"Later" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 39772, Time: 0.0081

Examples of Later in a Sentence

If there is no license, the administrator can add it later .
Если лицензии нет, администратор может добавить ее позже .
Later the photo project will be exhibited in other Russian cities and CIS countries.
Затем фотопроект будет показан в других городах России и странах СНГ.
The Board of Directors also reviewed, and later approved the Strategy of JSC Gazprom Neft until 2020.
Совет директоров также рассмотрел и впоследствии одобрил Стратегию ОАО « Газпром нефть » до 2020 года.
We also informed the local authorities of our project to prevent them accusing us later of covert collaboration with the“ enemy”.
Мы также информировали о своем проекте местные власти, чтобы потом нас не обвиняли в скрытом сотрудничестве с « врагом ».
At a later stage, I think it's also important that we actually get comprehensive policy on these issues.
На более позднем этапе, я думаю, что также важно, чтобы у нас на самом деле была комплексная политика по этим вопросам.
However, this decision was overturned later that month when it was ruled that the psychological conclusions could be made by a Tajikistani psychologist.
Тем не менее, данное решение было отвергнуто в конце этого месяца, когда было решено, что психологическое заключение может составить таджикский психолог.
A follow up consultation is advised two months later .
Оценочная консультация рекомендуется по прошествии двух месяцев.
Coordinates( 7) and name of region( 8) are specified later in the FDTitleDesigner program.
Координаты( 7) и имя( 8) региона будут заданы позже , в программе FDTitle Designer.
Under his leadership was Hungary elected first the member unwto's Executive Council, and later Vice-President of the EC for a two years long period.
Под его руководством Венгрия была сначала избрана членом Исполнительного совета ЮНВТО, а затем заместителем председателя EC на долгий двухлетний период.
Later , in the well-known series Aspects of the Georgian-Abkhaz Conflict, published under the auspices of the
Впоследствии , в известной серии « Аспекты грузино-абхазского конфликта », выходившей под эгидой Калифорнийского университета( Ирвайн), я
There was a board resolution later adopting the resolution and directing staff to produce a roadmap
Потом была принята резолюция Правления, в которой персоналу давалось указание подготовить соответствующую дорожную карту, что мы
in the procurement proceedings, and to avoid actions or decisions being unwound at a later stage
и срывов процедур закупок и не допустить отмены действий или решений закупающей организации на более позднем этапе
The study itself will be published later this month.
Само исследование будет опубликовано в конце этого месяца.
Weather resistant inkjet printing inks and coatings which are still readable many years later
Атмосферостойкие струйные чернила и покрытия, считываемые по прошествии многих лет
However, Vladimir Putin noted that this is a temporary solution, as a long-term agreement will be reached later .
Однако Владимир Путин отметил, что это временное решение, так как долгосрочные соглашения будут достигнуты позже .
It was only Alert and later the Heinrich Böll Foundation that took an interest in our initiatives and supported them.
Только Алерт, а затем Фонд Белля с интересом воспринимали наши инициативы и поддерживали их.
Khalabuzar was later convicted on criminal charges of“ inciting national discord” for allegedly agitating against potential
Халабузарь впоследствии осудили по уголовному обвинению в « возбуждении национальной розни » за предположительную агитацию против
You may use them later to fix the ready hairdo.
Вы можете их использовать потом , для закрепления готовой прически.
to convene an International Treaty Conference at a later stage, preferably in 2018, for the approval and adoption of the Convention.
ассамблее с просьбой предоставить Генеральному секретарю мандат на созыв на более позднем этапе, предпочтительно в 2018 г
confession“, but was devastated when he returned home later that day and attempted to commit suicide.
но находился в подавленном состоянии, вернувшись домой в конце того же дня и пытался покончить жизнь самоубийством.
Today, 17 years later , globalization-- for better and for worse-- has taken hold, and the world
Сегодня, по прошествии 17 лет, утвердилась глобализация-- хорошо это или плохо,-- и мир признает основополагающую взаимозависимость
28% of patients seek care in hospitals after 3 days from the onset of the disease, among them 14%- on the 5th day of the disease and later with complicated and severe forms of the disease
28% больных обращаются за помощью в стационары позже 3- х дней от начала болезни, из них 14%- на 5- й день болезни и позже с осложненными и тяжелыми формами заболевания
Later , the UNWTO Secretariat collected and compiled all the comments received by Members of the Working Group in order to elaborate the sixth draft text of the Convention.
Затем Секретариат ЮНВТО собрал и обобщил все комментарии, полученные членами Рабочей группы, чтобы разработать шестой проект текста Конвенции.
Also, QE is usually reversible, which means central bank could later sell government bond or other assets bought before.
Это означает, что центральный банк может впоследствии продать государственные облигации или другие активы, приобретенные ранее.
A set of node settings can be saved in a template in order to be applied later to other nodes.
Вы можете сохранить набор параметров узла в шаблон, чтобы потом применять этот шаблон для других узлов.
A speed ratio of 1 8 offers many possibilities for process optimization at a later stage.
Изменение скорости в соотношении 1: 8 позволяет оптимизировать технологический процесс на более позднем этапе.
be discussed at the 24th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol later this month.
производства ГФУ, которая будет обсуждаться на 24- м Совещании Сторон Монреальского протокола в конце этого месяца.
Convention, shall expire on 31 December four years later , except for those members elected at the first
в соответствии с пунктом 7 статьи 34 Конвенции истекает по прошествии четырех лет 31 декабря, за исключением членов, которые были избраны во время первых выборов и первых выборов после вступления Конвенции в силу для 81 государства- участника, которые были отобраны по жребию для исполнения полномочий в течение двух лет и срок полномочий которых истекает 31 декабря по прошествии двух лет после их избрания.
Later , we met him and visited his apartment in Baku on Kiev Street.
Позже мы познакомились с ним, побывали в его квартире в Баку, на улице Киевской.
own behalf and at his own expense and later sells goods, proprietary rights to third parties.
за свой счет приобретает у продавца( производителя, правообладателя) и затем реализует третьим лицам товары, имущественные права.

Results: 39772, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More