Translation of "keep following" in Russian

Results: 22, Time: 0.0363

следить за продолжайте следовать

Examples of Keep Following in a Sentence

You're gonna keep following me, aren't you?
Но ты все равно будешь следить за мной, да?
Keep following them, just don't approach.
Следи за ними, но не подходи.
Why do you keep following me?
Почему ты приследуешь меня?
Why do you keep following me around?
Зачем ты ходишь за мной?
Why do you keep following me?
Почему ты все ходишь за мной?
But i'm sure, if I keep following him, the truth will become clear.
Ноуверен, еслибудупродолжать следить за ним, правдавыплыветнаружу.
How to get there: keep following the coastal road to the west until you reach Parque de Huelin.
Как добраться: продолжайте следовать по набережной на запад, пока не доберетесь до Парка- де- Уэлин.
What are you gonna do, just keep following Isaak around all night?
Что ты собираешься делать будешь просто следить за Айзеком всю ночь?
How to get there: keep following the western direction of Malaga until you reach Parque de Huelin.
Как добраться: продолжаете следовать на запад Малаги, пока не доберетесь до Parque de Huelin.
But you can't keep following me around for the rest of my life.
Но ты не можешь продолжать следовать за мной до конца моей жизни.
Do not miss your chance, keep following the publications and participate in the bank's promotions!
Не упускайте свой шанс, продолжайте следить за публикациями и участвуйте в акциях банка!
Once arrived in Sorrento keep following the principal road of Sorrento: Corso Italia.
После того, как приехал в Сорренто держать следующие главные дороги Сорренто: Corso Italia.
Nevertheless, some manufacturers keep following familiar ways of business operations.
Тем не менее, некоторые производители продолжают держаться за привычные способы ведения бизнеса.
I can keep following you, or... I could keep you company.
Я могу продолжать ходить за тобой по пятам, или... я мог бы составить тебе компанию.
But keep following the path and you will become a better, richer poker player!
Но держать после путь и вы станете лучше, богаче игрок в покер!
Make a right and just keep following your nose.
Дом с привидениями будет через квартал, поверни направо и дальше продолжай руководствоваться чутьем.
Unlike Diamond Head they keep following modern tendencies in arrangements, mixing and mastering.
Впрочем, в отличие от Diamond Head, это стремление не мешает им следить за современностью аранжировок, сведения и мастеринга.
If you didn't see any green bars while you spoke into the mic, keep following the instructions.
Если вы не видите зеленые бары в то время как вы говорили в микрофон, держите следуя инструкциям.
We keep following the developments, recording the cases of assaults against journalists and reaffirm our demand to stop violence and to punish those guilty.
Мы продолжим следить за развитием событий, фиксировать случаи посягательств на журналистов и вновь озвучиваем свое требование – прекратить насилие и наказать виновных.
He keeps following me around.
Он все время следит за мной.
Since I was told it would be dangerous to wake him, I kept following and looking after him.
Поскольку мне сказали, что будить его в таком состоянии опасно, я ходила и следила за ним.
But they kept following us.
Но они продолжали следить за нами.

Results: 22, Time: 0.0363

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Keep following" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More