"LEGITIMACY" RUSSIAN TRANSLATION

Legitimacy Translation Into Russian

Results: 4485, Time: 0.0498


legitimacy noun
легитимность Back
законность Back
правомерность Back
правомочность Back
лигитимности Back
легитимизации Back
Less translations More translations
legitimacy adjective
легитимной Back
законной Back
legitimacy
законный характер Back
Examples:

Examples of Legitimacy in a Sentence


The legitimacy of governments to“ make peace with the enemy” is rooted in people's understanding that
caucasusbusiness.net
Легитимность правительства « заключать мир с врагом » коренится в понимании людьми того, что данное соглашение
caucasusbusiness.net
exchange, border measures, security and control of documents, legitimacy and validity of documents, protection and assistance, conducting
eapmigrationpanel.or...
обмен информацией, пограничные меры, безопасность и контроль документов, законность и действительность документов, защиту и помощь, проведение превентивных
eapmigrationpanel.or...
always only relatively accurate and relatively reliable, which however, does not call into question their legitimacy .
jurvestnik.psu.ru
Поэтому презумптивные методы налогообложения всегда носят лишь относительно достоверный характер, что, однако, не ставит под сомнение их правомерность .
jurvestnik.psu.ru
Commercial frauds often use technical terms regarding funds transfer to purportedly indicate the legitimacy of the transaction, but which are in fact
uncitral.org
термины, касающиеся перевода средств, чтобы указать на якобы законный характер сделки, тогда как фактически эти термины указывают, что
uncitral.org
the extreme opposition newspaper" Chorrord Ishkhanutyun", challenged the legitimacy of the requirement of the Ministry for the
ypc.am
Агентство, являющееся также учредителем и издателем радикально оппозиционной газеты" Чоррорд ишханутюн", оспорило правомочность требования Министерства госдоходов о выплате организацией 8 млн.
ypc.am
27. The Declaration has institutional legitimacy as an embodiment of the collective will of the United Nations General Assembly.
daccess-ods.un.org
27. Декларация является институционально легитимной как воплощение коллективной воли Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
In 1965, the General Assembly recognized the legitimacy of the struggle of the peoples under colonial
daccess-ods.un.org
В 1965 году Генеральная Ассамблея признала законной борьбу народов, находящихся под колониальным гнетом, за осуществление своего
daccess-ods.un.org
Mutual Accountability, which are increasingly regarded as important factors for the legitimacy of national development plans.
daccess-ods.un.org
и взаимная подотчетность, которые во все большей степени рассматриваются как важные факторы лигитимности национальных планов развития.
daccess-ods.un.org
In the countless negotiations before the Committee throughout the years, terrorism had sought legitimacy in the form of recognition of a distinction
daccess-ods.un.org
Комитете в течение многих лет, терроризм стремился к легитимизации в виде признания различия между допустимыми и недопустимыми формами террора.
daccess-ods.un.org
Accumulated delays are detrimental to new gTLD applicants with projects having“ net social benefit” and undermine icann's credibility and legitimacy .
archive.icann.org
Накопленные задержки наносят ущерб заявителям на новые рДВУ, проекты которых принесут" чистую общественную пользу", и подрывают доверие и легитимность ICANN.
archive.icann.org
and freedoms of the individual, the interests of the state, organizations and establishments, legitimacy and justice.
jurvestnik.psu.ru
судебная власть является независимой, защищает права и свободы личности, интересы государства, организаций, учреждений, законность и справедливость.
jurvestnik.psu.ru
How can we justify today the legitimacy of setting a problem of using the processes of
www.krasnostup.com
Как же в наши дни можно обосновать правомерность постановки проблемы использования процессов круговорота энергии в природе,
www.krasnostup.com
After many years of struggle, the international community finally recognized and endorsed the legitimacy of our cause for freedom, equality and justice,
daccess-ods.un.org
После многолетней борьбы международное сообщество, наконец, признало и поддержало законный характер нашего дела и борьбы за свободу, равенство и
daccess-ods.un.org
jurisdiction or institution fiduciary involve not only the legitimacy of these claims under the applicable law of
lawstrust.com
территории юрисдикции или институту доверительного управления предполагают не только правомочность данных притязаний согласно применимому наследственному праву, но и, в дополнение к этому, их правомочность согласно праву, применимому к приобретению имущества.
lawstrust.com
For the legitimacy and central role of the United Nations in global governance to be fully achievable, there is a need to address the burning issues of democratizing the Security Council through equitable regional representation in order to reflect the current geopolitical realities, and of making the Council more representative, transparent and accountable to the wider membership in order to give effect to the legitimacy of its decisions and make it more effective.
daccess-ods.un.org
Для обеспечения в полном объеме легитимной и центральной роли Организации Объединенных Наций в глобальном управлении необходимо
daccess-ods.un.org
of the effective political authority of the new legitimacy in southern Somalia will facilitate the process of
daccess-ods.un.org
Байдоа, а также формирование эффективного политического органа новой законной власти на юге Сомали облегчит процесс диалога с
daccess-ods.un.org
the context of article 5( c) of the Convention, about the political legitimacy of the Constitution.
daccess-ods.un.org
по причине гражданской войны, поднимает вопросы, в контексте статьи 5 c) Конвенции, о политической лигитимности Конституции.
daccess-ods.un.org
alliances that enable parties that promote such platforms to implement them with the necessary democratic legitimacy .
daccess-ods.un.org
и правительственных альянсов, открывающих возможности для использования этих платформ их пропонентами в условиях необходимой демократической легитимизации .
daccess-ods.un.org
discretionary decision made by the official significantly increases its legitimacy among other participants of legal communications.
jurvestnik.psu.ru
Вместе с тем надлежащее обоснование решения, принятого правоприменителем, существенно повышает его легитимность среди остальных участников правового общения.
jurvestnik.psu.ru
ask about the transaction, the entity will be forced to deny the legitimacy of the transaction.
uncitral.org
она обратится в данную организацию, чтобы узнать о сделке, эта организация будет вынуждена отрицать законность сделки.
uncitral.org
Legitimacy of types of informational metabolism definition for technical objects is proved for human- object system.
socionics.socionic.i...
Для системы человек — объект обосновывается правомерность определения типов информационного метаболизма технических объектов.
socionics.socionic.i...
46. Governments of the region must acknowledge the legitimacy and value of the work of human rights
daccess-ods.un.org
46. Правительства стран региона должны признать законный характер и ценность работы правозащитников и эффективно применять положения Декларации
daccess-ods.un.org
or institution Liechtenstein fiduciary involve not only the legitimacy of these claims under the applicable law of
lawstrust.com
в Лихтенштейне или институту доверительного управления предполагают не только правомочность данных притязаний согласно применимому наследственному праву, но и, в дополнение к этому, их правомочность согласно праву, применимому к приобретению имущества.
lawstrust.com
in the United Nations reform agenda must enjoy legitimacy and broad-based support if they are to be effective and universally respected.
daccess-ods.un.org
мы ни согласовали, повестка дня реформ должна быть легитимной и пользоваться широкой поддержкой, что обеспечит им эффективность и всеобщее признание.
daccess-ods.un.org
Given the primacy and legitimacy of the Security council's responsibility in peacekeeping operations and the limited
daccess-ods.un.org
Исходя из главной и законной ответственности Совета Безопасности за проведение операций по поддержанию мира и в
daccess-ods.un.org
an arrangement was necessary to enhance the tribunal's legitimacy , moral authority, credibility and universality and to demonstrate
daccess-ods.un.org
подчеркивали, что такое организационное решение необходимо для повышения лигитимности трибунала, его морального авторитета, убедительности и универсальности и
daccess-ods.un.org
to the imposition of national, African and Arab legitimacy in the Comoros and establish the practical credibility thereof.
daccess-ods.un.org
Я также подтвердил необходимость срочно найти решение о национальной, африканской и арабской легитимизации на Коморских Островах и установлении на практике доверия к ней.
daccess-ods.un.org
However, in the medium term, deferred reforms will undermine the legitimacy of the incumbents, on whom the population relies
belinstitute.eu
Однако в среднесрочной перспективе отложенные реформы будут подрывать легитимность действующей власти, от которой население как раз ожидает
belinstitute.eu
their price formation is opaque( nontransparent) the fairness( legitimacy ) of the transactions with such assets may be in doubt.
eurasiangroup.org
Поскольку НМА не имеют физической формы, а их ценообразование непрозрачно, справедливость( законность ) операций с такими активами может быть подвергнута сомнению.
www.eurasiangroup.or...
In the article is shown the legitimacy of the use of a paradigm of transaction analysis by E
socionics.socionic.i...
Показывается правомерность использования парадигмы трансакционного анализа Э
socionics.socionic.i...

Results: 4485, Time: 0.0498

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward