Translation of "letter addressed to you" in Russian

Results: 3213085, Time: 0.0229

letter addressed to
письме на имя письмо , адресованное письмо в адрес письмо на имя письме , адресованном
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Letter Addressed To You in a Sentence

The Greek Cypriot representative, in his letter addressed to you, alleges that" the annexes of the Apostolos Andreas Monastery would be transformed into a 120room hotel".
Представитель киприотов- греков в своем письме, направленном Вам, утверждает, что пристройки к монастырю апостола Андрея, будут переоборудованы в гостиницу на 120 номеров.
This letter addressed to you was in it.
Это письмо, адресованное тебе, было в той коробке.
of Serbia, which I transmitted under cover of my letter addressed to you yesterday, the Federal Government of the Federal Republic of
входящей в состав Югославии, которое я препроводил вчера своим письмом на Ваше имя, союзное правительство Союзной Республики Югославии потребовало, чтобы Совет Безопасности:
That letter makes a clumsy attempt to respond to my letter addressed to you in connection with the nineteenth anniversary of the massacre
В письме делается неуклюжая попытка ответить на мое письмо на Ваше имя в связи с девятнадцатой годовщиной расправы, совершенной армянскими вооруженными
We should like to refer to our letters addressed to you, the most recent of which was that of 28 April
Хотел бы сослаться на наши письма на Ваше имя, последним из которых было письмо от 28 апреля 1998 года, в отношении
In a series of letters addressed to you, the Syrian Arab Republic has assiduously sought to draw your attention the danger
В целом ряде писем на ваше имя Сирийская Арабская Республика настоятельно пыталась обратить ваше внимание на опасность распространения экстремизма и терроризма
security, the Libyan Arab Jamahiriya has declared in numerous letters addressed to you its total renunciation of terrorism in all its forms
и безопасности, Ливийская Арабская Джамахирия объявила в целом ряде писем на Ваше имя о своем полном отказе от терроризма во всех его
/ 621 of 26 May 1994) and similar Iraqi letters addressed to you, I have the honour to bring the following to your attention.
1994/ 621 от 26 мая 1994 года) и аналогичные иракские письма на Ваше имя имею честь довести до Вашего сведения следующее.
In previous letters addressed to you, the Turkish Cypriot side has expounded its position with regard to the above judgement.
В предыдущих письмах на Ваше имя кипрско- турецкая сторона изложила свою позицию в отношении вышеупомянутого решения.
My country has already informed you, by its letter addressed to the Secretary-General of the United Nations, of the new
Моя страна уже информировала Вас в своем письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о новой агрессии Эритреи против
the request and plea by my Prime Minister, in his letter addressed to the President of the Security Council, namely:.
членов Совета Безопасности убедительную просьбу, высказанную премьер-министром моей страны в его письме на имя Председателя Совета Безопасности, а именно просьбу:.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
In their letter addressed to the Secretary-General of the United Nations, the Permanent Representatives of Bosnia and Herzegovina, Croatia, the
В своем письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций постоянные представители Боснии и Герцеговины, Хорватии, бывшей югославской Республики Македонии
In a personal letter addressed to the heads of State of the United States, Tsarist Russia, Germany and France in
В своем письме на имя глав государств Соединенных Штатов, царской России, Германии и Франции в январе 1907 года он заявил,
In his letter addressed to the President of the Republic of Croatia, dated 12 November 1994, the Chairman of the
В своем письме на имя Президента Республики Хорватии от 12 ноября 1994 года Председатель Президиума Республики Боснии и Герцеговины выразил
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
In my letter addressed to the President of the Security Council dated 24 October 2005( s / 2005 / 668),
В моем письме на имя Председателя Совета Безопасности от 24 октября 2005 года( S/ 2005/ 668) я отметил, что введенный
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
and agreed to have it included in a separate letter addressed to the Head of the delegation of the United Nations
на данном этапе и согласилась отразить ее в отдельном письме на имя главы делегации Секретариата Организации Объединенных Наций для рассмотрения в ходе любых будущих обсуждений.
In an official letter addressed to the Executive Director, the President of the Congress sincerely welcomed this initiative and invited
В официальном письме на имя Директораисполнителя Председатель Конгресса искренне приветствовал данную инициативу и просил Директораисполнителя обратить внимание членов Совета, представляющих
In his letter addressed to the President of the General Assembly contained in document a / 60 / 476, the
В своем письме на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, содержащемся в документе А/ 60/ 746, Председатель Совета Безопасности препровождает текст резолюции
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
We recall again in this regard our letter addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council concerning
В этой связи мы вновь напоминаем о нашем письме на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности, касающемся нарушения Израилем
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
We have demanded these guarantees in a separate letter addressed to the Co-Chairmen.
Мы потребовали этих гарантий в отдельном письме на имя Сопредседателей.

Results: 3213085, Time: 0.0229

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Letter addressed to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More