LAW AMENDING THE LAW IN RUSSIAN

How to say law amending the law in Russian

S Synonyms

Results: 343683, Time: 0.1607

Examples of using Law Amending The Law in a sentence and their translations

The constitutional principles of equal treatment and nondiscrimination are enshrined in a number of laws: the republic of lithuania law on public administration(No. VIII-1234 of 17 june 1999), the law amending the law on local selfgovernment(No. VIII-2018 of 12 october 2000), the law amending the law on public service(No. IX-855 of 23 april 2002) and others.
Конституционные принципы равного обращения и борьбы с дискриминацией закреплены в целом ряде законов: законе литовской республики о государственном управлении (№ VIII- 1234 от 17 июня 1999 года), законе о внесении изменений в закон о местном самоуправлении (№ VIII- 2018 от 12 октября 2000 года), законе о внесении изменений в закон о государственной службе( IХ- 855 от 23 апреля 2002 года) и в других законах.
Programme on professional training of school principalslegal obligation regulated in the law amending the law on secondary education(Official gazette of the former yugoslav republic of macedonia no. 67/2004, art. 42, para. 2) and the law amending the law on primary education(Official gazette of the former yugoslav republic
Программа профессиональной подготовки директоров школ юридические требования к ним установлены в законе о внесении поправок в закон о среднем образовании(" официальный вестник" бывшей югославской республики македонии № 67/ 2004, статья 42, пункт 2) и в законе о внесении поправок в закон о начальном образовании(" официальный вестник" бывшей югославской республики македонии
The law amending the law of the republic of lithuania on public service(23 april 2002 no IX-855), entered into force as of 1 july 2002;
Закон о внесении поправок в закон литовской республики о государственной службе( 23 апреля 2002 года, № IX- 855), вступил в силу 1 июля 2002 года;
In 2003, after the adoption of the law amending the law on higher education(Official gazette of the republic of macedonia no. 49/03)
В 2003 году после принятия закона о внесении поправок в закон о высшем образовании(" официальные ведомости республики македонии", № 49/ 03) обязательная практика

The law amending the law on private education institutions underlines that no private education institution identical or similar to the public institutions conducting religious education- instruction can be set up(Article 3).
В законе о внесении поправок в закон о частных образовательных учреждениях подчеркивается невозможность создания частных образовательных учреждений, идентичных или аналогичных государственным учреждениям, ведущих религиозное воспитание/ образование( статья 3).
In accordance with the law amending the law on higher education, vocational and higher vocational studies lasting three years for educating profiles for the needs of the economy have been introduced at these faculties.
В соответствии с законом о внесении поправок в закон о высшем образовании на этих факультетах появились трехлетние программы профессионально-технической и высшей профессионально-технической подготовки специалистов для экономики.
According to articles 1, 22 and 73 of the law amending the law on primary education, elementary education is expected to last nine years, starting from the age of six.
В соответствии со статьями 1, 22 и 73 закона о поправках к закону о начальном образовании начальное образование рассчитано на девять лет начиная с шестилетнего возраста.
(f) law amending the law on political parties(No. 8/1998 of 26 January);
закон, содержащий поправки к закону о политических партиях (№ 8/ 1998 от 26 января);
He hoped that the draft law amending the law on national minorities would resolve that problem.
Он надеется, что проект закона для внесения поправок в закон о национальных меньшинствах разрешит эту проблему.
(b) law amending the law on the right of complaint and petition(No. 2/1998 of 15 January);
закон, содержащий поправки к закону о порядке подачи и рассмотрении жалоб и заявлений (№ 2/ 1998 от 15 января);
The 2012 law amending the law on asylum and temporary protection entered into force in december 2012.
Закон, вносящий изменения в закон об убежище и временной защите 2012 года, вступил в силу в декабре 2012 года.
(e) law amending the law on the financing of political parties(No. 5/1998 of 19 January);
закон, содержащий поправки к закону о порядке финансирования политических партий (№ 5/ 1998 от 19 января);
On 6 december 2007, a draft law amending the law on equal treatment was registered in the seimas for deliberation.
Декабря 2007 года на рассмотрение сейма был представлен проект закона о внесении изменений в закон о равном обращении.
It should be noted that a new draft law amending the law of the republic of lithuania on national minorities has been prepared.
Следует отметить, что был подготовлен новый проект закона, исправляющего закон литовской республики о национальных меньшинствах.
on the distinction, as envisaged in the new draft law amending the law on national minorities, between"ethnic" minorities or groups, and"national" minorities.
этническими" меньшинствами или группами и" национальными" меньшинствами, которое планируется закрепить в новом законопроекте об изменении закона о национальных меньшинствах.
The law amending the law on waste provides that the environmental fee for the first nine months of 2015 shall be paid by 15 october 2015.
Закон, который внес поправки в закон об отходах, устанавливает, что экологический сбор за первые девять месяцев 2015 года подлежит уплате до 15.10. 2015.
republic of macedonia adopted the following laws: the law amending the law on criminal procedure, the law amending the law on civil procedure, the law amending the law on administrative disputes, and the law amending the law on publication of law and other regulations in the official gazette of the republic of macedonia.
закон о внесении поправок в уголовно-процессуальный кодекс, закон о внесении поправок в гражданский процессуальный кодекс, закон о внесении поправок в закон об административных спорах и закон о внесении поправок в закон о публикации законов и других предписаний в" официальных ведомостях республики македонии".
Joint interim opinion on the draft law amending the law on non-commercial organisations and other legislative acts of the kyrgyz republic.
Совместное предварительное заключение в отношении проекта закона о внесении изменений и дополнений в закон о некоммерческих организациях и другие нормативно – правовые акты кыргызской республики.
On 22 july 2013 a draft law amending the law on political parties(draft legal act no. XIIP-875) was submitted to the seimas.
Двадцать второго июля 2013 года на рассмотрение сейма был представлен проект закона о внесении поправок в закон о политических партиях( законопроект № XIIP- 875).
The ministry of interior has prepared a draft law amending the law on public meetings, marches, and assemblies based on the agreed national dialogue visions.
Министерство внутренних дел подготовило законопроект о поправках к закону о публичных митингах, шествиях и собраниях на основе согласованных выводов национального диалога.
It was unclear whether the law amending the law on citizenship was correct in adopting the european convention definition
Непонятно, корректно ли применение в законе о внесении поправок в закон о гражданстве данного в европейской конвенции определения
Joint opinion on the draft law amending the law of the republic of armenia on freedom of conscience and on religious organisations(in Armenian).
Совместные комментарии БДИПЧ и венецианской комиссии к проекту внесения изменений и дополнений в закон о порядке проведения собраний, митингов, съездов и демонстраций, а также в соответствующие статьи уголовного кодекса республики армения.
Joint opinion on the draft law amending the law of the republic of armenia on freedom of conscience and on religious organisations(in Armenian).
Предварительное заключение по проекту закона « о внесении изменений в конституцию » кыргызской республики.
Joint opinion on the draft law amending the law of the republic of armenia on freedom of conscience and on religious organisations(in English).
Совместное заключение по проекту закона « о внесении изменений и дополнений в конституцию » кыргызской республики.
In 20042007, a proposed law amending the law on pretrial detention of the republic of lithuania that came
В 2004- 2007 годах проводилась подготовка и согласование заинтересованными учреждениями предлагаемого закона о поправках к закону литовской республики о предварительном заключении, который вступил
The committee notes that, in april 2012, a new draft law amending the law on movement and stay of aliens and
года совет министров представил парламенту для принятия новый законопроект, вносящий изменения в закон о передвижении и пребывании иностранцев в стране и об убежище.
of justice of the republic of macedonia approved the amendments to the court rules of procedure in 2004.
В 2004 году министр юстиции республики македонии в порядке осуществления положений закона о внесении поправок в уголовно-процессуальный кодекс и закона о

Results: 343683, Time: 0.1607

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "law amending the law"


amended act

"Law amending the law" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More