"Large Companies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 994, Time: 0.0075

крупных компаний больших компаний крупных предприятий крупных фирм больших фирм крупные компании

Examples of Large Companies in a Sentence

Obviously, employees of large companies are the least interested in changing their native region or country( 2
Очевидно, что работники крупных компаний менее всего заинтересованы в смене региона или страны( 2, 89 балла).
Corporate programs especially of large companies are often similar by strategic purposes, as generally there are directed
Корпоративные программы, особенно у больших компаний , нередко по стратегическим целям похожи между собой, поскольку в целом направлены
joint stock companies and privatization of medium and large companies — the standard of corporate governance remains weak.
для всех акционерных обществ открытого типа и приватизацию средних и крупных предприятий , нормы корпоративного управления остаются слабыми.
It is prohibited to use quotations, names, surnames and statements of public figures, as well as large companies ;
запрещено использование цитат, имен, фамилий и высказываний публичных личностей, а также крупных фирм ;
The Law Office provide service for several large companies from the region of Lodz and also from Warsaw.
Нашими услугами пользуются несколько больших фирм с лодзкого региона и Варшавы.
Executives of large companies usually value trust relations with their partners more than others.
Более высокую оценку доверительным отношениям с партнерами дают руководители крупных компаний ( 4, 47 балла).
It supports exports from large companies , and generates local economic opportunities for small businesses and entrepreneurs.
Он оказывает поддержку экспорту больших компаний и создает экономические возможности на местах для малых предприятий и предпринимателей.
Many experts state that at the moment there is no reason to conduct privatization of large companies because due to the economic situation in Ukraine the bidding price would be low.
Многие специалисты считают, что не следует спешить с приватизацией крупных предприятий , поскольку, учитывая сложную экономическую ситуацию в Украине, стоимость государственных активов является заниженной.
Danish legislation, therefore, requires large companies to provide information about their social responsibility in their annual reports,
Поэтому датское законодательство требует от крупных фирм информации о социальной ответственности в их годовых отчетах, с включением
This scheme is convenient for large companies and automobile enterprises, where it is necessary to limit the
Данная схема удобна для больших фирм и автопредприятий, где необходимо ограничить водителей в количестве выборки топлива за
supplier of SE NNEGC“ Energoatom”, as well as large companies system integrators of NPP I & c systems.
корпоративным поставщиком ГП НАЭК « Энергоатом », а также крупных компаний – системных интеграторов АСУ ТП АЭС.
After obtaining, in an illegal manner, the copies of the databases of the government authorities or( typically) large companies , offenders distribute such copies among customers or competitors for deriving profits.
При получении незаконным путем копий соответствующих баз данных государственных органов или как правило больших компаний , преступники с целью получения выгоды осуществляют распространение их копий среди заказчиков или конкурентов.
Further, he pointed out the significant role of the state in the operation of large companies and their support and promotion in international markets.
Также обратил внимание на то, насколько важна роль государства в функционировании крупных предприятий , поддержка и продвижение их на зарубежных рынках.
Rentflot is one of the most reliable and large companies , where you can rent a ship.
Рентфлот — это одна из самых надежных и крупных фирм , где Вы можете взять в прокат корабль.
The entire solar system has been transformed into colonized Empire Colossus Command command to 5 large companies .
Вся солнечная система была преобразована в колонизированных империи Colossus Command перед командованием 5 больших фирм .
Return on income from lending to SMEs is higher than lending to large companies as a result of the interest rates that the Bank can charge on these loans.
Возвратность на доход от кредитования МСБ является более высокой, чем кредитование крупных компаний ввиду ставок вознаграждения, по которым Банк предоставляет такие кредиты.
This category of apartments suitable for large companies or a few families who come for a wonderful and unforgettable vacation in the Crimea.
Эта категория квартир подходит для больших компаний или нескольких семей, которые приехали ради прекрасного и незабываемого отдыха в Крыму.
Large companies from Iran, Azerbaijan, Kuwait and other countries, interested in future trade development with Ukraine are among our clients.
Среди наших клиентов – несколько крупных предприятий из Ирана, Азербайджана, Кувейта и других стран, которые заинтересованы в дальнейшем развитии торговли с Украиной.
It is usually much easier for employees of large companies as there is often a personnel officer who takes care of the employees' residence issues.
Если они работники крупных фирм , как правило, вопросы их пребывания решает сотрудник отдела кадров соответствующей фирмы, что значительно упрощает им жизнь.
At best one may expect the presence of dependences being fulfilled for large companies with thousands of employees.
В лучшем случае можно ожидать наличия зависимостей, выполняющихся для больших фирм с тысячами сотрудников.
Return on income from lending to SMEs is higher than lending to large companies as a result of the interest rates that the Bank can charge on these loans.
Возвратность на доход от кредитования МСБ является более высокой, чем кредитование крупных компаний в результате того факта, что ставки вознаграждения, по которым Банк предоставляет кредиты.
This category of apartments suitable for large companies or a few families who come for a wonderful and unforgettable vacation in this city.
Эта категория квартир подходит для больших компаний или нескольких семей, которые приехали ради прекрасного и незабываемого отдыха в этом городе.
a small office and on the level of large companies with a network of branch offices in the
в масштабах небольшого офиса, так и для разветвленных крупных предприятий , имеющих сеть филиалов по всей стране и даже миру.
and the number of patents obtained only for large companies which possess thousands or tens of thousands of patents.
НИОКР и количеством получаемых патентов удалось установить только для крупных фирм , имеющих тысячи и десятки тысяч патентов.
However, only 6% of large companies have fully automated operations, while only 5% for medium-sized businesses and
Впрочем, лишь 6% крупных компаний заявили о полной автоматизации, тогда как этот же показатель для средних компаний
For large companies is characterized by the use of well-known business models.
Для больших компаний характерно использование известных бизнес- моделей.
The legal departments of large companies create their own" pocket" law firms that serve one client and
Юридические отделы крупных предприятий создают свои « карманные » юридические фирмы, которые обслуживают одного клиента, получают зарплату,
as well as the supply chain management of large companies may have a large impact on the demand for environmentally preferable products.
крупных розничных компаний, а также управление системами снабжения крупных фирм могут оказывать большое воздействие на спрос на безопасные для природной среды товары.
That is why business executives of large companies give a high assessment of FDI and technology transfer(
передачу технологий получил более высокие оценки у руководителей крупных компаний ( 4, 17), тогда как оценки этого показателя у
For this time a company well introduced itself before in a number of large companies of Ukraine, and gained a foothold at the publicity market.
За это время компания хорошо отрекомендовала себя перед множеством больших компаний Украины, и закрепилась на рекламном рынке.

Results: 994, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "large companies"


major companies
large firms
big companies
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More