"Last Few Years" Translation in Russian

Results: 1343, Time: 0.3705

последние несколько лет последние пару лет ряда последних лет последних нескольких лет нескольких последних лет несколько последних лет

Examples of Last Few Years in a Sentence

In the last few years prices in Central Europe and Scandinavia have been well supported and the price
В последние несколько лет цены были стабильны в Центральной Европе и Скандинавии, и разница в цене на органическое
In general the last few years Alexander is" at peak" popularity at a yellow press, thanks to failure
Вообще последние пару лет Александр находится" на пике" популярности у желтой прессы, благодаря срыву турниров, пьяным дебошам в
New Zealand over the last few years has made a substantial contribution to the peacekeeping mission in East Timor.
На протяжении ряда последних лет Новая Зеландия вносит существенный вклад в миротворческую миссию в Восточном Тиморе.
restricted internet access Internet usage has increased in Turkmenistan in the last few years , largely because of the growing use of mobile internet.
ОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ За последние несколько лет количество интернет- пользователей в Туркменистане выросло, в основном из-за растущего использования мобильного интернета.
All these buildings were destroyed during the lengthy civil war and have only been rebuilt in the last few years .
Все эти дома были разрушены во время длительной гражданской войны и только в последние пару лет восстановлены.
To lead the way towards that goal, the IPU has been organizing, over the last few years , together with the European Parliament, a Parliamentary Conference on the World Trade Organization( WTO).
Для того чтобы возглавить усилия по достижению этой цели, МПС в течение ряда последних лет совместно с Европейским парламентом организует Парламентскую конференцию по Всемирной торговой организации( ВТО).
Some progress was achieved during the last few years in involving members in the programme formulation process, especially
За последние несколько лет был достигнут определенный прогресс в отношении вовлечения членов в процесс разработки программы, особенно в
The African market has exploded in the last few years , and is considered to hold the greatest potential
Африканский рынок начал стремительно развиваться в последние пару лет , и это очевидно, что огромный потенциал роста игорного бизнеса
Over the last few years , development aid has shifted away from thematic projects, towards broader programmes and direct
На протяжении ряда последних лет при оказании помощи в целях развития наблюдается смещение акцентов-- с осуществления тематических проектов
As world publications note, this is one of the most large-scale events in Kazakhstan and the whole region in the last few years .
Как отмечают мировые издания, это одно из самых масштабных за последние несколько лет событий в Казахстане и в целом в регионе.
it's gotten bigger in the last few years .
Оно выросло на последние пару лет .
should apply to the Norwegian State Church has been a subject of debate for the last few years .
касающееся религиозных общин, должно применяться в отношении Норвежской государственной церкви, был предметом дискуссий на протяжении ряда последних лет .
— in the last few years there considerably increased the application of satellite imagery in the work of the Federal Forestry Agency.
— В последние несколько лет существенно расширено использование материалов спутниковой съемки в работе Федерального агентства лесного хозяйства.
i've only been working as an architect for the last few years , and from home.
Последние пару лет работаю архитектором, да и то дома.
Although some serious attempts were made in the last few years to revisit the structure of the Secretariat, the
Хотя в последние несколько лет и предпринимались серьезные попытки пересмотреть структуру Секретариата, для существующей организационной модели все еще
And then, uh, last few years , I, uh, was kind of coming and going.
И потом... Последние пару лет я уходила и возвращалась в этот дом.
trend towards setup and development of sovereign wealth funds has been gaining momentum in the last few years .
РФПИ) Тенденция к созданию и развитию фондов для управления национальным богатством государств за последние несколько лет значительно возросла.
Your girl's been busy the last few years .
Твоя дамочка была очень занята последние пару лет .
During last few years , new extraction methods have made it possible to access enormous oil and gas deposits that were previously commercially unreachable.
В последние несколько лет новые методы добычи полезных ископаемых позволили получить доступ к огромным залежам нефти и газа там, где раньше их добыча считалась невыгодной в коммерческом плане.
Several substantial cash contributions over the last few years , which is strange.
Несколько значительных денежных взносов за последние пару лет , что странно.
In the course of the last few years , Africa has emerged as a less expensive source of new talent.
В последние несколько лет Африка превратилась в менее дорогостоящий источник новых талантов.
Kept you under lock and key, though, these last few years , didn't he?
Но он держал тебя за семью замками последние пару лет ?
11. Collection of Contributions Arrears in last few years was as below:
11. Ниже показано как осуществлялся сбор задолженностей по взносам в последние несколько лет :
Organic processing is mainly based on small scale enterprises, though growth in number of processors has been up to 50% per year in the last few years .
Органическое производство основано, главным образом, на мелких предприятиях, однако за последние несколько лет количество таких производителей возросло на 50%.
Moreover, in the last few years , the situation with respect to the transparency of judicial proceedings has become even more problematic
Более того, в последние несколько лет ситуация с публичностью судебных разбирательств еще больше осложнилась
The binary options market has rapidly developed in the last few years and this has led to the improvement of existing tools and the emergence of entirely new trading systems.
Бинарная рынок опционов быстро развивается в последние несколько лет , и это привело к улучшению существующих инструментов и появление совершенно новых торговых систем.
One such place is South Ossetia, where in the last few years the silence and tranquillity.
Одним из таких мест является Южная Осетия, где в последние несколько лет царит тишина и спокойствие.
International trusts have become more popular in the last few years due to their financial and tax benefits.
Международные трасты стали более популярными в последние несколько лет в связи с их финансовыми и налоговыми преимуществами.
In most European countries, the market of clothing for pregnant women in the last few years has increased by 25%, a woman in the position of no longer being" faceless".
В большинстве европейских стран рынок одежды для беременных женщин за последние несколько лет увеличился на 25%, женщина в положении перестала быть « безликой ».
Last few years TERA company is actively implementing its own systems for monitoring temperature and humidity in pharmaceutical
Последние несколько лет ЧАО « ТЭРА » активно внедряет свои системы мониторинга температуры и влажности на фармацевтических и

Results: 1343, Time: 0.3705

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More