"Levels" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 97081, Time: 0.0062

Examples of Levels in a Sentence

Water diplomacy at different levels III.
Водная дипломатия на различных уровнях III.
and, based on the level of risk, determine measures that will achieve appropriate levels of transparency.
и, в зависимости от уровня указанных рисков, предусмотреть меры, которые будут способствовать достижению соответствующей степени прозрачности.
no wonder that PSI staff have collected considerable levels of expertise — in some cases over the course of decades.
ники PSI, при чем некоторые из них – за несколько десятилетий, накопили зна- чительный объем знаний.
This is improvement of PPA, as well as enhanced security through funding, which will increase the staffing levels of inspectors; education and training and the selection of qualified specialists", Mr
НПА, а также усиление авиационной безопасности через финансирование, что приведет к увеличению штатной численности инспекторов; обучение и тренинги, подбор квалифицированных специалистов », — добавил Исаков.
We handle the process from the beginning to get the result- at all levels and at all levels .
Мы сопровождаем процесс от начала до получения результата- на всех ступенях и на всех уровнях.
( a) Monitoring levels and trends of international migration at the global level and studying its causes and consequences;
a) отслеживание масштабов и тенденций международной миграции на глобальном уровне и изучение ее причин и последствий;
a fundamental role in fostering regional development and integration at the national and international levels ; and
может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции на национальном и международном уровнях ; и
Filtration policy provides for four detection levels :
Политика фильтрации предусматривает четыре степени строгости:
The basis is formed by four levels of apartments rising in height to a maximum of seven floors with penthouses on the top two layers.
Основу составляет четырех этажный объем , который растет в высоту до семи этажей, с пентхаусами на последних двух этажах.
amendment of the concept of operations and force levels of the mission and welcomed my intention to
одобрил мои рекомендации об изменении концепции операций и численности сил миссии и приветствовал мое намерение провести дальнейший
the ability to apply advanced techniques and technologies and the organization of the educational process at different educational levels in various educational institutions;
способность применять современные методики и технологии организации и реализации образовательного процесса на различных образовательных ступенях в различных образовательных учреждениях;
In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels .
В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов .
uncitral's work is organized and conducted at three levels .
Работа ЮНСИТРАЛ организована и проводится на трех уровнях .
It is recognized that different procurements might require different levels of flexibility as regards specification of evaluation criteria
помощью данного метода, могут требовать различной гибкости применительно к степени конкретизации описания критериев и процедур оценки.
task of the international community, contributions to the Fund have remained below the levels hoped for.
дискриминации была объявлена одной из приоритетных задач международного сообщества, объем взносов в Фонд остается ниже ожидаемого.
1199( 1998) and the undertakings provided to the Alliance last October on force levels and posture.
Безопасности и обещаний, данных Союзу в октябре 1998 года в отношении численности и дислокации вооруженных сил.
children that spirit of creativity in the higher levels are detected in the works of opposites is
ступени создает семью и детей, то на высших ступенях духа творчество противоположных начал выявляется в творчестве уже
Deeply concerned about the rising levels of crime in many parts of the world, particularly transnational
будучи глубоко обеспокоена ростом масштабов преступности во многих регионах мира, в частности транснациональной организованной преступности, и
Global and regional migration strategies Migration strategies are not only adopted at national level but also at global and regional levels
Глобальные и региональные миграционные стратегии Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но также и на глобальном и региональном уровнях
Rather, it is a workforce faced with challenges, which affect competence levels and, therefore, confidence levels of staff.
Проблемы сказываются на уровне владения ИКТ и, следовательно, на степени уверенности педагогов.
the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination has remained below the levels hoped for.
была объявлена одной из приоритетных задач международного сообщества, объем взносов в Целевой фонд для Программы действий на
November 2014 Report to maintain the overall force levels of UNMISS to support its mandate as defined
17 ноября 2014 года рекомендацию о сохранении общей численности сил МООНЮС в целях содействия выполнению ее мандата,
The fact is that in the first levels of tantra it can look like an external
То, что на первых ступенях тантры может выглядеть, как внешний ритуал поклонения, на более продвинутом этапе
account, as a point of departure, the different levels of implementation of the SNA in various countries and regions.
предлагаемой стратегии внедрения СНС 2008 года учитывается неодинаковость масштабов применения СНС в различных странах и регионах.
Encourages Member States to embrace the implementation processes of the SDGs at the national and international levels
2. призывает государства- члены включиться в процессы осуществления ЦУР на национальном и международном уровнях ;
• status and operating mode of a rectifier- Notifying an operator of malfunctions( 2 critical levels ).
• Статус и режим работы выпрямителя- Информирование оператора об отклонениях от нормы в работе оборудования( 2 степени критичности).
on action taken at the investigative or disciplinary levels has an impact on the ability of the
В то же время Генеральный секретарь отмечает, что отсутствие или незначительный объем информации о действиях государств- членов по проведению расследования
In the aftermath of the earthquake, the Security Council, in its resolution 1908( 2010), endorsed the increase of the overall force levels of MINUSTAH to support immediate recovery, reconstruction and stability efforts.
После землетрясения Совет Безопасности в своей резолюции 1908( 2010) одобрил увеличение общей численности сил МООНСГ для поддержки усилий по немедленному восстановлению, реконструкции и поддержанию стабильности.
But close soon will pass and will not give the special proximity of wonderful opportunities that are achievable only at the highest levels of life.
Но ведь близкое скоро пройдет, и близкое не даст тех особых чудесных возможностей, которые достижимы лишь на высоких ступенях жизни.
and inequality in the workplace had reached unacceptable levels in a century which boasted of its great technological achievements.
вирусом СПИДа, насилие и неравенство на работе достигли в наш век великих технических достижений неприемлемых масштабов .

Results: 97081, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More