Translation of "late" in Russian

Results: 20747, Time: 0.0062

конце поздно позднего опозданием допоздна опоздал покойного просроченных задержки запозданием несвоевременного поздновато задержался последнее просрочку запоздалое запаздывает позно несвоевременность припозднился опоздывает припоздал позднеспелых

Examples of Late in a Sentence

In late 2014, Belarus submitted to Poland a proposal for a draft agreement on transboundary waters.
В конце 2014 года Беларусь направила Польше предложение по проекту соглашения по трансграничным водам.
He told her that she came home late and beat her.
Он сказал ей, что она вернулась домой поздно , и избил ее.
In case of late notice, Ucom shall not be liable for the period preceding the notice.
В случае позднего уведомления, Ucom не несет ответственности за предшествующий уведомлению период.
Fourth periodic report to the UN Human Rights Committee was presented by Belarus in 1997, 4 years late
Четвертый периодический доклад в Комитет ООН по правам человека был представлен Республикой Беларусь в 1997 году с опозданием на четыре года
Since the cuts declined in the evening, many staff stayed late to finish their work.
Поскольку в вечернее время отключения случались реже, многие сотрудники оставались допоздна , чтобы закончить работу.
If one of the wrestlers late to wrestle for more than 1 minute, he loses.
Если один из борцов опоздал на схватку более чем на 1 минуту, ему засчитывается поражение.
The shadow of my late husband comes at night to look after me.
Тень моего покойного мужа приходит охранять меня по ночам.
Members' contributions( i) Timing of Members' contributions( ii) Treatment of late payments 13.
Членские взносы( i) Срок уплаты членских взносов( ii) Шаги в отношении просроченных платежей 13.
Conversely, the procurement department periodically warned the professionals in the team of the dangers of late consignments.
И наоборот, Отдел закупок периодически предупреждал специалистов в команде о опасности задержки грузов.
The tyre inflation pressure-control system functions late or too sensitively if:
Система наблюдения за давлением воздуха в шинах работает с запозданием или же слишком чувствительно в том случае, если:
The reasons for late submission are being tracked and analysed by the Department
Департамент изучает и анализирует причины несвоевременного представления документов
So, it's a little late to be asking me now!
- Так что немного поздновато спрашивать меня сейчас!
I was there late one night, and we got to talking.
Однажды ночью я задержался там, и мы разговорились.
The new database enables late notification of applications, decisions and appeals to be incorporated into the figures.
Новая база данных позволяет учитывать в общих показателях последнее уведомление о ходатайствах, решениях и апелляциях
5 Additional Fee on Late Payments
5 Дополнительный сбор за просрочку платежа
Very late delivery of data on water waste and soil
Сильно запоздалое предоставление данных по воде и почве
Especially as the realization of the plans of Moscow authorities in the field of building is always late .
Тем более что реализация планов московских властей в области строительства всегда запаздывает .
you're late Kester.
Ты позно Кестер.
on the application to the taxpayer of penalties for late payment of the self-assessed tax obligation.
налогового органа по применению к налогоплательщику штрафных санкций за несвоевременность уплаты суммы самостоятельно определенного налогового обязательства.
He has celebrated New Year with friends and is now being a little bit late .
- Да вот везу домой пассажира, он Новый год встречал с друзьями, немного припозднился .
he's just late .
Он просто опоздывает .
Sorry, I am late , Brian.
Извини, Брайан, припоздал .
or more times, better conditions for livestock wintering, more areas for cultivation of late crops, etc.
использования земель под различные культуры, улучшение условий зимовки скота, расширение ареала возделывания позднеспелых сельхозкультур и другие.
In late April two more joint units were deployed in the western part of the country.
В конце апреля еще два смешанных подразделения были развернуты в западной части страны.
This also means that if assets are frozen too late , we may lose our trail.
Это также означает, что если активы были заморожены слишком поздно , мы можем потерять взятый нами след.
The Blue Mosque in Yerevan is valuable as a vivid example of late Persian architecture preserved in Transcaucasus.
Голубая мечеть в Ереване представляет особую ценность как яркий образец персидской архитектуры позднего периода, сохранившейся в Закавказье;
3 . 2 . 3. late arrival of or damage to the luggage granted to the possession of a transport company;
3.2. 3. прибытие с опозданием или повреждение переданного во владение транспортной кампании багажа;
As it is often the case that the husband works late , when the wife goes to bed already.
Так как часто бывает, что муж работает допоздна , когда жена уже ложится спать.
For instance, these control systems can distinguish whether a bus is on time or late and to what degree.
Например, такие системы контроля в состоянии определить, приехал ли автобус вовремя или опоздал , а также установить время опоздания.
- Processing of all documents for perezakhoroneniya of late ( on territory of a Russian Federation).
- Оформление всех документов для перезахоронения покойного ( на территории Российской Федерации).

Results: 20747, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More