Translation of "join with you" in Russian

Results: 3213097, Time: 0.0255

join with
присоединяемся к вместе с объединимся с присоединиться к присоединяюсь к
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Join With You in a Sentence

What? I join with you and your whore for an afternoon of consensual sex?
Я присоединился к тебе и твоему хастлеру, когда вы тут сосались и трахались?
Today it is with great pleasure that I join with you in the launching of 1994 as the International Year of the Family.
Сегодня я с величайшим удовольствием присоединяюсь к вам в праздновании начала Международного года семьи.
drove you to act against apartheid and will therefore join with you in the difficult struggle to eradicate the legacy of slavery, colonialism and racism.
для вас путеводными звездами в борьбе против апартеида, и присоединимся к вам в трудной борьбе по искоренению наследия рабства, колониализма и расизма.
That is why I joined with you to bring this technology of drug salvage directly to Denmark."
И поэтому я присоединился к вам, чтобы принести самой Дании эту технологию по спасению от наркотиков ».
The Russian Federation and China should join with other countries in efforts to address the more egregious human rights violations.
Российская Федерация и Китай должны присоединиться к усилиям других стран в деле предотвращения наиболее вопиющих нарушений прав человека.
We join with previous speakers in stressing the need to hand over peacebuilding processes to national actors.
Мы присоединяемся к предыдущим ораторам и подчеркиваем необходимость передачи контроля за этими процессами в руки национальных субъектов.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
We join with almost all countries in celebrating our new freedom — freedom from fear of nuclear contamination and proliferation.
Мы присоединяемся к подавляющему большинству стран, отмечающих наше новое освобождение- освобождение от страха перед ядерным загрязнением и распространением.
Nevertheless, we join with the majority in agreeing to the request for an advisory opinion on this matter.
Тем не менее мы присоединяемся к большинству членов и поддерживаем просьбу о вынесении консультативного заключения по этому вопросу.
We join with Ukrainians in condemning the violence during the voting that killed 3 Ukrainians and wounded more than 140.
Мы присоединяемся к украинцам в осуждении насилия, имевшего место во время голосования, в результате которого погибло 3 украинца и ранено более 140.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
We join with those Member States that have expressed the need to bring an end to the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.
Мы присоединяемся к тем государствам- членам, которые высказались о необходимости прекращения экономического, торгового и финансового эмбарго, установленного Соединенными Штатами Америки в отношении Кубы.
In sum, Mr. President, we join with our Brazilian colleague, Ambassador Lafer, in sharing the assessment of your predecessor,
Одним словом, г-н Председатель, мы присоединяемся к нашему бразильскому коллеге послу Лаферу и разделяем оценку Вашего предшественника посла Сунгара,
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
In this regard, we join with those who have spoken in support of the need to bring to an end the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.
В этой связи мы присоединяемся к тем, которые выступили в поддержку необходимости прекратить экономическую, торговую и финансовую блокаду против Кубы.
We join with those who have spoken before in supporting the need to bring to an end the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba.
Мы присоединяемся к тем, кто выступал ранее в поддержку необходимости положить конец экономическому, коммерческому и финансовому эмбарго, введенному Соединенными Штатами против Кубы.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
We condemn these acts, and join with the Secretary-General in expressing our condolences to the families of those who gave their lives for the cause of peace.
Мы осуждаем эти действия, и присоединяемся к Генеральному секретарю в выражении наших соболезнований семьям тех, кто отдал свою жизнь во имя мира.
quickly and to show that this can work, we join with Germany, Brazil and Chile in calling for the speedy
обеспечения быстроты действий, чтобы продемонстрировать эффективность такой системы, мы присоединяемся к призыву Германии, Бразилии и Чили о скорейшем развертывании экспериментального
We join with the Secretary-General in strongly denouncing these seemingly deliberate and repeated attacks.
Мы присоединяемся к Генеральному секретарю и решительно осуждаем эти, повидимому, преднамеренные и неоднократные нападения.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
We join with others to commend the progress that has been made over the last decade.
Мы присоединяемся к другим участникам, которые высоко оценили прогресс, достигнутый в течение последнего десятилетия.
We join with the leaders of Brazil, Chile, France, Spain and others in urging the rich of the North to allocate 0.
Мы присоединяемся к лидерам Бразилии, Чили, Франции, Испании и других стран, призывая богатый Север выделять на ОДА по, 7 процента своего национального дохода, что позволит выйти на плановую цифру, установленную Организацией Объединенных Наций.

Results: 3213097, Time: 0.0255

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Join with you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More