"Justice" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 93903, Time: 0.0094

правосудия юстиции справедливости судебной суду судья судопроизводства справедливость правосудие судебных юстиция суд судопроизводство судье судей суде суды
Examples:

Examples of Justice in a Sentence

The main idea of restorative justice is not new.
Главная идея восстановительного правосудия не нова.
Czech Republic and Estonia) Ministry of Security and Justice ( the Netherlands) State Border Guard Service( Lithuania) The
внутренних дел( Чехия и Эстония) Министерство безопасности и юстиции ( Нидерланды) Государственная пограничная служба( Литва) Большинство стран- респондентов
The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice , democracy, respect for human rights, equality, non-discrimination, good governance and good faith
Положения, изложенные в настоящей Декларации, толкуются в соответствии с принципами справедливости , демократии, уважения прав человека, равенства, недискриминации, благого управления и добросовестности
In the absence of public trust in the justice system, because of its reputation for corruption, there
При отсутствии доверия со стороны общественности к судебной системе, репутация которой подорвана коррупцией, нет ни малейшего
to appropriate authorities in a country where he will be arrested and effectively brought to justice ;
будет передан в такую страну, или компетентным властям страны, где он будет арестован и предан суду ;
In relation to the business, the Lord Justice accepted that" an entrepreneur's ownership of, and involvement
В отношении бизнеса лорд- судья признал, что « владение и участие предпринимателя в своем бизнесе также
The whole philosophy of criminal justice will be fundamentally revised.
Будет существенно пересмотрена вся философия уголовного судопроизводства .
Thus, this does not violate the principle of justice only by the court.
Таким образом, не нарушается принцип осуществления правосудия только судом.
Requests for international legal assistance in criminal matters are made via the Ministry of Justice or the General Prosecution Office directly and/ or via the Ministry of Foreign Affairs and European Integration.
Запросы о международной правовой помощи по уголовным делам направляются непосредственно через Министерство юстиции или через Генеральную прокуратуру и/ или через Министерство иностранных дел и европейской интеграции.
achievement of better quality of life and social justice for all, as indicated in the UN Sustainable Development Goals by 2030.
ВИЧ-инфекции и достижения лучшего качества жизни и социальной справедливости для всех, как указано в целях устойчивого развития ООН до 2030 года.
• accessibility of justice system to all, including minorities
• Доступность судебной системы для всех, в том числе и для меньшинств
to appropriate authorities in a country where he will be arrested and effectively brought to justice ;
будет передан в такую страну, или компетентным властям страны, где он будет арестован и предан суду ;
The Justice believed that Apple had presented sufficient evidence conforming violation two of its touchscreen- and multitouch-related patents by Samsung.
Судья сочла доказательства, представленные Apple, достаточными и подтверждающими нарушение Samsung двух патентов, относящихся к сенсорным и мультитач технологиям.
According to a plan approved by the president, the transition to a new model of criminal justice will also begin as of this date.
По утвержденному главой государства Единому плану, переход на новую модель уголовного судопроизводства также начнется с того момента.
and lawyers on necessary reforms of the criminal justice system as well as on policies regarding torture prevention and their implementation.
журналистами и юристами по вопросам реформы системы уголовного правосудия , а также политики, касающейся предотвращения пыток и ее имплементации.
Kuybida, Review of legislation on administrative justice in the former USSR states
Обзор законодательства об административной юстиции в странах бывшего СССР.
be awarded each year to civil society activists who promote ideas and principles of social justice .
грант имени Анны Александровой, который ежегодно будет присуждаться гражданским активистам, продвигающим идеи и принципы социальной справедливости .
Seelinger notes that specialized agencies have been established in both police and justice systems — such as the Liberian National Police
Сэлинджер отмечает, что как в полиции, так и в судебной системе созданы специальные агентства – например, подразделение либерийской
or taking action post-incident to recover hostages and ransom payments and bring the perpetrators to justice .
мер по возмещению расходов заложников и средств, переданных в качестве выкупа, и привлечению преступников к суду .
It consists of 74 judges and a chief justice who are in charge of the general policy adopted in the administration of justice .
В состав суда входят 74 судьи и главный судья , которым вменяется в обязанность придерживаться общей политики, принятой в отправлении правосудия[ 2].
To what extent do countries apply other criminal justice measures in cases where a ML investigation has been pursued but where it is not possible, for justifiable reasons, to secure a ML conviction?
В какой степени страны применяют другие меры уголовного судопроизводства по делам, когда расследование ОД проведено, но нет возможности, на законных основаниях добиться
The principles of the justice cannot be followed outside the procedural form, and the person does not get the right to protect his legitimate interests.
Вне процессуальной формы не могут быть реализованы принципы правосудия и лицу не обеспечено право на защиту его законных интересов.
In the Netherlands, the Ministry of Security and Justice collects information from the implementing agencies in order to analyze trends based on actual figures and forecasts.
В Нидерландах Министерство безопасности и юстиции собирает информацию от агентств- исполнителей, чтобы анализировать тенденции на основе фактических данных и прогнозов.
Because of this issues of securing equality and social justice based on universal access to quality basic education
Вместе с тем, вопросы обеспечения равенства и социальной справедливости на основе всеобщего доступа к качественному базовому образованию
" By getting familiar with the justice system in Uzbekistan, we came to believe that thanks
– Непосредственно ознакомившись с судебной системой Узбекистана, мы убедились в том, что благодаря осуществленным широкомасштабным реформам
Investigate all acts of mistreatment by State agents and bring those responsible to justice .
Расследовать все случаи ненадлежащего обращения со стороны государственных агентов и предавать виновных лиц суду .
unsuccessful, because the case will be handled by Justice Annabelle Bennett, who handed out the injunction against samsung's Tab 10
Samsung будут тщетными, так как дело будет вести судья Аннабель Беннетт, которая выдала судебный запрет на продажу Samsung Tab 10
Very often the focus of criminal justice practitioners is on migrants rather than smugglers.
Очень часто практики уголовного судопроизводства в большей степени концентрируются на мигрантах, а не на контрабандистах.
format of ministers responsible for freedom, security and justice , and in other formats that the parties may
в формате министров, занимающихся вопросами свободы, безопасности и правосудия , и в других форматах, которые стороны могут решить
In April and July 2017, inspections were conducted by the Ministry of Justice in the Minsk City Bar and the Mogilev City Bar.
В апреле и июле 2017 года проверки были проведены Министерством юстиции в городских коллегиях Минска и Могилева.

Results: 93903, Time: 0.0094

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More