Translation of "law enforcement bodies" in Russian

Results: 618, Time: 0.0438

правоохранительных органов правоприменительных органов силовых структур правоприменяющих органов правоохранительных ведомств органы правопорядка правоохранительных структур правоохранительными органами правоохранительные органы правоохранительным органам правоприменительными органами

Examples of Law Enforcement Bodies in a Sentence

Special training for law enforcement bodies; anti-corruption specialization of prosecutors.
Специальное обучение для правоохранительных органов; антикоррупционная специализация прокуроров.
Excessive use of force by law enforcement bodies.
Чрезмерное применение силы правоохранительными органами.
Specialised anti-corruption law enforcement bodies in the ACN countries.
Специализированные правоохранительные органы по борьбе с коррупцией в странах АКС.
Reforming law enforcement bodies and special agencies.
Реформа правоохранительных органов и спецслужб.
On the same day she appealed to law enforcement bodies.
В тот же день она обратилась в правоохранительные органы.

( c) Public audit of the activities of law enforcement bodies.
Общественный контроль над деятельностью правоохранительных органов.
All documents were submitted to law enforcement bodies.
Все документы переданы в правоохранительные органы.
The powers and areas of responsibility of law enforcement bodies have been delineated.
Разграничены полномочия и зоны ответственности правоохранительных органов.
Strengthening security measures and law enforcement bodies.
Укрепление мер безопасности и правоохранительных органов.
It also envisages streamlining law enforcement bodies and the creation of a national gendarmerie.
В нем также предусматривается проведение реорганизации правоохранительных органов и создание национальной жандармерии.
The activity of law enforcement bodies and the courts has improved; the issue of the introduction of a moratorium on the death penalty is widely discussed.
Растет эффективность правоприменительных органов и судов; широко обсуждается вопрос о введении моратория на смертную казнь.
During the country visit discussion was held with representatives of various law enforcement bodies about difficulties related to solving corruption crimes.
Во время визита в КР с представителями различных правоохранительных ведомств проводились дискуссии о трудностях раскрывания коррупционных преступлений.
Due to effective measures carried out by the Georgian law enforcement bodies, these attempts were prevented.
Благодаря эффективным мерам, принятым грузинскими правоохранительными органами, эти попытки были сорваны.
National law enforcement bodies are not yet ready to bear full responsibility for the protection of civilians.
Национальные правоохранительные органы пока не готовы взять на себя полную ответственность за защиту граждан.
Law enforcement bodies in the North Causasus had been instructed to continue inquiries to determine the whereabouts of T.
Тем не менее правоохранительным органам на Северном Кавказе было дано указание продолжить проверку по установлению местонахождения Т.
Often homosexuals face problems in the work place and during contacts with law enforcement bodies.
Гомосексуалисты зачастую сталкиваются с проблемами на работе и при контактах с правоприменительными органами.
Some decisive measures were being implemented in strengthening law enforcement bodies and their personnel.
Принимается ряд решительных мер по укреплению правоохранительных органов и подготовке их сотрудников.
OHCHR notes that investigations into such cases by Ukrainian law enforcement bodies have rarely produced any results.
УВКПЧ отмечает, что расследования таких дел украинскими правоохранительными органами давали какие-либо результаты лишь в редких случаях.
Various law enforcement bodies worked to ensure the protection of children's rights in her country.
Различные правоохранительные органы работают над обеспечением защиты прав детей в стране.
Unfortunately, law enforcement bodies and the Ministry of Defense did not manage to arrange safe transfer of this enterprise.
К сожалению, правоохранительным органам и Министерству обороны так и не удалось организовать безопасное перемещение объекта.
The achievements of law enforcement bodies in combating trafficking in persons are widely discussed in the mass media.
Результаты деятельности правоохранительных органов по противодействию торговле людьми широко освещаются в средствах массовой информации.
The Department maintains creative connections with judicial and law enforcement bodies, production enterprises and research institutions.
Кафедра поддерживает творческие связи с судебными и правоохранительными органами, промышленными предприятиям, и научно- исследовательскими институтами.
In his appeals to law enforcement bodies Gagik Shamshian requested to keep his initial testimony as valid.
В заявлениях в правоохранительные органы Гагик Шамшян попросил оставить в силе его первоначальные показания.
As trafficking in persons occurs within the region, its law enforcement bodies need to have a constant exchange of information to coordinate their activities.
Учитывая внутренний траффикинг в регионе, правоохранительным органам необходим постоянный обмен информацией для координации своих действий.
There were threats from law enforcement bodies, both to me and to my family.
Со стороны правоохранительных органов звучали угрозы, как в мой адрес, так и в адрес моей семьи.
Arrangements exist for information to be transmitted between some Tanzanian and international law enforcement bodies.
Между некоторыми танзанийскими и международными правоохранительными органами существуют договоренности об обмене информацией.
It is hard to say whether the local law enforcement bodies are unable or unwilling to disclose the case.
Не могут или не хотят местные правоохранительные органы раскрыть дело, мы не знаем.
Law enforcement bodies are aware and have initiated a criminal case.
Об этом уже изветсно правоохранительным органам, возбуждено уголовное дело.
Jurisdictions of several law enforcement bodies authorised to investigate corruption cases was not clearly delimited.
Несколько правоохранительных органов были уполномоченные расследовать дела о коррупции, но их юрисдикции не были четко разграничены.
Its manager concludes agreements with territorial law enforcement bodies to ensure the safety of the victims and of the institution.
Руководитель заключает соглашения с территориальными правоохранительными органами для обеспечения безопасности жертв и всего учреждения.

Results: 618, Time: 0.0438

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Law enforcement bodies" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More