"Leaders" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38629, Time: 0.011

лидеров руководителей деятелей вождей главарей лидеры руководителям лидера руководителя лидер

Examples of Leaders in a Sentence

This project has been included in Program“ 30 Corporate Leaders of Kazakhstan”.
Проект включен в Программу « 30 корпоративных лидеров Казахстана ».
Venue Inspection Visits A tour of the Central Stadium for the Team Leaders and/ or their representative( max. 3 persons per
Ознакомительные визиты Экскурсия по Центральному стадиону для руководителей команд и/ или их представителей( максимум 3 человека
the Kremlin, and we kindly request outstanding public leaders , sportsmen, artists and other celebrities to support this
Мы просим общественных деятелей , выдающихся ученых, писателей, артистов, художников и спортсменов поддержать эту благородную акцию, направленную
Baikal) in family of one of the Mongolian leaders of a tribe Taichiut Esugey-bagatura(" bagatur"- the hero)
районе озера Байкал), в семье одного из монгольских вождей племени тайчиутов Есугэй- багатура (« багатур » —
and NGOs to bring these militias and their leaders to justice for the sake of peace and reconciliation.
неправительственными организациями", чтобы довести этих разбоев и их главарей до суда ради" справедливости, мира и примирения".
Particular attention was paid to the role of religious leaders , women, youth, sport and education in the construction of a modern society.
Особое внимание уделено роли религиозных лидеров , женщин, молодежи, а также спорта и образования в построении современного общества.
Kazakh side is formed from a number of leaders , their deputies and the executive secretaries of the
Состав СУИК с казахстанской стороны формируется из числа руководителей , их заместителей или ответственных секретарей министерств финансов, национальной
There were some 200 participants including professors, researchers, doctoral candidates, church leaders and publicists from Germany, France, Poland, Slovakia, Czechia,
Мероприятие собрало около двухсот участников: профессоров, научных сотрудников, докторантов, церковных деятелей и публицистов из Германии, Франции, Италии, Польши, Словакии,
Cauldrons played an important role in the life of steppe leaders .
Котлы играли важную роль в жизни степных вождей .
Soviet Ministry of State Security arrested 1 048" leaders and activists of the sect, seized 5 underground
После войны, в 1947 – 1950 гг., органами МГБ было арестовано 1048 « главарей и активистов секты, изъято 5 подпольных типографий и
We assist in selecting the candidacies of leaders from indigenous communities with a view to establish a constructive dialogue with representatives of governments, academic community and international organizations.
Мы помогаем подбирать кандидатуры лидеров из числа коренных народов для установления конструктивного диалога с представителями правительств, научного сообщества и международных организаций.
Arbitration Court, in the person of his leaders and other functioneers in the process of organization
Арбитражный суд, в лице его руководителей и прочих функционеров, в процессе организации процедур арбитража и медиации
Among texts published here for the first time are autobiographies of samizdat leaders Boris Ivanov and Vyacheslav Dolinin, transfuturist poets Sergei
Среди впервые публикуемых текстов: автобиографии деятелей самиздата Бориса Иванова, Вячеслава Долинина, поэтов- трансфутуристов Сергея Сигея и
Probably, they embody Polynesian deities or deified local leaders ...
Вероятно, они олицетворяют полинезийских богов или обожествленных местных вождей ...
It was evident as it has not produced a single warrant of arrest against these militia leaders and NATO forces.
Ясно, что не было ни одного ордера на арест в отношении главарей разбоев и сил НАТО.
the Russian city of Sochi hosted the summit of the leaders of Russia, Iran and Turkey.
РОССИИ 22 ноября в российском городе Сочи прошел саммит лидеров России, Ирана и Турции в Сочи.
and Education, Director Generals of telecommunication/ ICT regulatory authorities, and industry leaders from around the world.
и образования, генеральных директоров регуляторных органов в области электросвязи/ ИКТ и руководителей отрасли со всего мира.
important people in the fashion industry and creative leaders in 50-60s years of the 20 century.
века футуризм смог проникнуть в гардеробы с помощью важных персон в индустрии моды и творческих деятелей .
the Church, when once explained to them, over the doctrines of their leaders and their teachers.
как только социальная доктрина Церкви им разъясняется, признают ее превосходство над доктринами своих вождей и учителей.
Climate» project- he is one of the world leaders of the Brotherhood, and had until that time
исполнителя по проекту « Климат » одного из главарей международного Братства Гахеда аль- Хаттада, который до этого был продюсером телепередач, распространявших Коран.
common factor for successes: the engagement of political leaders , who made the fight against HIV a national
Во всех случаях действует один общий фактор успеха – это участие политических лидеров , которые объявили борьбу против ВИЧ национальным приоритетом, и
Euromaidan, but no action has been taken against leaders of the Ministry of Internal Affairs( MIA) and
чиновников, однако никаких действий не предпринято в отношении руководителей Министерства внутренних дел( МВД) и Совета национальной безопасности
Civilizations" under the United Nations, which would become a permanent platform for dialogue between religious leaders .
религий по поддержанию « Альянса цивилизаций », который стал бы постоянной площадкой для диалога религиозных деятелей .
Neither the patriarch nor the president don't perform the mission of the people's leaders .
Ни патриарх, ни президент миссии ведущих, миссию народных вождей не выполняют.
faiths; no orthodox Judaists and none of Zionist leaders were in hitler's chambers: they had enough time
ортодоксы, а уж тем более, ни один из главарей сионизма в застенках Гитлера не обретался,- они успели
India maintains stable position in the group of leaders .
Индия сохраняет прочные позиции в группе лидеров .
A record number of leaders of the largest sovereign wealth and investment funds in the world
Как результат, рекордное число руководителей крупнейших суверенных и инвестиционных фондов мира подтвердили участие в традиционной встрече
imams from around the world, 70 000 Muslim leaders of India, heads of many national Muslim associations and others.
имамов из разных стран мира, 70 тысяч мусульманских деятелей Индии, глав многих национальных мусульманских объединений и т
After a tough struggle Huangdi managed to subdue leaders of separate tribes and established the first Chinese
Хуан- ди после трудной борьбы сумел подчинить себе вождей отдельных племен и создал первое китайское государство в
that could result in sanctions being imposed on leaders of illegal armed groups that continue to destabilize
общая позиция, которая предусматривает возможность введения санкций против главарей незаконных вооруженных формирований, продолжающих подрывать мир и безопасность в странах региона.

Results: 38629, Time: 0.011

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More