"Justice In" Translation in Russian

Results: 2642, Time: 0.0096

правосудия в справедливости в юстиции в суду в системы отправления правосудия в судопроизводства в в судебном

Examples of Justice In in a Sentence

Appendix 4: Accessing Justice in Serbia: a's Story i'm working for 17 years as a sex worker
В поисках правосудия в Сербии 4: История А Я занимаюсь секс- работой вот уже 17 лет, и
We will build on these successes and push for justice in further cases“, said Nigina Bakhrieva, head of the
Мы будем опираться на эти успехи, и добиваться справедливости в последующих делах »- от имени всех организаций, совместно
Kuybida, Review of legislation on administrative justice in the former USSR states
Обзор законодательства об административной юстиции в странах бывшего СССР.
effective and concrete steps to bring the perpetrators to justice in accordance with international human rights standards.
по привлечению лиц, виновных в этих нарушениях, к суду в соответствии с международными стандартами в области прав человека.
the State party on improving the administration of justice in displaced persons' shelters; the situation of the Karens
делам беженцев и государством- участником в целях совершенствования системы отправления правосудия в центрах приема перемещенных лиц; положение каренов и хмонгов-
an exhibition, whose purpose- to discuss the prospects and problems of development of economic justice in Ukraine.
Учебно- научного Юридического института проведена выставка, цель которой- обсуждение перспектив и проблем развития хозяйственного судопроизводства в Украине.
including those with command responsibility, are brought to justice in proceedings which meet international fair trial standards, even
в том числе занимающих руководящие должности, к ответственности в судебном порядке, который отвечает международным стандартам справедливого судебного разбирательства,
the mediator cannot use other techniques of restorative justice in the process of reconciliation of the parties.
именно медиации не означает, что посредник не может использовать другие техники восстановительного правосудия в процессе примирения сторон.
The pattern and format of the relationship between the Georgian state and the Church does do not accommodate equality and justice in the country.
Существующая практика и формат взаимоотношений между грузинским государством и ГПЦ препятствуют созданию атмосферы равноправия и справедливости в стране.
In April and July 2017, inspections were conducted by the Ministry of Justice in the Minsk City Bar and the Mogilev City Bar.
В апреле и июле 2017 года проверки были проведены Министерством юстиции в городских коллегиях Минска и Могилева.
crimes of international humanitarian law be brought to justice in the case of, inter alia, Iraq( resolution 54
исполнители преступлений по международному гуманитарному праву привлекались к суду в случае, в частности, Ирака( резолюция 54/ 178 от
statistics and information to support the administration of justice in Canada, thus ensuring that accurate information regarding the
информации по этому вопросу в порядке информационного обслуживания системы отправления правосудия в Канаде, обеспечивая полицию Канады точной информацией в отношении
same, that is, to ensure fair and expeditious justice in the context set out by the Statute of each of the Tribunals.
одни и те же, а именно: обеспечение справедливого и оперативного судопроизводства в контексте, определенном уставом каждого Трибунала.
to the judgment of the International Court of Justice in the Questions relating to the Obligation to Prosecute
Суда по делу<< Вопросы, связанные с обязательством преследовать в судебном порядке или осуществлять экстрадицию>>, Малайзия полагает, что, хотя
Appendix 5: Accessing Justice in Serbia: i's Story This year, I called police once when I was
В поисках правосудия в Сербии 5: История И В этом году я вызвала полицию один раз, когда
The judicial system is one of the most important guarantors of justice in the country.
Одной из основных гарантий справедливости в стране является судебная система.
Promotion of administrative justice Facilitating the organization of an international seminar on the role of administrative justice in the protection of human rights
Содействие административной юстиции Содействие в организации международного семинара о роли административной юстиции в защите прав человека
grave violations of human rights are brought to justice in accordance with international principles of due process;
человечности и других тяжких нарушениях прав человека были преданы суду в соответствии с международными принципами надлежащего судопроизводства;
local authorities working towards legal reform and juvenile justice in " Somaliland", as well as by partner organizations working on child rights and protection.
первоочередной задачей совершенствование и укрепление формальной и неформальной системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в соответствии с международными стандартами защиты детей.
of international disputes and of the importance of international law and justice in the preservation of peace.
Суда, с институтом судебного урегулирования международных споров и с важностью международного права и судопроизводства в поддержании мира.
judgment handed down by the International Court of Justice in the Questions relating to the Obligation to Prosecute
Судом по делу<< Вопросы, связанные с обязательством преследовать в судебном порядке или осуществлять экстрадицию( Бельгия против Сенегала)>>, способно
Appendix 6: Accessing Justice in Russia: y's Story I have never suffered violence from clients.
В поисках правосудия в России 6: История Ю Я ни разу не подвергалась насилию со стороны клиентов
Combining the principles of efficiency and social justice in the regional economic policy as the imperative to control the spatial development of Russia
Совмещение принципов эффективности и социальной справедливости в региональной экономической политике как императив управления пространственным развитием России
and adaptation of delinquents; the role of juvenile justice in crime prevention and adaptation of juvenile delinquents.
в их социальной реабилитации и адаптации, роль ювенальной юстиции в профилактике преступлений и возвращении малолетних правонарушителей к нормальной жизни.
forces be promptly investigated and that those responsible are brought to justice in line with international standards.
применения чрезмерной силы полицией и специальными службами и привлечение виновных к суду в соответствии с международными стандартами8.
purposes of UNTAET; and the assessment of the quality of justice in East Timor, including training requirements.
законодательных актов для целей ВАООНВТ; и качественная оценка системы отправления правосудия в Восточном Тиморе, включая потребности в подготовке кадров.
5. Implementation of the constitutional reform of criminal justice in the Federal District
5. Имплементация конституциональной реформы в сфере уголовного судопроизводства в Федеральном округе
of the judgment of the International Court of Justice in Questions relating to the Obligation to Prosecute or
Суда по делу<< Вопросы, связанные с обязательством преследовать в судебном порядке или осуществлять экстрадицию( Бельгия против Сенегала)>> с
The Armenian judiciary system also includes the Constitutional Court of Armenia, the highest body of constitutional justice in Armenia.
В судебную систему Армении входит также Конституционный суд Республики Армения — высший орган конституционного правосудия в Армении.
The role of social institutions in ensuring justice in the modern market economy
Роль социальных институтов в обеспечении справедливости в современной рыночной экономике

Results: 2642, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More