Translation of "key source" in Russian

Results: 102, Time: 0.02

ключевых источников основной источник ключевым источником основных источников

Examples of Key Source in a Sentence

Key source category determination.
Определение категорий ключевых источников.
Key source of CG concerns.
Основной источник беспокойства по поводу КУ.
Prospective investors are of course another key source of input.
Еще одним ключевым источником информации, разумеется, являются потенциальные инвесторы.
5 . 1 2.
Основной источник 2.
The process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data;
процесс и результаты выявления ключевых источников и, когда это уместно, архивирования проверочных данных;
5 1 2 . 1 key source 1 ( cross reference with CRF, for example, number of underground mines).
Основной источник 1( перекрестная ссылка на ОФД, например, количество подземных шахт).
One key source of their power was the spirit of”“ Be the change you want to see,” as Gandhi said.
Ключевым источником их силы была идея « Делай перемены, которые ты хочешь », как сказал Ганди.
The comparison of both key source determinations is important for the review of GHG inventories.
сопоставление обоих определений основных источников имеет важное значение для рассмотрения кадастров ПГ.
A description of the process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data.
описание процесса и результатов выявления ключевых источников и, когда это уместно, архивирования проверочных данных;
Include a new paragraph 7bis:" Methods/ Key source determination".
Включить новый пункт 7- бис:" Методы/ определение основных источников".
For key source categories, the information should be detailed in order to enable a thorough review of the inventory.
В отношении категорий ключевых источников следует представлять детализированную информацию, с тем чтобы можно было провести тщательное рассмотрение кадастра.
The production of recalculation comparisons and key source analysis for support to the ERTs.
подготовка сопоставлений перерасчетов и анализ основных источников в поддержку работы ГЭР.
Identify the reason for any differences between the party's and the secretariat's key source determination;
устанавливать причины любых расхождений между определением ключевых источников Стороной и секретариатом;
Include a new paragraph:" Reporting"/ Key source".
Добавить новый пункт:" Представление докладов/ основные источники".
High-end custom keyboard supplier Key Source International has announced a new device with an option to include NFC technology.
Поставщик специализированных клавиатур Key Source International объявил о новом устройстве с возможностью подключения технологии NFC.
The percentage of key source emissions identified by Parties should be included in the NIR;
указывать в НДК процентную долю выбросов из основных источников, установленных Сторонами;
QC procedures, external and internal reviews, documentation on annual key sources and key source identification and planned inventory improvements;
внешних и внутренних рассмотрений, документацию о годовых ключевых источниках и выявлении ключевых источников, а также о запланированных усовершенствованиях кадастров;
There is repetition of either a methodological problem or a gap related to a" key source" category identified in a previous inventory;
повторение либо методологической проблемы, либо пробела, связанного с какой-либо категорией" ключевых источников", которые уже были выявлены в одном из предыдущих кадастров;
Lastly, it was very important to deny insurgents and criminals access to key source materials of military explosives and to guarantee the quick clearance of ordnance whenever feasible.
Наконец, очень важно перекрыть доступ повстанцев и преступных элементов к ключевым исходным материалам боевых взрывчатых веществ и гарантировать быстрое удаление боеприпасов, когда это возможно.
abandoned or unexploded on the battlefield, was a crucial step in depriving insurgents and criminals one key source material.
на поле боя- является важнейшим шагом к тому, чтобы лишить повстанцев и преступных элементов одного из ключевых исходных материалов.
Key source category is one that is prioritized within the national inventory because its estimate has a significant influence
категория ключевых источников представляет собой категорию, которая в национальном кадастре занимает одно из приоритетных мест, поскольку ее оценка оказывает
the System more relevant to wide segments of society, and a trusted, key source of information about our planet.
новыми технологиями, чтобы сделать систему более актуальной для широких слоев общественности и доверенным, ключевым источником информации о нашей планете.
Replace the terms" key source category" and" key source" with the term" key category" throughout the document, including in tables as appropriate, unless otherwise noted in this annex.
Во всем документе, включая в соответствующих случаях таблицы, заменить термины" категория ключевых источников" и" ключевой источник" термином" ключевая категория", если иное не указано в настоящем приложении.
assistance to communities affected by the loss of their key source of income could easily result in a downward spiral
или нежелание правительств оказать реальную помощь районам, затронутым потерей основного источника доходов, легко может обернуться ускоряющимся экономическим спадом, который будет трудно остановить.
National Greenhouse Gas Inventories( IPCC good practice guidance), including key source analyses, quality assurance and control, and an increasing use
МГЭИК)( Руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике), включая анализ ключевых источников, обеспечение и контроль качества, а также расширение использования методов
The coal sector is very often the only or key source of employment for a community/ region and hence the
Угольная промышленность зачастую является единственным или ключевым источником занятости на уровне общин/ регионов, и поэтому экономические и социальные последствия
UNHCR Handbook for Registration, which is currently the office's key source of standards for registration practices, population data management and
Вслед за опубликованием предварительного варианта Пособия по регистрации УВКБ, который является сегодня основным источником стандартов Управления по таким аспектам, как методы регистрации, управление
of the individual reviews, expert review team issues, timing key source determination, review of models, supporting software issues and revision
рассмотрений; вопросов, связанных с группами экспертов по рассмотрению; выявления ключевых источников; рассмотрения моделей; вспомогательного программного обеспечения и пересмотра руководящих принципов
National Greenhouse Gas Inventories( IPCC good practice guidance), including key source analyses, quality assurance and control, and an increasing use
по изменению климата( МГЭИК)( Руководящих принципов МГЭИК), включая анализ ключевых источников, обеспечение и контроль качества, а также расширение использования методов
4 . 4: General uncertainty assessments and key sources analysis
4.4 Общая оценка факторов неопределенности и анализ основных источников

Results: 102, Time: 0.02

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Key source" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More