Translation of "labour law" in Russian

Results: 1255, Time: 0.0088

трудового законодательства трудового права закон о труде права на труд законодательства о труде закон о занятости трудовых правоотношений закон о трудовых трудовым законом трудовое законодательство трудовым законодательством закона о труде трудовое право трудовом законодательстве трудовому праву трудовым правом законе о труде законом о труде право на труд законодательство о труде законодательстве о труде законодательством о труде

Examples of Labour Law in a Sentence

IndustriALL and global union solidarity was crucial for the adoption of a modern labour law corresponding to ILO conventions.
Решающее значение для принятия в Ираке современного трудового законодательства , соответствующего конвенциям МОТ, имели поддержка IndustriALL и международная профсоюзная солидарность.
IMPOrTaNT LeGISLaTIVe DeVeLOPMeNTS IN LabOUr LaW aND PraCTICeS OF reGULaTOrY aUTHOrITIeS On 29 June 2017, Federal Law No
ВаЖНЫе ЗаКоНоДаТелЬНЫе иЗМеНеНиЯ В оБлаСТи ТрУДоВого ПраВа , ПоСлеДНие ТеНДеНЦии В ПраКТиКе ПроВерЯЮЩиХ оргаНоВ 29 июня 2017 года вступил в силу Федеральный закон 125- ФЗ « О внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации ».
63. Labour Law No. 17 of 2010( see annex 18) affirms the need for social security.
63. Закон о труде № 17 от 2010 года( см. приложение 18) подтверждает необходимость социального обеспечения.
B. Principal labour law amendments 16- 30 5
права на труд 16 − 30 6
At the State level, there is no labour law .
На государственном уровне законодательства о труде нет.
Labour Law : introduction of an article punishing sexual harassment in the workplace.
Закон о занятости : внесение занятости статьи о наказании за сексуальные домогательства на рабочем месте
successful dispute settlement in Labour law ;
успешный опыт ведения судебных споров в сфере трудовых правоотношений ;
Labour law , for instance, contains concrete provisions expressly forbidding discrimination on the basis of personal characteristics.
Например, закон о трудовых отношениях содержит конкретные положения, конкретно запрещающие дискриминацию по признаку личных особенностей.
Equality of rights at work and employment, established by Law 2 / 2000- General Labour Law , approved on 11 February 2000 by the National Assembly.
Равные права на труд и занятость закреплены Законом 2/ 2000- Общим трудовым законом , принятым 11 февраля 2000 года Национальной ассамблеей.
company registration, intellectual property and labour law matters, contract law, etc.
регистрация компании, вопросы интеллектуальной собственности и трудового законодательства , договорное право и пр.
The Associate Professor of the Department of Civil and Labour Law at Kazan National Research Technical University named after A
Доцент кафедры гражданского и трудового права Казанского национального исследовательского технического университета им.
Adopted Labour Law which was drafted in cooperation with ILO representatives is aligned with ratified conventions and EU regulations.
Принятый Закон о труде , который был разработан в сотрудничестве с представителями МОТ, приведен в соответствие с ратифицированными конвенциями и нормами ЕС.
Between 1920 and 1946, international labour law , which is a substantial component of economic, social and cultural rights, was developed.
В период 1920- 1946 годов получили развитие международные права на труд , которые легли в основу экономических, социальных и культурных прав.
Other inquiries relating to gender equality concerned visitation rights( fathers); labour law issues( termination, change to level of employment, sexual
Другие расследования, связанные с гендерным равенством, касались прав посещения отцами; вопросов законодательства о труде ( прекращение найма, изменения в уровне работы, сексуальные домогательства,
Labour Law( exclusions from the provisions of the Labour Law )- amendment of art
Закон о занятости ( исключения из положений Закона о занятости)- поправка к ст. 7
During the reporting year, the majority of complaints relating to labour law originated in Qashqadaryo province, Tashkent province and the city of Tashkent
Наибольшее количество жалоб в сфере трудовых правоотношений в отчетном году поступило из Кашкадарьинской, Ташкентской областей и города Ташкента
While commending that the new labour law specifically prohibits employment discrimination based on gender, Slovenia expressed the
Высоко оценивая новый закон о трудовых отношениях, в котором содержится специальный запрет на дискриминацию в сфере занятости по
The impact of the new civil code on labour law .
Влияние нового гражданского кодекса по вопросам трудового законодательства .
Our services in labour law include:
Наши услуги в области трудового права :
A new modern labour law was being drafted.
Разрабатывается новый современный закон о труде .
Similarly, the labour tribunal has issued a considerable number of decisions relating to trade union elections, labour law , social security protection and freedom of association
Аналогичным образом суд по трудовым вопросам вынес значительное количество решений в отношении профсоюзных выборов, права на труд , социальную защиту и свободу ассоциации
of State oversight and monitoring for compliance with labour law uncover facts regarding the illegal use of women
лицами органов государственного надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде факта незаконного приема женщины на работу с вредными
Labour Law ( maternity leave)- amendment of arts
Закон о занятости ( пособие по беременности и уходу за ребенком)- поправка к ст. 28 и 29
As the monitoring demonstrated, the heads of economic entities also lack the necessary knowledge in the area of labour law .
Как показал мониторинг, главы хозяйствующих субъектов также не располагают необходимыми знаниями в области трудовых правоотношений .
Article 87 of Act No. 23 of 1976 concerning labour law in the non-governmental sector:
Статья 87 Закона № 23 от 1976 года, касающаяся трудового законодательства в неправительственном секторе
Yaroslava is the author of publications on corporate and labour law .
Ярослава является автором публикаций по вопросам корпоративного и трудового права .
General Labour Law , approved in the year 2000, recognises the equality of treatment in work and employment.
Общий закон о труде , принятый в 2000 году, признает равенство прав мужчин и женщин в сфере труда и занятости.
The Committee urges the State party to ensure that labour law is applied in companies operating in the free zone and to impose effective sanctions in the event of non-compliance.
Комитет призывает государство- участник обеспечить соблюдение права на труд на предприятиях особой экономической зоны и применять эффективные санкции в случае нарушений.
a manner known to be unlawful, or to commit any other violation of labour law ( including discrimination)
увольнение лица с работы, а равно иное нарушение законодательства о труде ( в том числе и по фактам дискриминации)
El-Borai proposed merging paragraphs 19 and 20, as they both dealt with labour law
Г-н Эль- Борай предлагает объединить пункты 19 и 20, поскольку оба они касаются трудового законодательства

Results: 1255, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More