"Leave Now" Translation in Russian

Results: 518, Time: 0.0075

уйти сейчас уехать сейчас немедленно уйти поедем сейчас теперь уйти пойду сейчас выедешь сейчас немедленно уехать отправимся сейчас

Examples of Leave Now in a Sentence

Also in 2011, Gorbachev appealed to Putin to retire from politics:" I would advise Vladimir Vladimirovich to leave now .
В том же 2011 году Горбачев призвал Путина уйти из политики: « Я посоветовал бы Владимиру Владимировичу уйти сейчас .
He can't leave now .
Он не может уехать сейчас .
If I tell that we have to leave now , will you follow me?
Если я скажу что нам нужно немедленно уйти , ты последуешь за мною?
All right! If we leave now , we'll get there by dawn
Если мы поедем сейчас , то к рассвету будем там.
May I leave now ?
- Могу я теперь уйти ?
If I leave now , I can still make it.
Если я пойду сейчас , я всё ещё успею.
If you leave now , you can be in Lexington tonight.
Если выедешь сейчас , то в Лексингтоне будешь к вечеру.
We need to leave now .
Мы должны немедленно уехать .
If we leave now , we might be able to catch these men before they escape.
Если мы отправимся сейчас , то сможем поймать этих людей раньше, чем они сбегут
If you were to leave now with this information and put it into practice, you would be in a better situation.
Если бы вы были уйти сейчас с этой информацией и воплотить ее в жизнь, вы бы уже в более выигрышной ситуации.
I know, but you can't just up and leave now ... Not while it's all still fresh.
Я знаю, но ты не можешь уехать сейчас пока это все еще свежо.
Dr. Brennan, tell Booth to leave now , or I will blow us all up.
Доктор Бреннан, скажите Буту немедленно уйти , или я на всех взорву.
Well, the Phoenix is in Sunrise, so, uh, if we leave now , you can...
Феникс... Уже рассвет, если мы поедем сейчас , вы сможете...
Can you please leave now ?
Ты можешь теперь уйти ?
If I leave now , I can make it there in time.
Если я пойду сейчас , то смогу успеть.
If you leave now , you can be there before dark.
Если выедешь сейчас , будешь там еще до темноты.
But we have to leave now .
Но для этого нам нужно немедленно уехать .
If we leave now , we might still beat them.
Если мы отправимся сейчас , то ещё можем нанести им удар
We can't leave now , Morty.
Мы не можем уйти сейчас , Морти.
We can't leave now .
Мы не можем уехать сейчас .
Please, I must ask all of you to leave now .
Простите, я должен попросить вас всех немедленно уйти .
She said she'd be at the house, so if we leave now... Yes, leave now .
она сказала, что будет дома, и если мы поедем сейчас ... да, едем сейчас
I kept asking them," Can I leave now ?"
- Я все время спрашивал их" Можно мне теперь уйти ?"
I can get a lift if I leave now .
Меня подбросят, если я пойду сейчас .
So if you leave now , you'll just make it.
Так что, если ты выедешь сейчас , то успеешь.
You need to leave now .
Вы должны немедленно уехать .
If we leave now , we can be in Bayshore in a couple of hours.
" если мы отправимся сейчас , мы сможем добраться до Бейшор через пару часов
We can't leave now .
Мы не можем уйти сейчас .
You ju... You just can't leave now .
Ты не можешь уехать сейчас .
And i'd really appreciate it if you leave now .
И я потому прошу вас немедленно уйти .

Results: 518, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More