Translation of "legal order" in Russian

Results: 758, Time: 0.0216

правопорядка правового порядка юридического порядка правопорядок правовой порядок правопорядке правопорядку правовому порядку правовом порядке

Examples of Legal Order in a Sentence

Application of the Convention in the domestic legal order.
Применение Конвенции в рамках внутреннего правопорядка.
We are witnessing the emergence of a new international legal order.
Мы являемся свидетелями нарождения нового международного правового порядка.
The international legal order and human rights.
Международный правопорядок и права человека 256 — 276 49.
Legal order 59 14.
Внутренний правовой порядок 59 16.
The Convention in the Dutch legal order( 1996).
Конвенция в нидерландском правопорядке( 1996 год).
Limits inherent in the international legal order.
Ограничения, присущие международному правопорядку.
Criminal Responsibility of Minors in National and International Legal Order;
Уголовная ответственность несовершеннолетних в системе национального и международного правопорядка;
It is indeed a cornerstone of the international legal order.
Он действительно является краеугольным камнем международного правового порядка.
The international legal order and human rights.
IV. Международный правопорядок и права человека.
International legal instruments and the internal legal order.
Международные правовые договоры и международный правовой порядок.
Status of the Convention in the domestic legal order;
статус Конвенции во внутреннем правопорядке;
Status of the Convention in the domestic legal order.
Статус Конвенции в рамках внутреннего правопорядка.
International Legal Order 7596.
Правового порядка 75 − 96.
International legal order and human rights.
Международный правопорядок и права человека.
The status of international law in the domestic legal order.
Статус международного права во внутреннем правопорядке.
The International Court of Justice is the cornerstone of international legal order.
Международный Суд является краеугольным камнем международного правопорядка.
Secondly, the European Community was governed by its own legal order.
Вовторых, Европейское сообщество имеет свой собственный правопорядок.
These rights are the foundation of our legal order.
На этих правах строится наш правопорядок.
The task of building an international legal order was perhaps more important now than ever before.
Значение задачи формирования международного правопорядка сегодня, пожалуй, велико как никогда.
Furthermore, many sections of the international legal order were undergoing major transformation and new rules and practices were emerging.
Кроме того, в различных сферах международного правового порядка произошли крупные изменения, появились новые правила и практические концепции.
This draft resolution will pave the way for a universal legal order for the world's oceans.
Этот проект резолюции откроет путь для универсального юридического порядка применительно к мировым океанам.
The new international legal order of the twenty-first century can only be achieved with the efforts of all countries.
Новый международный правопорядок в ХХI веке может быть построен только благодаря усилиям всех государств.
An international legal order is developing, and law requires that it be applied.
Формируется международный правовой порядок, и закон требует его соблюдения.
Status of the Convention within the national legal order of the State party and specific examples of its application in national courts;
Статус конвенции в национальном правопорядке государства- участника и конкретные примеры ее применения в национальных судах.
Terrorism is a threat to the social and legal order, a challenge to intelligent and modern humanity.
Терроризм — это угроза общественному и правовому порядку, вызов разумному и современному человечеству.
The need for international legal order and justice has never been felt as acutely as today.
Необходимость в международном правовом порядке и правосудии никогда не ощущались так остро, как сегодня.
International conventions formed part of the Slovak legal order and had precedence over national laws.
Международные конвенции являются частью словацкого правопорядка и имеют приоритет перед национальными законами.
Chicherin as to structure of social legal order, connected concretely with his critique of the theory of C.
Чичерина о структуре социально- правового порядка, связанные, в частности, с его критикой теории К.
It should be stated that the literature is not entirely consistent in accepting the existence of a higher legal order.
Необходимо отметить, что не во всех доктринах признается существование высшего юридического порядка.
But then what legal order governed the authors and the declaration itself?
Но тогда какой правопорядок распространялся на авторов и на саму декларацию?

Results: 758, Time: 0.0216

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Legal order" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More