Translation of "just checking up on you" in Russian

Results: 3213208, Time: 0.0201

just checking
просто проверяю просто проверка просто проверяем просто проверял просто проверил
up on
вверх по по итогам подняться на прямо на встал на
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Just Checking Up On You in a Sentence

Just checking up on you .
Просто решила Вас проведать .
The main way- from the bridge up on the rocks above the southern shore.
Основной путь- с моста вверх по скалам над южным берегом.
Just checking he's sanitary.
Просто проверяю , чистый ли он.
Just checking the paperwork.
Просто проверяю документы.
Up on 8th near Columbus Circle.
Вверх по Восьмой возле площади Колумба.
Flick up on the touch pad.
Проведите вверх по сенсорной панели.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Up on Limeledge?
Вверх по Лаймледж?
Just checking in with your voicemail, as usual.
Просто проверяю твою голосовую почту, как обычно.
Up on maple drive.
Вверх по Мэпл Драйв.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Up on the River.
Вверх по реке.
Swipe up on the trackpad to get a bird's-eye- view of everything running on your Mac.
Смахните вверх по трекпаду, чтобы увидеть все открытые приложения и папки на вашем Mac.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
Just checking , and, uh, wanted to say that.
Просто проверяю и хотел сказать, что.
Nick, just checking in on you.
Ник, просто проверяю , как ты.
No, I-I'm just checking my e-mails, my texts, see if Alexis called.
Нет, я просто проверяю почту, смс, не звонила ли Алексис.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Just checking you're still human.
Просто проверяю , что ты еще человек.
It's up on Halsted, I think.
Да, это вверх по Хотт стрит, кажется.
Up on the path.
Вверх по тропинке.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Just checking the time.
Просто проверяю время.
Hey, um, just checking in.
Эй, я просто проверяю .
Here, it's up at KI, up on 1 01 st.
Вот, это будет в Кей- Ай вверх по 101- ой улице.
Just checking your pH levels and stuff.
Просто проверяю уровень PH и все остальное.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213208, Time: 0.0201

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Just checking up on you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More