Translation of "law" in Russian

Results: 245123, Time: 0.0217

права закона законодательства норм правовой законности правопорядка юридической юриспруденции законодательной правоведения законодательно ло законопроект адвокатской правоохранительных уложения юрфака права15 правоприменения lаw зако права62 права13 юр правоведческие права16 права8 права17 3акона права2 праваa правозаконности AUPELF законотворчестве прецедентным правоприменительную

Examples of Law in a Sentence

Violations of international humanitarian law and international human rights law 353.
Нарушения норм международного гуманитарного права и международных стандартов в области прав человека 353.
Parts 3 and 4 of Article 23 of this Law shall enter into force from 1 January 2016
Требования частей 3 и 4 статьи 23 настоящего Закона вступают в силу с 1 января 2016 года
F. Technical cooperation and assistance to law reform
F. Техническое сотрудничество и помощь в реформировании законодательства
Support“ soft law ” development and the formulation of common standards
Содействие разработке норм рекомендательного характера и общих стандартов
Methods: the analysis is based on the systemic and comparative law methods.
Методы анализа: основу данного анализа составляют системный и сравнительно- правовой методы.
Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law
Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдению законности
The Government, for its part, should redouble its efforts to remove impediments to the rule of law .
Правительству же Афганистана следует удвоить свои усилия по устранению препятствий, мешающих установлению правопорядка .
b) 3 . 2 . 2 Any textword mark that has been validated through a court of law or other judicial proceeding.
b) Любая словесная текстовая торговая марка, подтвержденная решением суда или согласно иной юридической процедуре. 3.2. 3
1) Higher education in finance/ economics mathematics/ information technology/ law , or technical;
1) высшее образование в области финансов/ экономики/ математики/ информационных технологий/ юриспруденции , или техническое;
If this initiative becomes law in France, will it be used primarily against the Russian media?
Если эта инициатива действительно станет во Франции законодательной , не будет ли это, в первую очередь, направлено против российских СМИ?
Moreover, methods of comparative law analysis, synthesis and systematic method are used.
Также использованы методы сравнительного правоведения , анализ, синтез и системный метод.
The maximum value of new guarantees or their stock is authorized by law .
Максимальная величина новых гарантий или их запаса санкционируется законодательно .
North Fort Law phone missions:
Телефонные миссии в северном Форт- Ло :
THEREFORE calls for the Ugandan government to withdraw this law from Parliament immediately.
В СВЯЗИ С ЭТИМ призывает правительство Уганды незамедлительно отозвать данный законопроект из парламента.
In the field of economic law, we cooperate with the respected Nenad Cvjetićanin law firm.
В сфере хозяйственного права мы сотрудничаем с выдающейся юридической адвокатской конторой Ненада Цветичанина.
respect for national borders and international cooperation is now more essential than ever for law
Преступники не уважают национальные границы, и поэтому международное сотрудничество играет для правоохранительных
In 2002, one case has been initiated under paragraph 1 of article 78 of the Criminal Law .
В 2002 году возбуждено одно дело по пункту 1 статьи 78 Уголовного уложения .
Half of them are law students, we would be here all day.
Половина из них- студенты юрфака , мы пробудем здесь весь день.
Ecuador is party to the majority of international instruments in the area of international humanitarian law
Эквадор является участником большинства международных документов, относящихся к сфере международного гуманитарного права15
This continues to threaten all levels of governance, including police authority and the wider rule of law .
Это попрежнему угрожает всей системе государственного управления, включая деятельность полиции и более широкую сферу правоприменения .
Member, Editorial Advisory Board, Fordham International Law Journal.
Член редакционного консультативного совета издания" Fordham International Lаw Jоurnаl".
Any propaganda for war shall be prohibited by law
Всякая пропаганда войны должна быть запрещена зако - ном
In the view of many objecting States, such reservations undermine the foundations of international treaty law .
По мнению многих государств, представляющих возражения, эти оговорки способствуют подрыву основ международного договорного права62 .
Slovakia also acceded to other numerous treaties on human rights, international humanitarian and criminal law .
Словакия также присоединилась к другим многочисленным договорам в области прав человека, международного гуманитарного и уголовного права13 .
A client of my Chicago law firm, who lives here in Seattle,
Клиент моей юр фирмы в Чикаго, который живет здесь, в Сиэтле.
Number of visitors( universities, law societies, etc.)
Число посетителей( университеты, правоведческие общества и т
The Special Representative welcomes a new law passed on 19 July 2002 to combat organized crime and which also covers crimes against humanity and violations of international humanitarian law
Специальный представитель приветствует принятие 19 июля 2002 года нового закона о борьбе с организованной преступностью, который также охватывает преступления против человечности и нарушения международного гуманитарного права16
I- are regarded as applicable as they have been recognized as declaratory of customary international law .
I- считаются применимыми к Соединенным Штатам, поскольку признано, что этими положениями декларируются нормы международного обычного права8 .
55 and 56 of the Charter of the United Nations and well-established principles of international law .
в соответствии со статьями 55 и 56 Устава Организации Объединенных Наций и общепризнанными принципами международного права17 .
On Construction of this Law to promote uniformity, as contrasted with the application of local terminology, see art
В, связИ С Т ол кован: ием этого 3акона в целях содействия единообразию в противополож ность применению местной терминологии см

Results: 245123, Time: 0.0217

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More