"LAST YEAR" RUSSIAN TRANSLATION

Last Year Translation Into Russian

Results: 8747, Time: 0.0994


last year adjective
прошлогодний
( angrymad )
Back
last year
в прошлом году
( angrymad )
Back
в прошедшем году
( angrymad )
Back
в минувшем году Back
последний год Back
предыдущего года Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Last Year in a Sentence


Last year , the NGO Coalition against Torture in Kyrgyzstan documented over 80 cases of men, women and
iphronline.org
В прошлом году Коалиция НПО против пыток в Кыргызстане зафиксировала более 80 случаев среди мужчин, женщин и детей,
iphronline.org
5) a copy of the financial statement of shareholders- legal entities for last year with external auditors' opinion;
nbt.tj
5) копия финансового отчета учредителей – юридических лиц за последний год с заключением внешнего аудита;
nbt.tj
The conference was attended by 593 delegates and 28 speakers, relying on last year experience, the organisers expect the number of participants to increase significantly this year.
kioge.kz
Конференция же приняла 593 делегатов и 28 спикеров, опираясь на прошлогодний опыт, организаторы планируют, что в текущем году количество участников значительно увеличится.
kioge.kz
Last year Pronar had a nearly 50% share in the sales of some trailer categories in many countries.
pronar.pl
В прошедшем году участие компании Pronar в продаже отдельных категорий прицепов во многих странах достигло почти 50 процентов.
pronar.pl
Last year the volume of local content in kmg's purchases reached 75%.
kmg.kz
В минувшем году объем местного содержания в закупках КМГ достиг 75%.
kmg.kz
In 2014, the use of certificates for maternity increased by 3% compared to the same period last year .
www.haigekassa.ee
В 2014 году использование больничного листа по родам увеличилось на 3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года .
www.haigekassa.ee
that the sanctions adopted do not meet the provisions of the signed agreement with Iran last year .
twesco.org
Естесственно что руководство Ирана осудила действия США, отметив, что принимаемые санкции не отвечают положению подписанного соглашения с Ираном в прошлом году
twesco.org
Group in Vienna, having occupied a position of Head of CEE Retail Sales in the last year .
unicreditbank.ru
Центральной и Восточной Европы Группы UniCredit в Вене, последний год в должности главы розничных продаж в регионе.
unicreditbank.ru
markets are moving next year because this time last year fed's dot-plot had forecasted 3 or 4 rate
blog.innovativesecur...
Посмотрим, как мировые рынки будут вести себя в следующем году, прошлогодний график ФРС прогнозировал 3 или 4 повышения, но
blog.innovativesecur...
Last year 23 civil, commercial and military remote sensing satellites were launched onto orbits.
zikj.ru
В прошедшем году на орбиты запущены 23 гражданских, коммерческих и военных космических аппарата съемки Земли.
zikj.ru
Last year , the Ilmenno-Bugrovoy Reserve received technical support from the project, and the design and construction of
unrussia.ru
В минувшем году Ильменно- Бугровой заказник получил техническую поддержку от проекта, а в нынешнем начнется проектирование и строительство
unrussia.ru
Figure 21), Harju County stands out with 5% more certificates than in the same period last year .
www.haigekassa.ee
уезд, где по сравнению с тем же периодом предыдущего года больничных листов по родам было использовано на 5% больше
www.haigekassa.ee
ICANN already has precedent of returning revenue to the community when last year and in 2006 ICANN reduced registration fees from
archive.icann.org
Уже известен случай возвращения дохода ICANN сообществу, когда в прошлом году и в 2006 году в результате непредусмотренного роста
archive.icann.org
6) a certificate issued by a competent authority on fulfillment of obligations to the state budget for the last year activity;
nbt.tj
6) справка уполномоченного органа о выполнении обязательств перед государственным бюджетом за последний год деятельности;
nbt.tj
didn't lose a set and managed to defend last year title beating in the finals the Spaniard Roberto
kremlincup.ru
дальнейшем не проиграл ни сета и защитил свой прошлогодний титул, вновь обыграв в финале Роберто Баутиста- Агута
kremlincup.ru
Aeroflot ensured efficient use of its key assets last year .
ir.aeroflot.com
В прошедшем году Аэрофлот обеспечил эффективное использование своих основных фондов.
ir.aeroflot.ru
and Promotion of the Rights of Persons with Disabilities, adopted by the UN General Assembly last year .
unrussia.ru
инвалидов в контексте Конвенции о защите и поощрении прав инвалидов, одобренной на Генеральной ассамблее ООН в минувшем году .
unrussia.ru
with 1 7 points in comparison with the similar period of the last year ( Table No 8).
cnpf.md
5%, регистрируя уменьшение на 1, 7 пунктов по сравнению с тем же периодом предыдущего года ( Таблица 8).
cnpf.md
Last year we already worked with this system and provided regular data to the Ministry of Agriculture.
zikj.ru
В прошлом году мы уже работали по этой системе и регулярно передавали данные в Министерство сельского хозяйства.
zikj.ru
Have you been hit, slapped, kicked, or physically hurt by someone in the last year ?
ww3.iehp.org
Подвергались ли Вы за последний год физическому насилию( ударам по телу или лицу или ударам ногами)?
ww3.iehp.org
3% in January-April 2016, as compared to the figure for the corresponding period last year and it amounted to 474 800 people
caan.asia
на 4, 3% по сравнению с показателем за соответствующий прошлогодний период и составил 474, 8 тыс.
caan.asia
Last year , Representative Offices were opened in the Krasnodar Region, in Irkutsk and Astrakhan.
ir.aeroflot.com
В прошедшем году были открыты представительства в Краснодарском крае, в Иркутске и Астрахани.
ir.aeroflot.ru
Last year aeroflot's employees demonstrated their ability to carry out such work.
ir.aeroflot.com
В минувшем году коллектив Аэрофлота продемонстрировал способность к такой работе.
ir.aeroflot.ru
At the same date last year the percentage was 60 per cent.
cf.cdn.unwto.org
На ту же дату предыдущего года эти показатели составили, соответственно, 22 и 26 процентов.
cf.cdn.unwto.org
Last year , we updated the terms and conditions of primary medical care contracts in cooperation with the
www.haigekassa.ee
В прошлом году мы в сотрудничестве с Обществом Семейных врачей Эстонии обновили договорные условия помощи врача общей практики
www.haigekassa.ee
For the last year about 30 KrAZ trucks have been delivered there.
autokraz.com.ua
За последний год сюда поставлены около трех десятков автомобилей КрАЗ.
autokraz.com.ua
the level of state wheat stockpiles this year outperformed three times the one of the last year .
ifcmarkets.eu
По данным корпорация China Grain Reserves( Sinograin), государственные резервы пшеницы в текущем году в три раза превышают прошлогодний уровень.
ifcmarkets.ru
Developing the personnel management system Aeroflot made a special effort last year to develop corporate culture, viewing it as a
ir.aeroflot.com
Развитие системы управления персоналом Основные усилия в прошедшем году были сконцентрированы на развитии корпоративной культуры как одного из важнейших инструментов реализации стратегии.
ir.aeroflot.ru
Last year the Centre came out with an initiative to conduct among Russian schools a competition‘ Dialogue:
unrussia.ru
В минувшем году Центр выступил с инициативой провести среди российских школ конкурс « Диалог – путь к пониманию.
unrussia.ru
that in comparison with the same period of last year is less on 3 4 percentage points( Chart 5).
nbt.tj
тенденцию, составив 5, 6%, что относительно аналогичного периода предыдущего года меньше на 3, 4 процентных пункта( Диаграмма 5).
nbt.tj

Results: 8747, Time: 0.0994

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward