of new jobs in the private sector of the US( 12 : 15 GMT).
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США( 12: 15 по Гринвичу).
More people will be released from long-standing government employment, with low levels of skills that do not allow them to find jobs in the private sector.
Больше людей будет высвобождаться с долго занимавшихся ими государственных должностей, причем низкий уровень их навыков не позволит им найти работу в частном секторе.
statistics on the labor market, where the number of jobs in the private sector increased by 179 thousand, against the forecast of 171 thousand.
фоне публикации положительной статистики по рынку труда, где количество рабочих мест в частном секторе выросло на 179 тысяч, против прогноза 171 тысячи.
poorest in the region, suffered further in 2004 under these pressures and thousands of labourers lost their jobs in the private sector.
в регионе, в 2004 году пострадала еще больше от воздействия этих факторов, и тысячи рабочих потеряли свою работу в частном секторе.
For its part, UNDP focused on youth employment, by investing in the placement of 4 500 youth in jobs in the private sector and civil society organizations.
Со своей стороны, ПРООН уделяла основное внимание трудоустройству молодых людей, создав для них 4500 рабочих мест в частном секторе и организациях гражданского общества.
The delegation could perhaps outline the measures taken to give foreigners living in Azerbaijan equal access to the different jobs in the private sector.
Возможно, делегация могла бы вкратце изложить меры, которые принимаются для того, чтобы обеспечить живущим в Азербайджане иностранцам равный доступ к различным рабочим местам в частном секторе.
that the territorial Government expected that approximately 2 000 cannery jobs would eventually disappear, along with related jobs in the private sector.
средств массовой информации, территориальное правительство ожидало закрытия примерно 2000 рабочих мест на консервном заводе вместе со смежными рабочими местами в частном секторе.
transition plans, training personnel to face the job market or creating pre-identified jobs in the private sector or in other government agencies.
реинтеграции, обучения персонала для подключения к рынку рабочей силы, или создания целевых рабочих мест в частном секторе или в других правительственных учреждениях.
market in the US, where the number of new jobs in the private sector in the country has increased by 237 thousand, compared with an expected 219 thousand.
статистики по рынку труда в США, где количество новых рабочих мест в частном секторе страны выросло на 237 тысяч, против прогноза 219 тысяч.
market in the US, where the number of new jobs in the private sector increased by 189 thousand, compared with an expected 227 thousand.
производственной активности и рынку труда в США, где количество рабочих мест в частном секторе выросло на 189 тысяч, против прогноза 227 тысяч.
With this in view, States must develop their economies, taking steps to create jobs in the private sector through support for self-employment providing backing for small business
экономику, в т. ч. предпринимать меры, направленные на создание рабочих мест в частном секторе, через обеспечение самозанятости( принятие мер, направленных на поддержание малого
programmes and the difficulty it is experiencing in creating jobs in the private sector, particularly in the areas of health and education.
программ структурной перестройки, и трудностей, с которыми сталкивалось правительство при создании рабочих мест в частном секторе, особенно в области здравоохранения и образования.
Offered me a big job in the private sector, a company called Bland-Tech something.
предлагал работу в частном секторе, в какой-то крутой компании.

Results: 18, Time: 0.0356

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Jobs in the private sector" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More