"Late" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26424, Time: 0.0089

конце поздно позднего опоздал покойного опозданием допоздна задержки просроченных несвоевременного запозданием запоздалое задержался поздновато последнее

Examples of Late in a Sentence

The presentation of the new style and logo of the International Financial Congress will take place in late May or early June 2017.
Презентация нового стиля и логотипа Международного финансового конгресса состоится в конце мая – начале июня 2017 года.
He told her that she came home late and beat her.
Он сказал ей, что она вернулась домой поздно , и избил ее.
In the period of the late Middle Ages in Europe, pseudoscientific sorcery reached its heyday as demonology.
В период позднего средневековья в Европе наукообразное колдовство достигло своего расцвета в форме демонологии.
If one of the wrestlers late to wrestle for more than 1 minute, he loses.
Если один из борцов опоздал на схватку более чем на 1 минуту, ему засчитывается поражение.
A personality cult has increasingly been promoted around President Berdymukhammedov, featuring elements similar to that of notorious late President Saparmurat Niyazov.
В стране пропагандируется культ личности президента Бердымухаммедова с признаками, аналогичными культу печально известного покойного президента Сапармурата Ниязова.
Italy, 24 November 1989]( only partial and very late delivery); CLOUT case No. 136[ Oberlandesgericht Celle, Germany,
ноября 1989 года]( лишь частичная поставка с большим опозданием ); ППТЮ, дело 136[ Высший земельный суд, Целле, Германия, 24 мая 1995 года]( см
The representative of CAPAJ said that the Board had worked late on the sensitive issue of selecting the indigenous
Представитель CAPAJ отметил, что Совет работал допоздна над сложным вопросом отбора представителей коренных народов, которые смогут
Late payments of wages( 19%);
задержки выплаты зарплаты( 19%);
Therefore, the functionality of the program should be able to notify customers about the beginning and end of work, send reminders to employees and signal about late orders.
Следовательно функционал программы должен позволять уведомлять клиентов о начале и окончании работ, рассылать напоминания сотрудникам и сигнализировать о просроченных заказах.
Also, in case of late notification about the accident, insurance companies will demand a written justification of the reasons that the fixed time was violated from an insured person.
Также страховые компании в случае несвоевременного уведомления их об инциденте требуют письменного обоснования от страхователя причин нарушения установленного срока.
the purchaser, since tenders may be invalid under the tender procedures if they are submitted late
заказчику свои заявки, поскольку в соответствии с процедурой торгов заявки, представленные с запозданием , могут быть недействительными
They demanded acquittal, citing procedural irregularities such as late submission of the accusation, and insisting on the
Они требовали оправдать подзащитных, ссылаясь на процедурные нарушения, например, запоздалое предъявление обвинения, а также на то, что обвинение
2016 Mega Synth Hartmann 20 Is Late But Who Cares When it's So Great?
2016 Мегасинтезатор Hartmann 20- задержался , но в его случае, это не важно
Colonel Shannon, it's a rare privilege to welcome an American Air Force officer to the Soviet Union, however late .
Полковник Шэннон, это редкая привилегия приветствовать американского офицера, в Советском Союзе, правда, поздновато .
Australia have improved again as of late , and will be the favourite to take the Urn back home despite England playing with home advantage.
Австралия вновь улучшилось в последнее , и будет фаворитом взять урну домой- несмотря Англия играет с домашним преимуществом.
In late February 2017, the head of a civil society group notified local authorities that a
В конце февраля 2017 года глава группы гражданского общества уведомил местные власти о том, что 28
Do not use early in the morning or late in the evening when people could feel disturbed.
Не используйте устройство рано утром или поздно вечером, когда шум может мешать людям.
In case of late notice, Ucom shall not be liable for the period preceding the notice.
В случае позднего уведомления, Ucom не несет ответственности за предшествующий уведомлению период.
meaning that, for example, if a person is late for a meeting, it isn't because they do
context culture), которая, скажем, предполагает, что если человек опоздал на встречу, то это не потому, что он
to lengthy prison terms after the November 2002 purported assassination attempt against late President Saparmurat Niyazov.
произошедших в ноябре 2002 года в связи с покушениям на покойного президента Сапармурата Ниязова, остается неизвестным.
Permitting the consideration of late tenders after the commencement of the opening might enable suppliers or
Если допустить рассмотрение прибывших с опозданием тендерных заявок после начала процесса вскрытия, то это могло бы
Sol and a second one in Calahonda, supermarkets, open late , bank office and small stores nearby;
один в Ривьера и второй в Калахонды, супермаркеты, открыты допоздна , банка и небольшие магазины, расположенные поблизости;
If payment of the purchase price is late , the seller has the right to levy contractual
В случае задержки оплаты цены покупки продавец имеет право взимать договорные проценты за просрочку в размере,
amount of the deposit increases if the account has a history of late payments and disconnections.
предоставить новую услугу, но сумма аванса увеличивается, если учетная запись имеет историю просроченных платежей и отключений.
Such cases occur because of the employers late notification about the pensioners employment, as well as concealment of the facts of employment by pensioners themselves.
Подобные случаи происходят по причине несвоевременного уведомления работодателями отделений Пенсионного фонда о принятии на работу пенсионеров, сокрытия пенсионерами факта трудоустройства.
The tyre inflation pressure-control system functions late or too sensitively if:
Система наблюдения за давлением воздуха в шинах работает с запозданием или же слишком чувствительно в том случае, если:
34. Ms. McLurg( Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the late submission of documentation had seriously impacted the work of the Advisory Committee at its winter session.
34. Гжа Маклерг( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит, что запоздалое представление документации оказало серьезное воздействие на работу Комитета в ходе его зимней сессии.
Mega Synth Hartmann 20 Is Late But Who Cares When it's So Great?
Мегасинтезатор Hartmann 20- задержался , но в его случае, это не важно
( Mary Jo) A little late on the thunder, Vinny!
( Мэри Джо) Немного поздновато с громом, Винни!
There has been much interest of late in the use of adipose tissue as an alternative
В последнее время жировая ткань вызвала чрезвычайно большой интерес в связи с тем, что она может

Results: 26424, Time: 0.0089

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More