Translation of "leading" in Russian

Results: 12043, Time: 0.0253

ведущих приводит руководство лидирующие лидеров опережающих возглавляет руководить предшествовавших водительство повлекших ведущей к поведет

Examples of Leading in a Sentence

Identification of one or two leading government agencies.
Выявление одного или двух ведущих государственных учреждений.
This disruption of the endocrine system leading to disease.
Именно нарушение функций эндокринной системы приводит к заболеваниям.
Serving and leading are so closely intertwined.
Служение людям и руководство ими так тесно переплетены.
The bank takes leading positions in the region.
Банк занимает лидирующие позиции в регионе.
Uralkali is one of the world's leading potash producers.
Наша Компания — один из лидеров мировой калийной отрасли.
The UNWTO leading the Travel and Tourism Agenda.
ЮНВТО возглавляет Повестку дня сектора путешествий и туризма.
He's leading the mission against the polish partisans.
Он будет руководить операцией против партизан.
Only it is not all that begin to feel His leading .
Только не все Его водительство ощущают.
We will win for sure with him leading us.
Если он нас поведет , мы победим.
Organizing and leading special training for subordinate staff and troops;.
Организация и руководство специальной подготовкой подчиненных штабов и войск;.
We deliver industry leading products and services to our customers.
Мы предоставляем нашим клиентам лидирующие в отрасли продукты и услуги.
Michael holden's leading the 15-6?
Майкл Холден возглавляет должностное расследование?
But i'm capable of leading .
Но я способен руководить .
The limp leading the blind.
Хромой поведет слепого".
Leading project teams is what I love doing.
Руководство проектными группами приносит мне настоящее удовольствие.
Leading position on key subsea technologies.
Лидирующие позиции в ключевых подводных технологиях.
The Working Group chairman is currently leading that activity.
В настоящее время эту работу возглавляет председатель Рабочей группы.
National ownership: leading the development process.
Национальная ответственность: руководство процессом развития.
The Secretary-General was clearly leading the reform effort.
Генеральный секретарь, безусловно, возглавляет усилия по реформе.
For setting up and leading an organized criminal group.
За создание и руководство организованной преступной группой.
Leading British scientist, Rodney John Allam, chairs the committee.
Возглавляет комитет известный британский ученый – Родней Джон Аллам.
Head of 50 Leading Law Firms of Ukraine annual research program.
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА « 50 ВЕДУЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ФИРМ УКРАИНЫ ».
Cases leading to formal action or being closed by management.
Дела, приводящие к официальным действиям, или закрытые администрацией.
And we collaborate with leading scientific institutions worldwide.
Мы сотрудничаем с ведущими научными учреждениями по всему миру.
You leading a squad?
Ты возглавляешь отряд?
NIS partners leading international organisations:.
АОО сотрудничает с ведущими международными организациями:.
Let us consider an example leading to the warning V302:.
Рассмотрим пример, приводящий к сообщению V302:.
UNDP supported the process leading to the signing of the charter.
ПРООН поддерживала процесс, приведший к подписанию этой хартии.
Interaction with leading sports and cultural institutions all-year-round.
Взаимодействие с ведущими учреждениями культуры и спорта В течение года.
Poland also succeeded in underscoring its leading position in eMobility.
Польша также подтвердила свою ведущую позицию в электромобильности.

Results: 12043, Time: 0.0253

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Leading" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More