"JUSTICE IN" RUSSIAN TRANSLATION

Justice In Translation Into Russian

Results: 2463, Time: 0.1312


justice in
правосудие в Back
справедливость в Back
правосудию по Back
справедливости во Back
юстиция в Back
суду в Back
справедливости на Back
правосудия на Back
справедливости при Back
правосудия при Back
правосудия во Back
судопроизводства в Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Justice In in a Sentence


Justice in the Republic of Kazakhstan shall be exercised only by the court.
adilet.zan.kz
Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом.
adilet.zan.kz
Society Bioethics, Human Rights and Social Justice in Healthcare 17 Journalism of the XXI Century:
unrussia.ru
/ Общество Биоэтика, права человека и социальная справедливость в здравоохранении 17 Журналистика XXI века:
unrussia.ru
20 4 Promotion of access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters( subprogrammes 2 and 3)
daccess-ods.un.org
участию общественности в принятии решений и доступу к правосудию по вопросам окружающей среды( подпрограммы 2 и 3)
daccess-ods.un.org
Conducted reforms on human exaltation, respect the principles of justice in all spheres and tangible results are its clear proof.
ouzbekistan.fr
Ярким тому подтверждением являются осуществляемые реформы по возвеличиванию человека, соблюдению принципов справедливости во всех сферах и их весомые результаты.
ouzbekistan.fr
In 2008, SFK successfully completed the project“ Juvenile Justice in Kazakhstan” which had a positive effect on its
soros.kz
2008 году ФСК успешно завершил проект « Ювенальная юстиция в Казахстане », который оказал положительное влияние на казахстанскую
soros.kz
effective and concrete steps to bring the perpetrators to justice in accordance with international human rights standards.
daccess-ods.un.org
по привлечению лиц, виновных в этих нарушениях, к суду в соответствии с международными стандартами в области прав человека.
daccess-ods.un.org
the mission of this meeting and your many years' efforts aimed at restoring historical justice in science.
hhk.am
конференции и прилагаемым вами на протяжении многих лет усилиям, направленным на восстановление исторической справедливости на научном уровне.
hhk.am
American agencies you are first and foremost a criminal who wants to evade justice in the motherland.
imrussia.org
половине 2000- х, то для американских органов ты прежде всего преступник, который хочет избежать правосудия на родине.
imrussia.org
The role of participation and social justice in achieving sustainable development
daccess-ods.un.org
Роль широкого участия и социальной справедливости при достижении устойчивого развития
daccess-ods.un.org
He also urges the United Nations to attach priority to the defence of justice in its analysis of institutional matters and to give
daccess-ods.un.org
Докладчик также призывает Организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание вопросу защиты правосудия при анализе институциональных вопросов и уделять вопросам правосудия первоочередное
daccess-ods.un.org
The Council discussed the deportation of foreign imams and the question of justice in war with the Government of Great Britain in
daccess-ods.un.org
с правительством Великобритании депортацию иностранных имамов и вопрос правосудия во время войны и продолжал выступать за индивидуальные права имамов и их семей.
daccess-ods.un.org
an exhibition, whose purpose- to discuss the prospects and problems of development of economic justice in Ukraine.
law.nau.edu.ua
Учебно- научного Юридического института проведена выставка, цель которой- обсуждение перспектив и проблем развития хозяйственного судопроизводства в Украине.
law.nau.edu.ua
and for political reasons, and it is impossible to rely on an objective justice in Crimea today.
crimeahrg.org
Эти нормы не имеют четкой определенности, применяются избирательно и по политическим мотивам, а рассчитывать на объективное правосудие в Крыму сегодня невозможно.
crimeahrg.org
time, we reflect on the importance of social justice in our efforts to forge a more stable, equitable and secure world.
unrussia.ru
задумываемся о той важной роли, которую играет социальная справедливость в наших усилиях по созданию более прочного, справедливого и безопасного мира.
unrussia.ru
of the new convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters.
daccess-ods.un.org
комиссией проекта новой конвенции о доступе к информации, участии общественности и доступе к правосудию по экологическим вопросам.
daccess-ods.un.org
in their honor, and turned our sorrow into an unstoppable resolve to achieve justice in their name.
translations.state.g...
поклялись хранить преданность их чести и превратили нашу печаль в непреклонную решимость добиться справедливости во имя них.
translations.state.g...
This event is the most significant and demonstrative achievement of the project“ Juvenile Justice in Kazakhstan”.
soros.kz
Это событие является наиболее значимым и показательным достижением проекта « Ювенальная юстиция в Казахстане ».
soros.kz
crimes of international humanitarian law be brought to justice in the case of, inter alia, Iraq( resolution 54
daccess-ods.un.org
исполнители преступлений по международному гуманитарному праву привлекались к суду в случае, в частности, Ирака( резолюция 54/ 178 от
daccess-ods.un.org
countries and international organizations put forward the Hague Agenda for Peace and Justice in the Twenty-first Century.
daccess-ods.un.org
1000 организаций, стран и международных организаций разработали Гаагскую повестку дня для мира и справедливости на XXI век.
daccess-ods.un.org
of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice in the six official languages.
daccess-ods.un.org
и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия на шести официальных языках ООН.
daccess-ods.un.org
social ethics of respect for people, principles of justice in the distribution of social benefits, rights and entitlement,
daccess-ods.un.org
принципов социальной этики, включая уважение людей, соблюдение принципов справедливости при распределении социальных благ, обеспечение прав и привилегий, полномочий,
daccess-ods.un.org
authorities and the people's Courts aimed at ensuring justice in the proceedings as well as protecting human rights of the accused.
daccess-ods.un.org
дознавательными органами и народными судами в целях обеспечения правосудия при разбирательстве, а также защиты прав человека обвиняемых.
daccess-ods.un.org
2. The benefits of restorative justice in non-judicial settings
daccess-ods.un.org
2. Преимущества восстановительного правосудия во внесудебном контексте
daccess-ods.un.org
same, that is, to ensure fair and expeditious justice in the context set out by the Statute of each of the Tribunals.
daccess-ods.un.org
одни и те же, а именно: обеспечение справедливого и оперативного судопроизводства в контексте, определенном уставом каждого Трибунала.
daccess-ods.un.org
carrying out its activitiesthe Arbitration Court may administer justice in accordance with these Regulations or in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules.
court-inter.us
начала рассмотрения соответствующего спора по существу, вправе отправлять правосудие в соответствии с настоящим Регламентом или в соответствии с Арбитражным Регламентом ЮНСИТРАЛ.
court-inter.us
You need a certain will to create justice in the society said the British ambassador to Belarus Bruce Bucknell.
disright.org
Нужна воля создавать справедливость в обществе, – отметил посол Великобритании в Беларуси Брюс Бакнелл.
disright.org
One of the mechanisms for ensuring access to justice in environmental matters is to make sure that the
daccess-ods.un.org
Одним из механизмов обеспечения доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, является информирование судей о положениях
daccess-ods.un.org
He contributed significantly to international efforts to promote peace and stability, rapprochement of nations and justice in the world.
daccess-ods.un.org
Он сыграл важную роль в международных усилиях по обеспечению мира и стабильности, сближения государств и справедливости во всем мире.
daccess-ods.un.org
IV. Military justice in the context of the trying of civilians and serious human rights violations
daccess-ods.un.org
IV. Военная юстиция в контексте рассмотрения дел гражданских лиц и серьезных нарушений прав человека
daccess-ods.un.org
grave violations of human rights are brought to justice in accordance with international principles of due process;
daccess-ods.un.org
человечности и других тяжких нарушениях прав человека были преданы суду в соответствии с международными принципами надлежащего судопроизводства;
daccess-ods.un.org

Results: 2463, Time: 0.1312

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward