"Judicial" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45288, Time: 0.0083

судебной судопроизводства судейской судебных

Examples of Judicial in a Sentence

The country must continue to develop, reforming its legal and judicial systems.
Страна должна продолжать развитие, реформирование правовой и судебной систем.
the introduction of the Russian language into the judicial system of the Lithuanian, Belarusian and Ukrainian provinces
Дело содержит документы, связанные с рассмотрением введения русского языка в систему судопроизводства литовских, белорусских и украинских губерний в связи с
2) commission of a dishonouring offence contradicting to the judicial ethics;
2) за совершение порочащего проступка, противоречащего судейской этике;
“ court” means a body or organ of the judicial system of a State;
) “ суд ” означает учреждение или орган судебной системы государства;
and other courts in London to study the judicial system, especially with regard to investment disputes.
суде Великобритании и в других судах Лондона для изучения системы судопроизводства , особенно в части инвестиционных споров.
There is also the Code of Judicial Ethics approved by the Resolution of the Fifth Congress of Judges of the Republic of Kazakhstan of 18 . 11 . 2009 ..
Действует также Кодекс судейской этики, утвержденный постановлением V Съезда судей Республики Казахстан от 18.11. 2009.
In this hostile atmosphere, marked by shortcomings in the country's legal and judicial framework, and widespread impunity, many ethnic Uzbeki have
В силу этой враждебной атмосферы, отмеченной недостатками в правовой и судебной системе страны и повсеместной безнаказанностью, многие этнические узбеки
Scoreboard, which provides an overview of efficiency of judicial proceedings,[ 3] Estonia is among the top or middle in regards to the duration of judicial proceedings, except in cases of insolvency where Estonia stands out in negative light.
2015 год, составленной Европейской комиссией и оценивающей эффективность судопроизводства[ 3], Эстония в части продолжительности судопроизводства находится среди стран с наилучшими или средними показателями
by individuals and legal entities, consideration of issues of“ observance of the judicial and official ethics”.
результатов проверки жалоб граждан и юридических лиц, рассмотрение вопросов “ соблюдения судейской и служебной этики ”.
• procedures and cost of judicial remedies( article 14)
• Процедуры и стоимость судебной защиты( статья 14)
Interaction with the Internal Affairs Ministry, Security Service of Ukraine, prosecutor's office, judicial authorities
Взаимодействие с органами МВД, СБУ, прокуратуры, органами судопроизводства
The member of the judicial commission or other judge can help them.
Помогать им может член судейской комиссии или другой судья.
Results: the study of the relevant judicial practice has shown that though Article 8 of the
Результаты: изучение релевантной судебной практики показало, что, несмотря на закрепление статьей 8 закона о банкротстве права
( a) Judicial process and the victim's role( status)( Azerbaijan, Canada, El Salvador, Estonia, Finland, Germany,
a) процесс судопроизводства и роль( статус) потерпевшего в нем( Азербайджан, Гватемала, Германия, Зимбабве, Испания, Канада, Литва,
Code of Minimum Standards of Judicial Independence( in cooperation with the International Bar Association, New Delhi, 1982
Минимальные стандарты судейской независимости( в сотрудничестве с Международной Ассоциацией Юристов, Нью-Дели, 1982 г.
One of the important issues regulated by this agreement is that of the status of police forces and the judicial system.
Одним из важных вопросов, который регулируется данным соглашением, является статус сил правопорядка и судебной системы.
December 2009, on 17 February 2010( on international judicial cooperation), on 8 April 2010( on maritime security
февраля 2010 года( по международному сотрудничеству в вопросах судопроизводства ), 8 апреля 2010 года( по безопасности судоходства и
For example, for' perceived judicial independence' Finland is ranked as 2 144 countries in the world
Например, в категории" восприятие судейской независимости" Финляндия располагается под номером 2 из 144 стран в мире,
In other States and the Northern territories the conferences were held on the basis of the judicial system.
В других штатах и Северных Территориях конференции проводились на базе судебной системы.
decision appears precisely to reflect the scope of judicial review in the law of England and Wales.
и процессуальный аспекты законности" решения точно отражает сферу охвата надзорного судопроизводства в праве Англии и Уэльса.
Nazar Kulchitsky, a lawyer, a national expert of the project" Support to the reform of the system of judicial responsibility in Ukraine";
Назар Кульчицкий, адвокат, национальный эксперт проекта « Поддержка реформы системы судейской ответственности в Украине »
accountability, integrity, and transparency; the rule of law; and a capable, independent and efficient judicial system
стабильности организаций с подотчетностью, цельностью и прозрачностью; верховенства закона и дееспособной, независимой и эффективной судебной системы
efficient functioning Court, especially now that the Court has started the judicial phase of its work.
в обеспечении эффективного и действенного функционирования Суда, особенно сейчас, когда Суд уже приступил к этапу судопроизводства .
above his job duties, ignores the rules of judicial ethics, tarnishing the judiciary and compromising its independence,
ставящий свои интересы превыше служебных обязанностей, пренебрегает правилами судейской этики, дискредитируя правосудие и компрометируя независимость, беспристрастность, честь и достоинство судьи ».
of international human rights standards, through tight control of the judicial system by the executive authority.
вопиющими нарушениями международных стандартов защиты прав человека вследствие жесткого контроля судебной системы со стороны исполнительной власти.
our confidence that the Court will continue its judicial process, which has been distinguished by objectivity, professionalism
в том, что Суд продолжит осуществлять свой процесс судопроизводства , характеризующийся объективностью, профессионализмом и беспристрастностью, в интересах защиты международного права от политизированного подхода.
Support or the constitutional and legislative changes concerning the judiciary in Ukraine, particularly on matters of judicial accountability;
Поддержка конституционных и законодательных изменений относительно судебной власти Украины, в частности по вопросам судейской ответственности
Freelance journalists cannot get accreditation and are harassed by the judicial authorities.
Журналисты- фрилансеры не могут получить аккредитацию и преследуются судебной властью.
The Prosecutor, the Registrar and I drafted a report on the judicial status of the International Criminal Tribunal for the
Обвинителем, Секретарем и мною был подготовлен доклад о состоянии судопроизводства в Международном трибунале по бывшей Югославии и перспективах
of the Republic of Kazakhstan, the Code of Judicial Ethics and the procedure for attesting judges.
Академии правосудия при Верховном суде РК, работе Кодекса судейской этики и порядке аттестации судей ответил Нурсерик Шарипов.

Results: 45288, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "judicial"


legal
court
trial
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More