"JUSTICE IN" RUSSIAN TRANSLATION

Justice In Translation Into Russian

Results: 2462, Time: 0.1554


justice in
правосудие в Examples Back
справедливость в Examples Back
правосудию по Examples Back
справедливости во Examples Back
юстиция в Examples Back
суду в Examples Back
справедливости на Examples Back
правосудия на Examples Back
справедливости при Examples Back
правосудия при Examples Back
правосудия во Examples Back
судопроизводства в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Justice In" in a sentence

Justice in the Republic of Kazakhstan shall be exercised only by the court.
Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом.
Society Bioethics, Human Rights and Social Justice in Healthcare 17 Journalism of the XXI Century:
/ Общество Биоэтика, права человека и социальная справедливость в здравоохранении 17 Журналистика XXI века:
[...] to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters( subprogrammes 2 and 3)
[...] участию общественности в принятии решений и доступу к правосудию по вопросам окружающей среды( подпрограммы 2 и 3)
[...] reforms on human exaltation, respect the principles of justice in all spheres and tangible results are its clear [...]
[...] подтверждением являются осуществляемые реформы по возвеличиванию человека, соблюдению принципов справедливости во всех сферах и их весомые результаты.
[...] In 2008, SFK successfully completed the project“ Juvenile Justice in Kazakhstan” which had a positive effect on its [...]
[...] 2008 году ФСК успешно завершил проект « Ювенальная юстиция в Казахстане », который оказал положительное влияние на казахстанскую [...]
[...] effective and concrete steps to bring the perpetrators to justice in accordance with international human rights standards.
[...] по привлечению лиц, виновных в этих нарушениях, к суду в соответствии с международными стандартами в области прав человека.
[...] the mission of this meeting and your many years' efforts aimed at restoring historical justice in science.
[...] конференции и прилагаемым вами на протяжении многих лет усилиям, направленным на восстановление исторической справедливости на научном уровне.
[...] American agencies you are first and foremost a criminal who wants to evade justice in the motherland.
[...] половине 2000- х, то для американских органов ты прежде всего преступник, который хочет избежать правосудия на родине.
The role of participation and social justice in achieving sustainable development
Роль широкого участия и социальной справедливости при достижении устойчивого развития
[...] Nations to attach priority to the defence of justice in its analysis of institutional matters and to give [...]
[...] Организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание вопросу защиты правосудия при анализе институциональных вопросов и уделять вопросам правосудия первоочередное [...]
[...] deportation of foreign imams and the question of justice in war with the Government of Great Britain in [...]
[...] с правительством Великобритании депортацию иностранных имамов и вопрос правосудия во время войны и продолжал выступать за индивидуальные права [...]
[...] an exhibition, whose purpose- to discuss the prospects and problems of development of economic justice in Ukraine.
[...] Учебно- научного Юридического института проведена выставка, цель которой- обсуждение перспектив и проблем развития хозяйственного судопроизводства в Украине.
[...] and for political reasons, and it is impossible to rely on an objective justice in Crimea today.
[...] четкой определенности, применяются избирательно и по политическим мотивам, а рассчитывать на объективное правосудие в Крыму сегодня невозможно.
[...] time, we reflect on the importance of social justice in our efforts to forge a more stable, equitable [...]
[...] задумываемся о той важной роли, которую играет социальная справедливость в наших усилиях по созданию более прочного, справедливого и [...]
[...] of the new convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters.
[...] комиссией проекта новой конвенции о доступе к информации, участии общественности и доступе к правосудию по экологическим вопросам.
[...] in their honor, and turned our sorrow into an unstoppable resolve to achieve justice in their name.
[...] поклялись хранить преданность их чести и превратили нашу печаль в непреклонную решимость добиться справедливости во имя них.
This event is the most significant and demonstrative achievement of the project“ Juvenile Justice in Kazakhstan”.
Это событие является наиболее значимым и показательным достижением проекта « Ювенальная юстиция в Казахстане ».
[...] crimes of international humanitarian law be brought to justice in the case of, inter alia, Iraq( resolution 54 [...]
[...] исполнители преступлений по международному гуманитарному праву привлекались к суду в случае, в частности, Ирака( резолюция 54/ 178 от [...]
[...] countries and international organizations put forward the Hague Agenda for Peace and Justice in the Twenty-first Century.
[...] 1000 организаций, стран и международных организаций разработали Гаагскую повестку дня для мира и справедливости на XXI век.
[...] of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice in the six official languages.
[...] и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия на шести официальных языках ООН.
[...] social ethics of respect for people, principles of justice in the distribution of social benefits, rights and entitlement, [...]
[...] принципов социальной этики, включая уважение людей, соблюдение принципов справедливости при распределении социальных благ, обеспечение прав и привилегий, полномочий, [...]
[...] authorities and the people's Courts aimed at ensuring justice in the proceedings as well as protecting human rights [...]
[...] дознавательными органами и народными судами в целях обеспечения правосудия при разбирательстве, а также защиты прав человека обвиняемых.
2. The benefits of restorative justice in non-judicial settings
2. Преимущества восстановительного правосудия во внесудебном контексте
[...] same, that is, to ensure fair and expeditious justice in the context set out by the Statute of [...]
[...] одни и те же, а именно: обеспечение справедливого и оперативного судопроизводства в контексте, определенном уставом каждого Трибунала.
[...] adoption of the present Constitution shall carry out justice in accordance with authority and principles specified in the [...]
[...] действовавшие до вступления в силу настоящей Конституции, осуществляют правосудие в соответствии с полномочиями и принципами, установленными настоящей Конституцией.
You need a certain will to create justice in the society said the British ambassador to Belarus [...]
Нужна воля создавать справедливость в обществе, – отметил посол Великобритании в Беларуси Брюс Бакнелл.
One of the mechanisms for ensuring access to justice in environmental matters is to make sure that the [...]
Одним из механизмов обеспечения доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, является информирование судей о положениях [...]
[...] significantly to international efforts to promote peace and stability, rapprochement of nations and justice in the world.
[...] важную роль в международных усилиях по обеспечению мира и стабильности, сближения государств и справедливости во всем мире.
IV. Military justice in the context of the trying of civilians and serious human rights violations
IV. Военная юстиция в контексте рассмотрения дел гражданских лиц и серьезных нарушений прав человека
[...] grave violations of human rights are brought to justice in accordance with international principles of due process;
[...] человечности и других тяжких нарушениях прав человека были преданы суду в соответствии с международными принципами надлежащего судопроизводства;
OTHER PHRASES
arrow_upward