Translation of "korean" in Russian

Results: 4577, Time: 0.0073

кореи корейских корейцев по-корейски покорейски кореан южнокорейских кориен корейский корейского корейской корее кореец корея кореей корейцы корейцами

Examples of Korean in a Sentence

The Panama Canal Authority levied a fine of $1 million against the North Korean government.
Руководство Панамского канала выставило штраф правительству Северной Кореи в размере 1 млн долларов.
Even today, most Korean Buddhist monks and nuns work in the fields and cook in the temple kitchens.
Даже сегодня большинство корейских буддийских монахов и монахинь работают на полях и готовят в храме
Which Korean or Russian goes to" church" in his supposed parish?
Кто из русских или корейцев посещает его, так называемую, церковь?
I said hello to him in Korean , which I had learnt from travelling.
Я поприветствовал его по-корейски , который выучил во время поездок в эту страну.
Pak Kil Yon( Democratic people's Republic of Korea)( spoke in Korean ; English text provided by the delegation): It was
Гн Пак Гиль Ен( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит покорейски ; текст на английском языке представлен делегацией): Декларация тысячелетия
Korean is a wonderful artificial material with remarkable decorative and plastic properties.
Кореан — прекрасный искусственный материал с замечательными декоративными и пластическими свойствами.
foreign policy circles aware that there is much room for growth in Russian-South Korean economic relations.
политики несомненно есть люди, осознающие, что у российско- южнокорейских экономических отношений есть большой потенциал для роста.
Korean Air resumed service to Guam after a four-year halt due to the crash of one of its airliners in 1997.
Возобновила свои полеты на Гуам авиакомпания<< Кориен Эйр>> после четырехлетнего перерыва, связанного с авиакатастрофой одного из ее самолетов в 1997 году.
For example, coefficient ratio of Japanese and Korean stock exchange
Так, коэффициент корреляции межу фондовыми индексами Японии и Кореи за
The other four Korean crew members were not on any vessel owned by the owner of the Sun Star.
Четырех других корейских членов экипажа не было ни на одном из судов, принадлежащих владельцу судна Sun Star.
June 1997 We have Korean adoptees with us today.
Июнь 1997 года Сегодня у нас в гостях несколько усыновленных корейцев .
Caroline, I didn't know you spoke Korean .
Кэролайн, не знал, что ты говоришь по-корейски .
Mr. Pak Kil Yon( Democratic people's Republic of Korea)( spoke in Korean ; interpretation provided by the delegation): Mr. President, on
Г-н Пак Кир Ен( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит покорейски ; устный перевод на английский язык обеспечен делегацией): Гн
According to the airline, the freight cargo from Navoi will be operated in cooperation with Korean Air.
По данным авиакомпании, грузовые рейсы из Навои будут выполнятся в сотрудничестве с авиакомпанией « Кореан Эйр ».
Shining light on this issue, how it has affected Russian-South Korean relations, and its impact on the wider sanctions regime against Russia, is long overdue.
Пора бы поподробнее рассмотреть вопрос о том, как эта торговля сказалась на российско- южнокорейских отношениях, а также отразилась в целом на режиме санкций, введенных против России.
All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Thai International Airways, Japan Asia Airways and Northwest Airlines
Ол ниппон эйруэйз"," Континентал эйр Микронейжа"," Джапэн эйрлайнз"," Кориен эйрлайнз"," Таи интэрнэшнл эйруэйз"," Джапэн эйжа эйруэйз" и" Нортвест эйрлайнз" 33/
The fishery shall be conducted by Japanese, Korean , South African and Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Данный промысел проводится судами, плавающими под флагом Кореи , Уругвая, Южной Африки и Японии, с использованием только ярусов.
The village conserves many cultural heritages which show Korean traditional living cultures and ancient architectural styles.
Деревня сохранила до наших дней многое из культурного наследства, свидетельствующего о корейских традициях и старых архитектурных стилях.
Or a... Korean family in Alhambra.
Или.. с семьей корейцев в Аламбре.
I didn't know you spoke Korean .
Не знал, что ты говоришь по-корейски .
President Roh( spoke in Korean ; English text provided by the delegation): Six decades ago, in the
Президент Но( говорит покорейски ; английский текст предоставлен делегацией): Шесть десятилетий назад, в тот самый год, когда
Committee, Gangwon Province in the Republic of Korea, the World Taekwondo Federation, Korean Air and Samsung.
Универсиады в Кванджу, провинция Канвондо Республики Корея, Всемирная федерация тэквондо, авиакомпания<< Кореан эйр>> и корпорация<< Самсунг>>.
Rates are fixed in Korean Won( KRW) and include a 10% VAT and 10% service charge.
Стоимость указана в южнокорейских вонах( ЮКВ) и включает в себя НДС в размере 10% и сбор за услуги в размере 10%.
All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Northwest Airlines, Philippine Airlines, Thai International Airways and Japan Asia Airways
Ол ниппон эйруэйз"," Континентэл эйр Микронейжа"," Джапэн эйрлайнз"," Кориен эйрлайнз"," Нортвест эйрлайнз"," Филиппин эйрлайнз"" Таи интернэшнл эйруэйз" и" Джапэн эйжа эйруэйз"
This early manifestation of printing constitutes an important ground for Korean history and culture.
Это столь раннее появление печати стало важны1 вехой в истории и культуре Кореи .
Many“ older Korean ” inhabitants rented parts of their houses to newcomers to support additions and enlargements.
Многие обитатели “ старых корейских ” поселений сдавали в аренду часть своих домов вновь прибывшим, направляя доходы от арендной платы на достройку и расширение своих домов.
That had been quite a shock and its impact on Korean mentality had been very perceptible.
Шок был очень сильным и оказал огромное воздействие на менталитет корейцев .
- I can't speak Korean .
– Я не могу говорить по-корейски .
Mr. Pak Kil Yon( Democratic people's Republic of Korea)( spoke in Korean ; English text provided by the delegation): First of
Г-н Пак Кир Ен( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит покорейски ; текст выступления на английском языке представлен делегацией): Прежде
Office established several new partnerships through agreements with Korean Air, the World Taekwondo Federation, the International Judo
наладило партнерские отношения и заключило соглашения с авиакомпанией<< Кореан эйр>>, Всемирной федерацией тэквондо, Международной федерацией дзюдо, Международной

Results: 4577, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More