What is the translation of " LEARN TO UNDERSTAND " in Russian?

• учатся понимать
• научиться понимать
• учимся понимать
• учиться понимать
• научитесь понимать

Examples of using Learn to understand in English and their translations into Russian

Then we learn to understand the meaning of our experiences;
Затем мы учимся понимать значение нашего переживания;

Men and women can discuss issues together and learn to understand each other.
Мужчины и женщины могут вместе обсуждать проблемы и учиться понимать друг друга.

Traders learn to understand the meaning and signs of.
Трейдеры научатся понимать смысл и признаки таких вещей как.

Author of articles(2): Stress in the Russian language, Learn to understand spoken Russian.
Автор статей( 2): Ударение в русском языке, Как научиться понимать русскую речь на слух.

I should have to learn to understand the context of their words.
Надо было научиться понимать контекст их слов.

Comparing the results of your measurements and the way you feel about the state of your health helps you unconsciously learn to understand what boosts your energy and what drains it.
Сравнивая результаты замеров и субъективное ощущение своего состояния, вы бессознательно обучаетесь понимать что дает вам сил, а что истощает организм.

They also learn to understand and change for the benefit of each other.
Им придется научиться понимать и уважать друг друга.

In school the pupils learn about valid laws, norms and rules, and learn to understand the importance and implications thereof.
В школе учащиеся знакомятся с действующими законами, нормами и правилами и учатся понимать их значение и сущность.

One must learn to understand the nature of these subtle impressions.
Надо научиться разбираться в характере этих тонких впечатлений.

All processes flow fast in babies: they grow fast, gain weight fast, learn to understand the world fast, therefore life around appears very slow to them.
У них все процессы протекают быстро- малыши быстро растут, быстро набирают вес, быстро учатся понимать мир и окружающая жизнь, соответственно, кажется им очень медленной.

I must learn to understand your behavior anticipate your actions.
Я должен научиться понимать твое поведение и предугадывать твои действия.

In"Self Inquiry Meditation" we learn to understand ourselves and others.
В медитации самоанализа мы учимся понимать себя и других.

Learn to understand subtleties and nuances of site structure from user point of view.
Научитесь разбираться в тонкостях и нюансах сайтостроения с точки зрения пользователя.

First, the seeker must learn to understand his own fleeting moods.
Прежде всего они научатся познавать свои переходные настроения.

Learn to understand, write down and read symbols used in natural sciences.
Научиться воспринимать, записывать и читать символьные обозначения, используемые в естественных науках.

Hearing Test for Your Baby Babies learn to understand and speak words through hearing.
Проверка слуха Вашего ребенка Дети учатся понимать и выговаривать слова с помощью слуха.

Learn to understand your soil and how climate and other environmental factors affect the crop.
Научитесь понимать вашу почву и узнайте как климат и другие факторы внешней среды воздействуют на урожай.

In order to work together effectively, they must learn to understand each other, and that was a process that started well before deployment.
С тем чтобы эффективно взаимодействовать, военные и гражданские организации должны учиться понимать друг друга, и этот процесс начинается задолго до развертывания операции.

They learn to understand, differentiate, and scrutinize fundamental values, human rights, and value systems.
Их учат понимать, различать и тщательно изучать основные ценности, права человека и системы ценностей.

Video files with records of actual interview, filmed by the BBC, give students the opportunity to hear and learn to understand modern English, sounding in real life.
Видео файлы с записями реальных интервью, снятых BBC, дают изучающим возможность услышать и научиться понимать современную английскую речь, звучащую в реальной жизни.

If you can learn to understand each other's dragons, then maybe you can learn to understand each other.
Если вы научитесь понимать драконов друг друга, тогда, возможно, вы научитесь понимать друг друга.

Public trust in official statistics had to be rebuilt and Governments had to learn to understand the place of official statistics in a changed context.
Необходимо было восстановить доверие общественности к официальной статистике, и органам управления необходимо было научиться понимать, какое место занимает официальная статистика в контексте изменившихся условий.

Gradually I learn to understand God's thoughts with me, and see that everything has to do with my salvation- my eternity.
Постепенно я учусь понимать Божии мысли, и вижу, что все это связано с моим спасением- моей вечностью.

I had to start many things from the beginning- reach scientific authority, set up a basis and learn to understand US universities organizational structure and research funding opportunities.
В каком-то смысле многое пришлось начинать почти с нуля: завоевывать научный авторитет, создавать базу и научиться понимать американскую университетскую структуру и западный стиль в науке.

Girls learn to understand, appreciate and protect their fertility, safeguarding their capacity to conceive children naturally.
Девочки учатся понимать, ощущать и защищать свою фертильность, охраняя свою способность к естественному зачатию детей.

In the practice of"Self-Inquiry Meditation" we explore our inner world and learn to understand that function of our psyche which is the connection between the subconscious and conscious mind.
В практике медитации самоанализа мы исследуем наш внутренний мир и учимся понимать эту функцию нашей души- наша душа является связующим элементом между подсознательным и сознательным умом.

Learn to understand words in their full significance, otherwise such a lofty concept as inspiration is reduced to an empty sound.
Умейте понимать слова в их совершенном значении, иначе такое высшее понятие, как вдохновение, превратится в пустой звук.

Name=”Four main evolutionary principle”> TO 2013 each of the remaining earthlings will have to learn to understand and accept the following four main evolutionary principle: To man on Earth is a natural, emotional, mental and spiritual development.
Name=” Четыре главных эволюционных принципа”> К 2013 году каждый из оставшихся землян должен будет научиться понимать и принимать следующие четыре главных эволюционных принципа: Целью человека на Земле является физическое, эмоциональное, ментальное и духовное развитие.

Learn to understand- which of the metrics do have value for you, find out how you can influence them, begin to control.
Научитесь понимать- какие из метрик действительно имеют для вас значение, узнайте, как можно влиять на них, начните контролировать.

Through their involvement in play and recreation, children learn by doing; they explore and experience the world around them; experiment with new ideas, roles and experiences and in so doing, learn to understand and construct their social position within the world.
Благодаря своему участию в играх и развлекательных мероприятиях дети познают мир на практике, изучают окружающий их мир и накапливают соответствующий опыт, экспериментируют с новыми идеями, правами и опытом и при этом учатся понимать и повышать свой социальный статус в мире.