"Land" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 55993, Time: 0.0097

земель земельных суше сухопутной наземных землепользования угодий приземлиться участок землеустройства землевладения посадку край почвы посадить лэнд

Examples of Land in a Sentence

In contrast, in Latvia and Estonia more then 60% of arable land is used for green fodder.
И, напротив, в Латвии и Эстонии более 60% пахотных земель используются для зеленого корма.
bars after being imprisoned in November 2016 for their involvement in nation-wide protests against land reforms.
после лишения их свободы в ноябре 2016 года за участие в общенациональных протестах против земельных реформ.
Definition of pollution parameters on the water surface and land .
Определение параметров загрязнений на поверхности воды и на суше .
This article gives a brief description of the performed project related to the provision of monitoring activities of the oil-and-gas complex land infrastructure.
В данной статье кратко рассмотрен выполненный проект, связанный с обеспечением мониторинговыми работами сухопутной инфраструктуры нефтегазового комплекса.
of measures including the fence construction along the land border with Serbia and Croatia and adoption of
результате принятия ряда мер, включая сооружение заграждений на наземных границах с Сербией и Хорватией, а также принятие
models, the theory of conservation and rationalization of land and natural resources in general, more science-based law
экологически чистых моделей земледелия, теории охраны и рационализации землепользования и природопользования в целом, более научно обоснованного закона
it's worth mentioning that on electronic maps of agricultural land produced as a result of digital processing of space images detected are not only ploughed land , forest, and water bodies but also heavily salinized soil and solonchaks.
Следует отметить, что на электронных картах сельскохозяйственных угодий , подготовленных в результате цифровой обработки космических изобра- жений, распознаются не только участки пашни, выгоны, лес, водные объекты, а также сильнозасоленные почвы и солончаки.
The first flight to the new terminal was due to land in Simferopol on Monday at 08 20 am Moscow time.
Первый рейс в новый терминал должен был приземлиться в Симферополе в понедельник в 08: 20 утра по московскому времени.
The Foundation does not engage in land transactions with the applicant, but requires access to the allocated land .
Фонд не вступает в земельные отношения с заявителем, но нуждается в разрешенном доступе на выделенный участок .
General Directorate of Land Management and Agriculture- Activities- Documents and materials.
Главное управление землеустройства и земледелия-- Деятельность-- Документы и материалы.
381. In 2003, the Federal Government formulated for the first time in the country a National Policy for Land Regularization in urban areas.
381. В 2003 году федеральное правительство впервые сформулировало в стране национальную политику упорядочения землевладения в городских районах.
Directs the operation of the airport from the control tower, beam planes land or take off in different tracks to avoid collisions between them.
Направляет работу аэропорта с диспетчерской вышки, самолеты дальнего света посадку или взлет в разных дорожках, чтобы избежать столкновений между ними.
This is a wonderful land of jungle, national parks, deep rivers and waterfalls.
Это удивительный край джунглей, национальных парков, глубоких рек и водопадов.
The priority of these procedures lies in the protection of the air, water and land , a rational use of natural resources, minimum generation and a correct disposal of residues, saving energy and raw material.
Приоритет данных процедур заключается в защите атмосферы, вод и почвы , рациональном использовании природных ресурсов, уменьшении и правильной утилизации отходов, экономии энергии и сырья.
Even if an emergency situation occurs he must land the plane.
Даже если нештатная ситуация будет, он обязан посадить самолет.
The Mayapur Temple of Vedic Planetarium( TOVP), under construction, recently opened an office in the ISKCON Juhu temple, at Hare Krishna Land in Mumbai.
В ИСККОН Джуху( Бомбей, Харе Кришна Лэнд ) недавно состоялось открытие офиса строящегося Храма Ведического Планетария в Маяпуре.
Table 1 The structure of agricultural land in the basin
Таблица 1 – Структура сельскохозяйственных земель в бассейне
legal entities have the same rights and bear responsibilities in land relations on an equal footing with citizens and legal entities of the RoK, if otherwise not stipulated by the Land Code or other legislative acts.
юридические лица пользуются правами и несут обязанности в земельных правоотношениях наравне с гражданами и юридическими лицами РК,
and phenomena that take place in atmosphere, on land and sea both in current state and in dynamics;
процессы и явления, которые происходят в атмосфере, на суше и в океане как в текущем виде, так и в динамике;
The opening of the land border and establishment of diplomatic relations failed due to a number
Для открытия сухопутной границы и установления дипломатических отношений Турция выдвигает ряд неприемлемых условий, в частности возвращение
In general, today in the world there is a renaissance of land transport corridors.
В целом, сегодня в мире отмечается ренессанс наземных транспортных коридоров.
The database is maintained by the Urban Legislation Unit, within the Urban Legislation, Land and Governance Branch of UN-Habitat.
База данных поддерживается Подразделением городского законодательства в рамках Отдела городского законодательства, землепользования и государственного управления ООН- Хабитат.
In particular, whether the users of agricultural land within the boundaries of which the legislator bans any construction as per general rule, have such a right?
В частности, есть ли такое право у пользователей сельскохозяй- ственных угодий , в границах которых законодатель, по общему правилу, запрещает какое-либо строительство?
15 minute drive away, meaning that you can land in the city and be home within moments
международного аэропорта имени Ататюрка, вилла дает вам возможность приземлиться в городе и быть дома в течение нескольких
The land of 28 hectares welcomes a typical rural house of 1000 m² ..
Участок 28 га приветствует типичный сельский дом в 1000 квадратных метров.
Agro-ecological assessment of the territory determines the correlation of main agriculturally used areas for practical use in the land reform projects and the creation of new land uses.
Проведение агроэкологической оценки территории позволяет определить соотношение основных сельскохозяйственных угодий для практического использования в проектах землеустройства по реформированию и созданию новых землепользований.
2. At its sixteenth and seventeenth sessions, the Commission is considering the issues of agriculture, rural development, land , drought, desertification and Africa.
2. На своих шестнадцатой и семнадцатой сессиях Комиссия осуществляет рассмотрение проблем сельского хозяйства, сельского развития, землевладения , засухи и опустынивания в Африке.
floor, and I often had to watch as planes take off and land in the sky.
этаже, и мне часто приходилось наблюдать, как красиво поднимаются в небо и спускаются самолеты на посадку .
Also, the city and the area is famous as the land of citrus and tea.
Также город и район славится как край цитрусовых растений и чая.
It increases the sponginess and porosity of the deep layers of the subsoil, favouring the development of the roots, water circulation, and the incorporation of fertilizer in depth, without destroying the surface of the land .
Увеличивает рыхлость и пористость глубоких слоев подпочвы, благоприятствует развитию корней, улучшению водопроницаемости и глубокому внесению удобрений, не разрушая поверхность почвы .

Results: 55993, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More