Translation of "just being you" in Russian

Results: 3213103, Time: 0.0177

just being
просто быть я просто просто находясь стали просто просто был
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Just Being You in a Sentence

- Just being you.
- За то, что ты такой.
it's about being okay just being you.
А о том, что нужно просто быть собой.
Just be you and the sexy will flow through.
Просто будь собой и сексуальность повится сама.
And you're gonna look the kid right in the eye... don't talk down to them, they don't like that... and you just be you.
И посмотреть ребенку прямо в глаза... не разговаривать с ними свысока, они этого не любят... просто будь собой.
- It might just be you.
- Может, только для тебя.
You just be you.
Ты- это просто ты.
It will just be you.
Будем только я и ты.
- Actually, it might just be you.
- Вообще-то, только ты.
Or it could just be you.
Или это просто был ты.
So let it just be you and me.
Так пусть так и будет.
It won't just be you.
Я не только до тебя доберусь.
Okay, but maybe it should just be you and him.
Ладно, но, может быть, это должна быть только ты с ним.
Just be you.
Просто будь собой.
it's not gonna just be you.
Это будете не только вы.
it might just be you.
~ Можешь быть только ты~
Soon it will just be you, Vladimir.
Скоро будешь только ты, Владимир.
Yeah, just be you.
Да, просто будь собой
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I mean, i'm exhausted just being me, but chasing people like me?
Меня утомляет просто быть мной, но гоняться за кем-то вроде меня?
Sumo is not just being fat.
Сумо – это не просто быть толстым.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Just being by your side, there is nothing more I want.
Просто быть подле Вас... Мне большего и не надо. Поэтому.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
They knew that there was something better than just being a big shot.
Они знали, что есть что-то лучше, чем просто быть первейшими.
Just being with her every day... I just.
Просто быть с ней каждый день... я.
Maybe just being here is enough.
Возможно, просто быть здесь- достаточно.
And just being a normal student.
И просто быть обычной студенткой.

Results: 3213103, Time: 0.0177

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Just being you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More