Translation of "legal aid" in Russian

S Synonyms

Results: 7445, Time: 0.2403

юридической помощи правовой помощи судебной помощи юридическую помощь правовую помощь правовая помощь юридическая помощь правовой помощью юридической помощью судебную помощь судебная помощь

Examples of Legal Aid in a Sentence

Quality control of legal aid provided and control of financial spendings; and.
Контроль качества предоставляемой юридической помощи и финансовых затрат;
You can seek help in legal matters at legal aid offices.
Помощь по юридическим вопросам вы можете получить в бюро правовой помощи.

The issues of free legal aid in central and eastern Europe:.
Проблемы бесплатной юридической помощи в странах центральной и восточной европы.
A bill to institute free legal aid was on the point of being completed.
В настоящее время завершается разработка законопроекта о бесплатной судебной помощи.
Satisfaction survey to assess quality of free legal aid is conducted.
Проведение исследования по удовлетворенности качеством бесплатной юридической помощи;
They were denied either this possibility or any legal aid.
Такую возможность им не предоставили, как и правовой помощи.
Essential developments mainly had to do with accessibility of state legal aid.
Важное развитие коснулось, прежде всего, доступности государственной правовой помощи.

Organization of primary, emergency and secondary legal aid.
Организация первичной, срочной и вторичной юридической помощи.
For example, increasing the compensatory allowances for state legal aid outside larger municipal centres.
Например, повысить оплату за юридическую помощь за пределами крупных центров.
The centres provide legal aid to children in conflict with the law.
Центр оказывает правовую помощь детям, имеющим проблемы с законом.
The right to competent legal aid secures fundamental foundations of democratic society.
Право на квалифицированную юридическую помощь является гарантией фундаментальных основ демократического общества.
Assistance in applying for free state legal aid if needed.
Помощь при подаче ходатайства о получении государственной правовой помощи.
Coordination of the providers of guaranteed legal aid services;
Координация деятельности поставщиков гарантированной государством юридической помощи;
Public lawyer offices are the backbone of the national system of subsidized legal aid.
Службы общественных адвокатов являются основой национальной системы субсидируемой юридической помощи.
Rendering of any accounting and legal aid.
Оказание любой бухгалтерской и правовой помощи.
Furthermore, most member states provide legal aid for applicants.
Кроме того, большинство государств- членов оказывают заявителям юридическую помощь.
Legal clinics/ legal aid.
Юридические клиники/ правовая помощь.
Women's associations also provided legal aid services to women defendants and victims.
Женские ассоциации также оказывают правовую помощь женщинам- обвиняемым и жертвам.
Quality control of the work of lawyers who provide secondary legal aid.
По осуществлению контроля качества работы адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь.
The right to free legal aid derives from the following constitutional rights:.
Право на безвозмездную правовую помощь вытекает из следующих конституционных прав:.
Legal aid and counseling are insufficient.
В недостаточной форме оказывается юридическая помощь и консультация.
Organization and provision of secondary legal aid.
Организация и предоставление вторичной юридической помощи.
There are several ways of providing legal aid at the expense of the state.
В мире существует несколько способов обеспечения правовой помощи за счет государства.
Civil legal aid is supposed to be funded by regional budgets.
Предполагается, что гражданская правовая помощь должна финансироваться из региональных бюджетов.
Courts, including legal aid and defence representation.
Суды, включая юридическую помощь и представительство защиты.
Ensures legal aid for victims of discrimination and expressions of intolerance;
обеспечивает правовую помощь жертвам дискриминации и проявлений нетерпимости;
Legal aid is split into primary and secondary subtypes.
Как известно, юридическая помощь делится на первичную и вторичную.
Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities.
Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти.
Providing legal aid at all stages of the criminal justice process.
Оказание правовой помощи на всех стадиях процесса уголовного правосудия.
Organization and provision of emergency legal aid.
Организация и предоставление срочной юридической помощи.

Results: 7445, Time: 0.2403

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Legal aid" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More