"Just Promise Me" Translation in Russian

Results: 128, Time: 0.3259

просто пообещай мне просто пообещай только пообещай мне только пообещай просто обещай мне просто обещай только обещай мне только пообещайте мне

Examples of Just Promise Me in a Sentence

Just promise me that she'll be safe and you won't do anything reckless.
Просто пообещай мне , что она будет в безопасности и ты не сделаешь чего-нибудь безрассудного.
If I don't make it out of here, just promise me you'll . . ....
Если я не выберусь отсюда, просто пообещай , что ты
Honey, just promise me something.
Милый, только пообещай мне кое-что.
Just promise me you won't tell craig.
Только пообещай , что не скажешь Крейгу.
Look, just promise me that you won't do anything stupid.
Слушай, просто обещай мне , что ты не будешь делать ничего глупого.
Just promise me that if anything goes wrong in there,
Просто обещай , что если что-то пойдет не так,
Just promise me that we go down into the garden, when all go to sleep.
Только обещай мне , что мы спустимся в сад, когда все пойдут спать.
Just promise me :
Просто пообещай мне :
Just promise me , Fiona, nobody gets hurt.
Просто пообещай , Фиона, что никто не пострадает.
Just promise me that you won't do anything reckless.
Только пообещай мне что ты не будешь делать глупостей.
Just promise me that I don't have to see that loser Gabe ever again.
Только пообещай , что мне не придется видеться с Гейбом.
Just promise me one thing, Bowie.
Просто обещай мне одну вещь, Боуи.
Just promise me that we are going to be okay at the end of this.
Просто обещай , что в конце концов с нами всё будет в порядке.
But just promise me , for the next two days...
Но только обещай мне , в ближайшие два дня... это только ты и я.
Just promise me this...
Просто пообещай мне это...
Just promise me he won't shit on the lawn or do anything...
Просто пообещай что он не будет срать на газон или делать что-то...
Just promise me your name won't ever cross my desk again.
Только пообещай мне , что твое имя никогда больше не появится на моем столе.
Just promise me you finish the job,' cause I can't take this anymore.
Только пообещай , что сделаешь всё как следует, потому что я так больше не могу.
- Just promise me you'll be far away.
- Просто обещай мне , что ты будешь далеко.
Patrick, just promise me you'll call them, okay?
Патрик, просто обещай , что ты позвонишь им, ладно?
Just promise me you'll think about it.
Только обещай мне что подумаешь над этим.
Just promise me you won't do anything to rock the boat with Ted and Kristin.
Просто пообещай мне , что ты не будешь что-то делать чтобы поссорить Тэда и Кристин.
But just promise me you'll be more sensible this time?
Просто пообещай , что будешь более благоразумным на этот раз.
Just promise me you'll stay put?
Только пообещай мне , что ты останешься здесь?
Just promise me you won't hurt Jack.
Только пообещай , что не причинишь вреда Джеку.
- Just promise me that you're gonna...
- Просто обещай мне , что ты...
Just promise me you'll let me continue to tweet.
Просто обещай , что позволишь мне твиттить и дальше.
Just promise me this has nothing to do with the girl.
Только обещай мне что это не имеет никакого отношения к девушке.
I don't want them to use me for... Just promise me , no matter what, you won't ..
Я не хочу, чтобы они использовать меня для- просто пообещай мне , что бы не произошло, ты не позволишь.
Just promise me you won't do anything stupid, Caleb.
Просто пообещай , что не натворишь глупостей, Калеб.

Results: 128, Time: 0.3259

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More