"LAW" RUSSIAN TRANSLATION

Law Translation Into Russian

Results: 271042, Time: 0.0661


law adjective
правовой
( legal )
Back
юридический
( legaljuridical )
Back
законодательный Back
Examples:

Examples of Law in a Sentence


Culture and society, Law and politics, Military, Religion, Weapons.
docs.s.kaspersky-lab...
Культура и общество, Закон и политика, Ар- мия, Религия, Оружие.
docs.s.kaspersky-lab...
implementation of this strategy, including Program 1( Patent Law ) Program 9( Africa, Arab, Asia and the Pacific,
world-intellectual-p...
данной стратегии, в том числе программа 1( Патентное право ), программа 9( Африка, арабские страны, Азия и Тихоокеанский
world-intellectual-p...
In 2011 the RoK adopted a new law on religious activity and religious associations, which significantly
iphronline.org
В 2011 году Республика Казахстан приняла новое законодательство о религиозной деятельности и религиозных объединениях, которое значительно
iphronline.org
Methods: methods of formal logic, historical, comparative law , systemstructural and formal dogmatic methods are used in the analysis.
jurvestnik.psu.ru
Методы: в исследовании применены методы формальной логики, исторический, сравнительно- правовой , системно- структурный и формально- догматический методы.
jurvestnik.psu.ru
In 2011 such institutions were the Kazakh State Law Institute and the Scientific and Research Institute of Legal Monitoring.
www.oecd.org
В 2011 году такими учреждениями определены Казахстанский государственный юридический институт и Научно-исследовательский институт правового мониторинга.
www.oecd.org
Gal/ i people also had new hopes that that President Alexander Ankvab would install law and order in their district.
www.international-al...
Жители Гала/ Гали получили также новую надежду на то, что президент Александр Анкваб установит законность и порядок в их районе.
www.international-al...
judicial cooperation coexisted, two migration instruments were adopted: a regulation( Community law, former 1 st pillar) and a decision( Union law , former 3 rd pillar).
eapmigrationpanel.or...
сосуществовали, так что были приняты два инструмента для перехода: регламент( законодательный акт Сообщества, бывшая первая опора) и решение( законодательный акт Союза, бывшая третья опора).
eapmigrationpanel.or...
Each section sets forth a State obligation, the relevant international human rights law , and the views of human rights treaty bodies and special procedures.
www.ohchr.org
В каждом разделе формулируется одна из обязанностей государства, упоминается соответствующая международно-правовая норма прав человека и излагаются мнения договорных органов и
www.ohchr.org
1 I will not break the law or go against charity regulations in any aspect of
www.publishwhatyoupa...
1 Я не нарушу закон или не пойду против правил благотворительности в любом аспекте моей роли в качестве члена Глобального Совета
www.publishwhatyoupa...
This Program will cooperate with other Programs, including Program 1( Patent Law ), Program 2( Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications),
world-intellectual-p...
сотрудничество с другими программами, включая программу 1( Патентное право), программу 2( Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания), программу 3( Авторское право и смежные права), программу 4( Традиционные знания, традиционные
world-intellectual-p...
to Abkhaz in Zugdidi, on territory under Tbilisi control, Georgian entrepreneurs would not violate Georgian law .
www.international-al...
Стоит отметить, что при продаже товаров абхазам в Зугдиди, на подконтрольной Тбилиси территории, грузинские предприниматели не нарушают грузинское законодательство .
www.international-al...
Ukraine has come a long way in reforming its law system as a young country, formerly part of the USSR.
www.cbre.ua
Украина как молодая страна, в прошлом входящая в состав СССР, проделала длинный путь в преобразовании своей правовой системы.
www.cbre.ua
In 2000, the American Law Institute developed the Court-to-Court Guidelines as part of its work on
uncitral.org
В 2000 году Американский юридический институт в рамках своей работы в области транснациональной несостоятельности в странах,
uncitral.org
Several subthemes were mixed in the discussions: Armenian-Karabakhi, dignity-tradition, permissiveness of the police, law and personal freedom, patriotism, discrimination on the basis of gender, etc.
acnis.am
В обсуждениях смешалось несколько подтем: армянский- карабахский, достоинство- традиция, вседозволенность полиции, законность и личная свобода, патриотизм, дискриминация по признаку пола и т.
acnis.am
on the System of Social Insurance( Journal of Law of 2007, No. 11, item 74, as amended),
daccess-ods.un.org
13 октября 1998 года о системе социального страхования( Законодательный вестник 2007 года, № 11, раздел 74, с
daccess-ods.un.org
For example, with regard to the creation of security right, the law recommended in the Guide simply requires an agreement
daccess-ods.un.org
Например, в плане создания обеспечительного права норма , рекомендованная Руководством, требует только заключения соглашения между лицом, предоставляющим
daccess-ods.un.org
violations of the rights of religious minorities The Law on Religion adopted in Turkmenistan in 2016 prohibits
iphronline.org
НАРУШЕНИЯ ПРАВ РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ Закон о религии, принятый в Туркменистане в 2016 году, запрещает деятельность незарегистрированных
iphronline.org
close cooperation with, in particular, Program 1( Patent Law ), Program 14( Services for Access to Information and
world-intellectual-p...
тесном сотрудничестве, в частности, с программой 1( Патентное право ), программой 14( Услуги по обеспечению доступа к информации
world-intellectual-p...
Otherwise, the law recommended in the Guide applies and permits the creation of a security right
uncitral.org
В противном случае законодательство , рекомендованное в Руководстве, применяется и разрешает создание обеспечительного права в будущих активах( см
uncitral.org
general scientific( analysis, synthesis, induction and deduction) and specific scientific( formal-legal, comparative law ) methods of cognition.
jurvestnik.psu.ru
Методы: методологическую основу исследования составила совокупность общенаучных( анализ, синтез, индукция и дедукция) и частнонаучных( формально-юридический, сравнительно- правовой ) методов познания.
jurvestnik.psu.ru
Economics, Mathematics and Mechanics, Biology, Geography and Geology, Law , Russian Philology, Oriental Studies, Journalism, Philosophy and Psychology,
rostov.mfa.am
Факультеты: истории, армянской филологии, химии, физики, математики и механики, биологии, географии и геологии, юридический , русской филологии, востоковедения, журналистики, философии и психологии, информатики
rostov.mfa.am
These questions are very important for us and we will insist that justice and law have prevailed.
cominf.org
Это для нас очень важные вопросы, и мы будем настаивать, чтобы справедливость и законность восторжествовали.
cominf.org
thus became a Party to the Convention( Federal Law Gazette III No. 88 2005 of June 10, 2005).
daccess-ods.un.org
году и таким образом стала Стороной Конвенции( Федеральный законодательный сборник III № 88/ 2005 от 10 июня 2005 года).
daccess-ods.un.org
No international law has been violated, and we also do not accept a distinction between tests.
daccess-ods.un.org
нарушена ни одна международная норма , и мы тоже не приемлем разграничения между испытаниями.
daccess-ods.un.org
16 03 2007- Ukraine ratified the European Convention on Legal Status of Migrant Workers( Law of Ukraine # 755-v ) .).
eapmigrationpanel.or...
16.03. 2007- Украина ратифицировала Европейскую конвенцию о правовом статусе трудящихся- мигрантов( Закон Украины 755- V).
eapmigrationpanel.or...
Program 1: Patent Law Program 2: Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications Program 3: Copyright and
world-intellectual-p...
Программа 1: Патентное право Программа 2: Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания Программа 3: Авторское право и смежные права Программа 8: Координация деятельности в рамках Повестки дня в
world-intellectual-p...
Admission of Specific Categories of Labour Migrants: EU and National Law
eapmigrationpanel.or...
Въезд конкретных категорий трудовых мигрантов: законодательство ЕС и национальное законодательство
eapmigrationpanel.or...
Methods: the analysis is based on the systemic and comparative law methods.
jurvestnik.psu.ru
Методы анализа: основу данного анализа составляют системный и сравнительно- правовой методы.
jurvestnik.psu.ru
Diploma of Higher Education with Distinction, Law Institute, Kyrgyz National University( 2012).
k-a.kg
Диплом о высшем образовании с отличием, Юридический институт Кыргызского Национального Университета им.
k-a.kg
At a time when the law was a very big issue, the authors created a comic
en.igames9.com
В период, когда законность была под очень большим вопросом, авторы комиксов создавали персонажей, которые борются с преступностью и коррупцией.
ru.igames9.com

Results: 271042, Time: 0.0661

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward