"Legislative" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 40780, Time: 0.0085

законодательных законодательства директивных парламентских нормативных законотворческой нормотворческой законодательная законодательную законодательными законодательство директивный
Examples:

Examples of Legislative in a Sentence

To adopt and ensure enforcement of the legislative provisions on public internal audit and internal control in compliance with international standards and best practice.
Принять и обеспечить применение законодательных положений о государственном внутреннем аудите и внутреннем контроле в соответствии с международными стандартами и передовой практикой.
Daniela Chiperco, Legislative , Coordination and Data Management Department, Bureau for Migration and Asylum of the Republic
Г-жа Даниэла Чиперко, Департамент законодательства , координации и управления данными, Бюро по миграции и убежищу Республики Молдова,
to revisit its current decisionmaking process at all legislative levels to ensure that sufficient dialogue and negotiations
пересмотреть свою действующую процедуру принятия решений на всех директивных уровнях для обеспечения проведения достаточно широкого диалога и
be whether it will noticeably improve before voters lose patience ahead of legislative elections in October.
том, заметят ли избиратели улучшения, прежде чем они потеряют терпение в преддверии парламентских выборов в октябре.
To facilitate the development of legislative texts, and in particular to identify and resolve issues of
В интересах содействия разработке нормативных текстов, и в частности выявлению и решению проблем, связанных с терминологией
Company experts regularly monitor current legislative activities and analyse bills.
Специалисты Компании на регулярной основе проводят мониторинг текущей законотворческой деятельности, анализ законопроектов.
It also provides technical assistance to Governments and international organizations using UNCITRAL texts in their legislative work.
Его деятельность также включает оказание технической помощи правительствам и международным организациям, использующим документы ЮНСИТРАЛ в своей нормотворческой работе.
• proper application of the new legislative initiatives and principles
• Соответствующее применение новых принципов и законодательных инициатив
Senior specialist, Legislative , Coordination and Data Management Department, Bureau for Migration and Asylum of the Republic of Moldova 10:
Старший специалист Департамента законодательства , координации и управления данными, Бюро по миграции и убежищу Республики Молдова 10:
:: 10 briefings to ACABQ, the General Assembly and other legislative bodies
:: 10 брифингов для ККАБВ, Генеральной Ассамблеи и других директивных органов
In 2013 and 2015, he was representative of MPs in the legislative before the Constitutional Court, and then non-titular adviser of the faction of PSRM.
В период с 2013 по 2015 год он был представителем парламентских депутатов в Конституционном суде, после этого- неофициальным советником фракции ПСРМ.
asked all sorts of questions including on new legislative acts which had just come into force.
мне задавали всевозможные вопросы, в том числе о новых нормативных актах, которые недавно вступили в силу.
The company's experts regularly monitor current legislative activities and carry out draft appraisals.
Специалисты Компании на регулярной основе проводят мониторинг текущей законотворческой деятельности, анализ законопроектов.
Tables 1 and 2 in document a cn 9 774 identified 10 substantive topics related to legislative work.
В таблицах 1 и 2 документа A/ CN. 9/ 774 сведены десять основных тем, относящихся к нормотворческой работе.
programmes, plans and practices, as well as on legislative and administrative measures to implement this Convention, as
своих программах, планах и практике, а также о законодательных и административных мерах, направленных на осуществление настоящей Конвенции,
Asylum seekers are not guaranteed unhindered access to Kazakhstan because the legislative provisions and the level of skills of border
Лицам, ищущим убежище, не гарантирован беспрепятственный доступ на территорию Казахстана, так как нормы законодательства и навыки сотрудников пограничной службы не всегда позволяют
Economic and Social Council, the General Assembly and legislative bodies of other United Nations system organizations;
деятельность Экономического и Социального Совета, Генеральной Ассамблеи и директивных органов других организаций системы Организации Объединенных Наций;
The results of the Turkish legislative elections not only pose a threat to Recep Tayyip erdoğan's
Результаты парламентских выборов в Турции – это угроза не только планам Реджепа Тайипа Эрдогана, который уже
with the duty of adopting a number of legislative instruments within six months to regulate procedures for
На Кабинет Министров Украины возложена обязанность в течение шести месяцев принять ряд нормативных актов для урегулирования процедур по полноценному запуску электронного
On Friday, March 10, during the regular plenary meeting, the Chairman of DPR people's Council Denis Pushilin commented on the main directions of parliament's legislative activities.
В пятницу, 10 марта, в ходе очередного пленарного заседания Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин прокомментировал основные направления законотворческой деятельности парламента.
should not in any way derogate from the legislative role of the Assembly in the consideration and
в коем случае не должна допускать отступлений от нормотворческой роли Ассамблеи в рассмотрении и утверждении бюджетов( часть VI, пункт 11).
C. Uniform interpretation of legislative texts: Case law on UNCITRAL texts( CLOUT)
C. Единообразное толкование законодательных текстов: прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ( ППТЮ)
• in accordance with the legislative requirements and international standards, drills for evacuation of employees and
• в соответствии с требованиями законодательства и международных стандартов в июле 2016 года организована учебная тренировка
10 briefings to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the General Assembly and other legislative bodies
10 брифингов для Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Генеральной Ассамблеи и других директивных органов
Article 22C of the Constitution rules that all members of the DPD are elected through the same Legislative Election every five years, along with the members of DPR.
Статья 22C Конституции устанавливает, что все депутаты СПР избираются, одновременно с депутатами СНП, на парламентских выборах, проходящих раз в 5 лет.
All the works are executed in compliance with the provisions of active legislative documents in the area of construction and dredging.
Все работы выполняются в соответствии с требованиями действующих нормативных документов в области строительства и дноуглубления.
legislation to the public and executors, as well as legislative activities that we have presented today.
Латвии в доведении законов до населения и исполнителей, а также законотворческой деятельности, который мы сегодня представили.
With its current and anticipated level of resources and the existing balance between legislative activity and activity on other aspects of the
39. При нынешнем и ожидаемом объеме своих ресурсов и существующем балансе между нормотворческой деятельностью и деятельностью по другим аспектам мандата Секретариат,
The refusal of the President in favor of Parliament from his legislative power makes the Parliament the only legislative and supreme representative body of the Republic.
Отказ Президента в пользу Парламента от своих законодательных полномочий делает Парламент единственным законодательным и высшим представительным органом Республики.
Risk management approach KMG Group is committed to full compliance with all the legislative norms, policies and standards applicable to our activities.
Подход к управлению рисками Группа компаний КМГ обязуется полностью соблюдать все нормы законодательства , политики и стандарты, применимые к нашей деятельности.

Results: 40780, Time: 0.0085

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More