Translation of "legal norms" in Russian

Results: 882, Time: 0.0437

правовых норм юридических норм законодательным нормам международно-правовых норм норм законодательства правовые нормы правовыми нормами правовым нормам юридические нормы юридическими нормами юридических нормах законодательных норм

Examples of Legal Norms in a Sentence

Compilation and Analysis of Legal Norms, Part II:.
Подборка и анализ правовых норм, часть II:.
With the observance of all legal norms and strictly on time.
С соблюдением всех юридических норм и строго в срок.
Domestic legal norms.
Внутренние правовые нормы.
Legal norms and actual behavior.
Юридические нормы и фактическое поведение/ Советское государство и право.
Analysis of legal norms, the search of legal information.
Анализ правовых норм, поиск юридической информации.

Needs assistance for the preparation of legal norms;
Требуется помощь в разработке юридических норм.
II. Relevant legal norms.
II. Соответствующие правовые нормы.
It follows from the above-mentioned legal norms that:.
Из вышеуказанных правовых норм следует, что:.
Israeli forces had systematically violated human rights and legal norms.
Израильские вооруженные силы систематически нарушали права человека и правовые нормы.
Such acts violate universally recognized international legal norms and standards.
Такие акты нарушают общепризнанные международные правовые нормы и стандарты.
Legal norms and social policies are not neutral.
Правовые нормы и социальная политика отнюдь не нейтральны.
Basic legal norms.
Основополагающие правовые нормы.
Conformity of materials with ethical and legal norms;
Соответствие материалов публикации этическим и юридическим нормам;
Article 34: Consider adopting legal norms on addressing the consequences of acts of corruption.
Статья 34: рассмотреть возможность принятия правовых норм, направленных на преодоление последствий коррупционных деяний;
There are no legal norms setting forth any kind of segregation and there is no such practice either.
В ней нет каких-либо юридических норм, закрепляющих сегрегацию любого рода, и практика такого рода отсутствует.
The above conditions are contrary to international and national legal norms of treatment.
Указанные выше условия противоречат международным и национальным законодательным нормам обращения.
It is necessary to repeal all the outdated legal norms impeding business development.
Надо отменить все инертные правовые нормы, мешающие развитию бизнеса.
Since the standards are not legal norms, emphasis must be placed first on their dissemination.
Поскольку эти стандарты не являются правовыми нормами, основное внимание следует прежде всего уделить их распространению.
Pakistan believes that there is no substitute for multilaterally negotiated legal norms enjoying universal application and voluntary adherence.
Пакистан считает, что нет альтернативы правовым нормам, выработанным на основе многосторонних переговоров, которые повсеместно применяются и пользуются добровольно изъявленным признанием.
In his opinion, legal norms were a reflection of material relations prevailing over the legal form.
По его мнению, юридические нормы являются отражением материальных отношений, превалирующих над юридической формой.
Ethnic hatred in all its forms must be eliminated if moral values and legal norms were not to succumb to barbarity.
Необходимо искоренить ненависть на этнической почве во всех ее формах, с тем чтобы безрассудство не превалировало над моральными ценностями и юридическими нормами.
The Finnish educational system has increasingly replaced regulations based on legal norms and instructions with directions based on the provision of information.
В системе образования Финляндии постановления, основанные на юридических нормах и инструкциях, все больше заменяются рекомендациями, носящими информационный характер.
( vii) Compliance of the national legal norms with the international treaties entered into or ratified by Latvia.
Vii соответствия внутренних правовых норм положениям международных договоров, к которым присоединилась или которые ратифицировала Латвия.
An alternative is to identify legal norms that are widely accepted on the national level.
Альтернативой является определение юридических норм, широко принятых на национальном уровне.
It was noted further that all legal norms were formulated in their context, not in a vacuum.
Было далее отмечено, что все правовые нормы формулируются в своем контексте, а не в вакууме.
Strict personal data protection rules are established by legal norms related to the functioning of the Visa Information System.
Строгие правила защиты персональных данных определены правовыми нормами, связанными с функционированием Визовой информационной системы.
In a number of countries, social and legal norms assign the blame for sexual violence to the victim rather than to the perpetrator.
Согласно сложившимся в ряде стран социальным и правовым нормам, вина за сексуальное насилие возлагается не на преступника, а на жертву.
Legal restrictions or legal norms are violated with ease by our power when the power needs them.
Юридические ограничения или юридические нормы с легкостью нарушались нашей властью, когда ей это было нужно.
The Government continues to pursue consistent and targeted policy of control and prevention of trafficking in human beings in conformity with international legal norms.
Правительство продолжает проводить последовательную и целенаправленную политику по обеспечению контроля и предотвращению торговли людьми в соответствии с международными юридическими нормами.
It is for this reason new technologies should be quickly reflected in legal norms.
Поэтому новые технологии должны быстро находить отражение в юридических нормах.

Results: 882, Time: 0.0437

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Legal norms" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More