"Leadership" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24155, Time: 0.0096

руководство лидерство руководителей руководящих лидеров ведущую роль лидерских руководящая роль лидирующую инициативность

Examples of Leadership in a Sentence

of Tajikistan and its leadership of involvement in two armed attacks that took place in Dushanbe
Таджикистана и ее руководство в участии в двух вооруженных нападениях в сентябре 2015 года, имевших место
other external partners in order to strengthen its leadership and improve the services it provides to members?
частным сектором и другими внешними партнерами, чтобы усилить свое лидерство и повысить качество услуг, предоставляемых членам?
IndustriALL seeks for the elected leadership as a group, defined as the President, the Vice-Presidents, the
IndustriALL стремится к тому, чтобы в число избранных руководителей как группы, определяемой в составе Президента, Вице-президентов, Генерального
other nations in terms of female representation in leadership positions in politics, government, and certain other areas.
от ряда других государств по представительству женщин на руководящих постах в политике, государственной власти, некоторых других областях.
What leadership skills will help to remain relevant in the face of large-scale technological disruptions and benefit from them?
Какие навыки лидеров помогут соответствовать масштабным технологическим сдвигам и использовать их во благо?
KraussMaffei reaffirms market leadership in Turkey At the end of 2009, Krauss-Maffei's Reaction Process Machinery division celebrated an export milestone:
KraussMaffei подчеркивает свою ведущую роль на рынках турции в конце 2009 года техноло- гическое подразделение реакционной техники фирмы KraussMaffei отпраздновало очередное достижение:
Professional and leadership competencies of the reservists is developed within the approved carrier development plans.
Развитие профессиональных и лидерских компетенций резервистов ведется в рамках утвержденных планов развития карьеры.
on the theme" A new vision and required leadership towards a world free from nuclear weapons and other weapons of mass destruction".
которая была посвящена теме<< Новое видение и необходимая руководящая роль на пути к миру, свободному от ядерного оружия
new direction, tourism can and must play a leadership role in delivering a better future for people and the planet.
направление для деятельности, туризм может и должен играть лидирующую роль в обеспечении лучшего будущего нашей планете и живущим на ней людям.
93. I should like to thank my Special Representative, Roger Meece, for his leadership , and all personnel of MONUSCO and the United
93. Хотел бы выразить благодарность моему Специальному представителю Роджеру Мису за его инициативность и всем сотрудникам МООНСДРК и страновой группы Организации
Almost all observers note that the Chinese leadership especially highlights Kazakhstan in the list of foreign policy partners.
Практически все наблюдатели отмечают, что китайское руководство особо выделяет Казахстан в списке внешнеполитических партнеров.
Extends its gratitude and appreciation to the Chair and Vice-Chairs of the Council for their dynamic leadership and for their personal contributions to the successful deliberations of its various agenda items
Выражает свою благодарность и признательность председателю и заместителю председателя Совета за их динамичное лидерство и личный вклад в успешное обсуждение различных пунктов повестки дня
members of the United States, French and Turkish leadership to enter into open war with Syria.
ввиду стремления части американцев и некоторых французских и турецких руководителей вступить в открытую войну против Сирии.
in Ukraine, for example, Women and Men in Leadership Positions in Ukraine within the framework of the
исследования проводились, например, « Женщины и мужчины на руководящих должностях в Украине » в рамках проекта Программы
When it comes to training leaders in a region through, say, monthly leadership meetings, this is the size of group that is best.
Когда дело касается обучения лидеров в районах через, скажем, ежемесячные встречи лидеров , это- размер группы, которая является лучшей.
Leaders will be extremely pleased to endorse your leadership in finding consensus on a topic far too
лидеры стран Группы двадцати будут рады подтвердить вашу ведущую роль в достижении консенсуса по данной проблеме, слишком часто используемой как повод для розни".
in the process of which TOP-25 talent pool was established based on the leadership competence model.
« Управление талантами », в ходе которого сформирован резерв ТОП- 25, на основе Модели лидерских компетенций.
the quota system policy in the water sector in Nepal and( vi) Islam and women's leadership ;
результате осуществления политики системы квот в секторе водоснабжения в Непале и vi) ислам и руководящая роль женщин.
T o play a leadership role in helping women and their children, as well as communities, break the cycle of psychological, emotional, verbal, economic and physical violence.
Играть лидирующую роль в помощи женщинам и их детям, а также общинам; разорвать цикл психологического, эмоционального, словесного, экономического и физического насилия.
combat intolerance in the European Union, there was still a lack of political leadership and engagement.
союзе адекватных конституционных рамок и парламентских средств борьбы против нетерпимости, наблюдаются недостаточная политическая инициативность и участие.
As a result of the visit, it became clear that the new Uzbek leadership really intends to reconsider its relations with its neighbors.
По итогам визита стало ясно, что новое узбекское руководство действительно намерено пересмотреть свои отношения с соседями.
The leadership of father's family is clearly placed in the hands of Jesus as its Head,
Лидерство в семье Отца ясно отдано в руки Иисуса как ее Главы, и Духа как Того,
International Airport, the President heard reports of the leadership about the progress of construction, as well as
В ходе посещения международного аэропорта глава государства заслушал отчеты руководителей о ходе строительства, а также информацию о международных
The Leadership group's volunteers will contact the different levels of leadership and act as advisors to them and provide support for maintaining peace and order
Волонтеры руководящих групп свяжутся с руководителями различных уровней и будут действовать в качестве советников для них
Just as Jesus sent out his apostles in pairs, so Paul traveled in a leadership community.
Точно также, как Иисус посылал своих учеников по двое, так же и Павел путешествовал в сообществе лидеров .
16. The Conference of Ministers noted with appreciation the leadership of the Economic Commission for Africa and the
16. Конференция министров с удовлетворением отметила ведущую роль Экономической комиссии для Африки и Комиссии Африканского союза в
procedure is based on assessing the business and leadership competencies of employees, taking into account the evaluation
ресурсами, данная процедура основана на оценке деловых и лидерских компетенций работников с учетом оценки результативности деятельности в течение отчетного года.
August, under the theme," New Vision and Required Leadership Towards a World Free from Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction".
и была посвящена теме<< Новое видение и необходимая руководящая роль на пути к миру, свободному от ядерного оружия
Televes has played a vital role and leadership in the transition process from analog to digital television in Europe.
Компания TELEVES сыграла лидирующую роль в Европе в процессе ее перехода от аналогового телевидения к цифровому.
Kampala Accord on 9 June, and commends the leadership shown by President Museveni and Special Representative of
Совет Безопасности приветствует подписание 9 июня Кампальского соглашения и высоко оценивает инициативность президента Мусевени и Специального представителя Генерального секретаря гна

Results: 24155, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More