"LAUNCHED" RUSSIAN TRANSLATION

Launched Translation Into Russian

Results: 6716, Time: 0.3123


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Launched" in a sentence

[...] Cambridge and London Institute of Education, has recently launched a large-scale educational initiative which is called" National [...]
[...] с Кембриджским университетом и Лондонским институтом образования недавно приступило к осуществлению крупномасштабной образовательной инициативы, которая называется « Национальной программой [...]
The programme was officially launched on 24 April 2009 at UNDP headquarters in New York.
Осуществление этой программы официально началось 24 апреля 2009 года в штаб-квартире ПРООН в Нью-Йорке.
[...] aware of the fact that FATF has already launched a thorough review of its standards and that [...]
Проектной команде известно о том, что ФАТФ уже приступила к тщательному пересмотру своих стандартов, и некоторые вопросы, поднятые [...]
Project design and participants The project was launched in September 2002, when Alert began working with [...]
Формат и участники Проект стартовал в сентябре 2002 года, когда Алерт инициировала работу с исследователями с [...]
In 2014 event it launched a new web portal and mobile app.
В 2014 году event it выпустила новый интернет- портал и мобильное приложение.
Shortly after joining the United Nations, he launched his own UNiTE to End Violence against Women [...]
Вскоре после избрания на пост руководителя ООН он инициировал кампанию под названием « Сообща покончим с насилием [...]
[...] Regional Action Plan on Human Rights was formally launched in the presence of a number of key [...]
[...] и активистов гражданского общества состоялась 10 января официальная презентация Курдистанского регионального плана действий в области прав человека.
[...] numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism launched in September 2000, which document the crimes for [...]
[...] многочисленным письмам, в которых приводится подробная информация о развязанной в сентябре 2000 года кампании палестинского терроризма и [...]
[...] in the relatively early days of the Internet and launched this site on April 1st, 1998.
[...] в онлайн- бизнесе в относительно первых дней интернета и запускать этот сайт 1 апреля 1998 года.
3. In January 2006, the Government of Afghanistan launched a revised National Drug Control Strategy which is [...]
3. В январе 2006 года правительство Афганистана приступило к осуществлению пересмотренной национальной стратегии борьбы с наркотиками, разработанной с [...]
[...] PROCESS RESULTS OF 2015: The Moscow Oil Refinery launched construction on the Biosphera biological treatment facilities.
: На Московском НПЗ началось строительство современного комплекса биологических очистных сооружений « Биосфера »
Pobeda has also launched services on Rostov Baku, Rostov Tbilisi, and Samara Almaty routes.
Авиакомпания « Победа » также приступила к обслуживанию рынков Ростов-на-Дону – Баку и Ростов-на-Дону – Тбилиси, а [...]
[...] in March 2004, the Rosetta space probe was launched to make detailed studies of comet 67P/ Churyamov-Gerasimenko.
Десять лет назад, в марте 2004 года, стартовал космический зонд Розетта для исследования кометы 67Р/ Чурюмова- [...]
Miselu company has launched a new product for iPad a wireless music keyboard.
Компания Miselu выпустила новое устройство для iPad, беспроводную музыкальную клавиатуру.
[...] European Union also published a Green Paper and launched a public consultation on its future strategy for [...]
[...] Европейский Союз опубликовал « Зеленую книгу » и инициировал публичное обсуждение своей будущей стратегии охраны психического здоровья.
The Manual will be officially launched at the special meeting of the Economic and Social Council [...]
Официальная презентация Руководства будет осуществлена в ходе специального заседания Экономического и Социального Совета, посвященного международному сотрудничеству [...]
[...] since the beginning of its bloody military campaign launched against the Palestinian people on 28 September 2000 [...]
[...] оккупационными силами с начала их кровавой военной кампании, развязанной против палестинского народа 28 сентября 2000 года, превысило [...]
It can be launched in two modes:
Ее можно запускать в двух режимах:
[...] collaboration with ILO/ IPEC and the European Union, launched a new project to combat child labour in [...]
[...] в сотрудничестве с МОТ/ ИПЕК и Европейским союзом приступило к осуществлению нового проекта по борьбе с детским трудом на [...]
[...] of Capillary Tube Mats in Latvia", the company launched the production of capillary tube mat test batches and polypropylene pipes( PPR) PN10 20x2mm and 25 × 2 3mm for cold( including drinking) water, but, starting from the month of August, the company also launched the production of polypropylene pipes( PPR) PN20 20 [...]
[...] проекта « Производство капиллярных матов в Латвии » началось производство испытательных партий капиллярных матов и полипропиленовых труб( [...]
[...] to the peace initiatives of the people of Nagorno-Karabakh, Azerbaijani Democratic Republic launched a military action.
В ответ на мирные инициативы народа Нагорного Карабаха Азербайджанская Демократическая Республика приступила к военным действиям.
[...] stage of dupont's Safety Culture Development project was launched at the Krasnoyarsk Business Unit( BU), Verninskoye, Kuranakh, [...]
[...] бизнес- единице, на Вернинском, Куранахе, Россыпях и Наталке стартовал второй этап проекта DuPont по развитию культуры безопасности.
Celltrion launched a new drug for treating blood cancer in Europe last year, which analysts say [...]
В прошлом году Celltrion выпустила новый препарат для лечения рака крови в Европе, который, по мнению [...]
[...] RF Presidential Council for Science and Education has launched a project to identify and eliminate barriers hindering [...]
[...] Совете при Президенте РФ по науке и образованию инициировал проект по определению и снятию барьеров, препятствующих притоку [...]
[...] Kenya, South Africa and Zambia Freedom of Information( FOI) and women's Rights in Africa was launched .
[...] Париже совещании<< за круглым столом>>, где была устроена презентация справочного издания<< Свобода информации и права женщин в [...]
[...] expressed strong condemnation of the relentless Israeli aggression launched against Lebanon in 2006 and the serious violations [...]
[...] государств и правительств выразили резкое осуждение безжалостной агрессии, развязанной Израилем против Ливана в 2006 году, и серьезные [...]
This means that they may be launched " in bulk" several dozens at a time, and the [...]
Это значит, что их можно запускать « пакетами » по несколько десятков штук, и стоимость запуска [...]
[...] the United Nations Office on Drugs and Crime launched a number of regional projects, covering Belarus, the [...]
[...] Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности приступило к осуществлению ряда региональных проектов в области лечения и реабилитации, [...]
[...] about 100 km of 530 mm diameter was launched in October 2014, he joined the group Messoyakhskiye [...]
[...] нефтепровода протяженностью порядка 100 км диаметром 530 мм началось в октябре 2014 года, он соединит группу Мессояхских [...]
[...] has not hesitated for a second and has launched into the adventure to rescue his friend from [...]
Боб не колебался секунду и приступила к приключениям, чтобы спасти своего друга из лап злодея Боузер.
OTHER PHRASES
arrow_upward