"LAWYER" RUSSIAN TRANSLATION

Lawyer Translation Into Russian

Results: 13096, Time: 0.103


lawyer adjective
адвокатский
( bar )
Back
Examples:

Examples of Lawyer in a Sentence


His lawyer and family members have been subjected to pressure.
iphronline.org
Его адвокат и члены семьи подвергались давлению.
iphronline.org
There is also one lawyer , one social worker, two chaplains and a number of volunteers from
soros.kz
Есть также один юрист , один социальный работник, два священнослужителя и несколько волонтеров из религиозных организаций( таких
soros.kz
In the interview of Robert Aghajanian, the lawyer representing Hovhannes Eritsian, to" Taregir" online daily( March
ypc.am
В процитированном некоторыми СМИ интервью электронной газете" Тарегир"( от 13 марта 2002) защитник интересов Ованнеса Ерицяна Роберт Агаджанян объяснил желание главы
ypc.am
And then, he took me to some lawyer bar.
Потом завез меня в какой-то адвокатский бар.
Elizaveta Akhmetova( Lawyer , Kazakhstan): In Kazakhstan, to date, the most striking cases are the victims of
iphronline.org
Елизавета Ахметова( адвокат , Казахстан): На сегодняшний день в Казахстане наиболее яркими примерами являются жертвы пыток Александр
iphronline.org
Lawyer , All-Ukrainian Charitable Foundation“ The Right to Protection” 15:
eapmigrationpanel.or...
Юрист , Всеукраинский благотворительный фонд « Право на защиту » 15:
eapmigrationpanel.or...
Therefore, clients found that they could not obtain independent advice as the people's Lawyer was required to advise both them and the
daccess-ods.un.org
Поэтому клиенты поняли, что они не могут получать независимых консультаций, поскольку Народный защитник должен консультировать и их, и противоположную сторону или стороны в их споре57.
daccess-ods.un.org
I couldn't stand to hear another lawyer talk about divorce.
Я не выдержу очередной адвокатский разговор о разводе.
in Moscow in which Tamaz Ketsba( a renowned lawyer and activist from Abkhazia), Manana and George Khutsishvili took part.
caucasusbusiness.net
в Москве, в которой участвовали Тамаз Кецба( известный адвокат и активист из Абхазии), Манана и Георгий Хуцишвили.
caucasusbusiness.net
Our key lawyer Lena Pershakova visits or calls Zamoskvorechiye and other courts, defending not only us,
iphronline.org
Наш ключевой юрист Лена Першакова ходит или звонит в замоскворецкий и другие суды, защищая не только
iphronline.org
The author's third lawyer , Mr. Nekhoroshev, added that each of the preceding lawyers had represented his
daccess-ods.un.org
Третий защитник автора, г-н Нехорошев, добавил, что каждый из предшествующих адвокатов представлял интересы его клиента на
daccess-ods.un.org
- Either Hodge is a great lawyer ...
- Или адвокатский гений Ходжа...
A lawyer can request a medical examination by an independent expert.
iphronline.org
Адвокат может потребовать проведения медицинского осмотра независимым экспертом.
iphronline.org
Bulat Satkangulov- a lawyer from the city of Rudny( Kostanay Province).
en.odfoundation.eu
Булат Саткангулов – юрист из города Рудный Костанайской области.
ru.odfoundation.eu
it transpires that the alleged victim and his lawyer have claimed that the co-defendants showed marks of
daccess-ods.un.org
распоряжении материалов следует, что предполагаемая жертва и его защитник заявили о том, что эти обвиняемые демонстрировали следы
daccess-ods.un.org
A lawyer bar? Yeah.
Адвокатский бар?
For example, a lawyer promotes a transaction in which a“ client” will trade financial instruments as
uncitral.org
Например, адвокат пропагандирует сделку, в которой “ клиент ” торгует финансовыми инструментами в качестве члена тайного
uncitral.org
and the directions given by the Country B lawyer who acted on behalf of the suspect shareholder.
eurasiangroup.org
номинальных директоров, номинальных администраторов и указания, которые давал юрист Страны Б, действовавший от имени подозреваемого акционера.
www.eurasiangroup.or...
on 19 July 2001. On 22 July 2001, he was assigned a lawyer and formally charged.
daccess-ods.un.org
19 июля 2001 года. 22 июля 2001 года ему было предъявлено официальное обвинение и назначен защитник .
daccess-ods.un.org
So... how was the big lawyer shindig?
Так... как прошёл ваш шикарный адвокатский междусобойчик?
family, the victim and members of his/ her family's lawyer for youth, and a police officer.
jurvestnik.psu.ru
члены его/ ее семьи, жертва и члены ее/ его семьи, адвокат по делам молодежи, офицер полиции.
jurvestnik.psu.ru
The lawyer has not been convicted of any crime in Country A.
eurasiangroup.org
Юрист не был осужден за какое-либо преступление в стране А.
www.eurasiangroup.or...
Act provides that, during preventive incommunicado detention, the lawyer is appointed by the court; that the detainee
daccess-ods.un.org
стражей в режиме строгой изоляции задержанному назначается государственный защитник и что родственники или заинтересованные лица не информируются
daccess-ods.un.org
for $ 300 an hour, You have some lawyer tricks up your sleeve To help me protect my business.
час вам стоило бы вытащить из рукава какой-нибудь адвокатский трюк, чтобы помочь мне защитить мой бизнес.
Gulchekhra Kholmatova( Lawyer , Tajikistan): Victims of torture who win compensation claims for moral and physical harm
iphronline.org
Гулчехра Холматова( адвокат , Таджикистан): Жертвы пыток, выигравшие иски о компенсации морального и материального вреда, сталкиваются с
iphronline.org
Trustees may be professional( e g depending on the jurisdiction, a lawyer or trust company) if they are paid to
eurasiangroup.org
Термины Определения Попечители могут быть профессиональными( т. е. в зависимости от юрисдикции юрист или трастовая компания), если им платят за то,
eurasiangroup.org
that it is not disputed that the author's lawyer was absent during the hearing of two of
daccess-ods.un.org
В данном случае Комитет отмечает, что нет никаких сомнений в том, что защитник автора отсутствовал при допросе двух свидетелей и что
daccess-ods.un.org
it's your lawyer suit.
Это твой адвокатский костюм.
Another lawyer , Shukhrat Kudratov continues to serve a five-year prison sentence after being convicted of bribery and fraud in January 2015.
iphronline.org
Другой адвокат , Шухрат Кудратов продолжает отбывать пятилетний тюремный срок по обвинению в мошенничестве и взяточничестве.
iphronline.org
124 Medical expert conclusions could serve as proof, but an NGO lawyer working in Khujand told IPHR that in many
iphronline.org
124 Заключения медицинских экспертиз также могут служить в качестве доказательств, однако юрист НПО, работающий в Худжанде, сообщил представителю МППЧ, что
iphronline.org

Results: 13096, Time: 0.103

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward