Translation of "lastly" in Russian

Results: 10360, Time: 0.005

наконец и наконец в заключение и последнее в заключение оратор отмечает в завершение в заключении в заключение оратор отметил

Examples of Lastly in a Sentence

Lastly , in some cases the“ ideal indicators” play a role in the selection procedure.
Наконец , в некоторых случаях « идеальные показатели » играют роль в процедуре отбора.
Lastly , there is a difference in geographical scope.
И наконец , существует разница в географическом охвате.
Lastly , a principle of attribution should not diminish legal certainty of society at large.
В заключение принцип установления авторства не должен снижать юридическую определенность в отношении общества в целом.
Lastly , the potential consequences of climate change, low resilience and mitigation pose a major challenge.
И последнее , потенциальные последствия изменения климата, низкой устойчивости и смягчения представляют собой серьезную проблему.
64. Lastly , post incumbency and other changes accounted for a net decrease of 94 . 4 million.
64. В заключение оратор отмечает чистое сокращение по разделу" Изменения, связанные с заполнением должностей, и другие изменения" на 94, 4 млн. долл. США.
Lastly , it recommended that a standing invitation be extended by India to all the council's special procedures.
В завершение она рекомендовала Индии направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур Совета.
Lastly , we call on Internet companies to resist unfounded and extra-legal orders that violate their users' rights.
Наконец , мы призываем интернет- компании противостоять необоснованным и неправовым требованиям, нарушающим права их пользователей.
Lastly , the Government should seek to ensure comprehensive cadastral registration of land.
И наконец , правительству необходимо стремиться к всеобщему охвату земель кадастровым учетом.
Lastly , dispose of the water in the ice case.
В заключение избавьтесь от воды или кубиков льда в ящике для льда.
Lastly , walk away if you have to, knowing that you made the right choice.
И последнее , если возникнет необходимость- уходите от переговоров, зная о том, что Вы сделали правильный выбор.
Lastly , the Parking Programme should be implemented in an equitable, non-discriminatory and efficient manner.
В заключение оратор отмечает , что Программа по вопросам стоянки должна осуществляться на основе принципов равенства, недискриминации и эффективности.
Lastly , he requested clarification of the reference to" other agencies and mechanisms" in paragraph 6.
В завершение он просит пояснений в отношении ссылки на" различные учреждения и другие механизмы" в пункте 6.
Lastly , from 2018 Armenia will start applying the eu's Registered Exporter System( REX).
Наконец , с 2018 года Армения станет участником системы ЕС для зарегистрированных экспортеров( REX).
73. Lastly , the Board provided guidelines and clarification on:
73. И наконец , Совет представил руководящие указания и разъяснение по следующим вопросам:
Lastly , I would like to hear any final comments you may have.
В заключение я хотел бы попросить вас подвести итог сказанному.
Lastly , we wish to reaffirm venezuela's confidence in the future of democracy in Haiti.
И последнее , мы хотели бы вновь подтвердить уверенность Венесуэлы в будущем демократии в Гаити.
Lastly , the present number of Secretariat staff members was appropriate.
В заключение оратор отмечает , что нынешняя численность сотрудников Секретариата является обоснованной
Lastly , Belarus welcomed the signing of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia in 2006.
В завершение Беларусь приветствует подписание в 2006 году Договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
Lastly , she complained of a violation of Articles 8 and 10 of the Convention.
Наконец , она жаловалась на нарушение статей 8 и 10 Конвенции.
Lastly , we have a lot to celebrate this year.
И наконец , у нас есть много, что надлежит в этом году отпраздновать.
Lastly , Pakistan thanked the President of the Council, the Secretariat and civil society
В заключение Пакистан поблагодарил Председателя Совета, Секретариат и гражданское общество
Lastly , a woman had been appointed as Speaker of the National Parliament for the first time.
И последнее : женщина впервые была назначена спикером Национального парламента.
Lastly , efforts were being made to improve communication to redress the lack of information for staff and managers
В заключение оратор отмечает , что предпринимаются усилия по совершенствованию коммуникации в целях устранения проблемы, заключающейся в том, что персонал и руководители не располагают соответствующей информацией
Lastly , we must adopt an exemplary budget for the 1994-1995 period.
В завершение мы должны принять примерный бюджет на 1994- 1995 годы.
And lastly , Australia is demonstrating its successful experience of a country rich in natural resources.
Наконец , Австралия демонстрирует успешный опыт страны, богатой природными ресурсами.
It was lastly also mentioned that substantial quantities of counterfeit and loose tobacco are also smuggled via postal packets.
И наконец , также было указано на то, что значительное количество поддельных или неконтролируемых табачных изделий ввозилось контрабандой при помощи бандеролей.
Lastly , she planned to visit Lebanon, Israel and the Occupied Palestinian Territory in November 2006.
В заключение , она планирует посетить Ливан, Израиль и оккупированные палестинские территории в ноябре 2006 года.
Lastly , he fully supported the request submitted by South Africa for relocation from group B to group C.
И последнее , он полностью поддерживает просьбу Южной Африки о ее переводе из группы B в группу С.
Lastly , debt cancellation was urgently needed
В заключение оратор отмечает настоятельную необходимость списания долгов
Lastly , orders are compiled by means of a case calculation so that the available cargo space is utilised optimally.
В завершение с помощью Case Calcula- tion выполняется формирование заказа при оптимальном заполнении доступного фрахтового пространства.

Results: 10360, Time: 0.005

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More