Translation of "liberation" in Russian

Results: 6726, Time: 0.0068

освобождения освободительной национально-освободительной раскрепощению освобождение освободительного освободительная освободительное освобождению освобождении национально-освободительный

Examples of Liberation in a Sentence

United Western Somali Liberation Front
Объединенный фронт освобождения Западного Сомали
1. JEM versus the Government of the Sudan and Sudan Liberation Army/ Minni Minnawi
1. ДСР против правительства Судана и Освободительной армии Судана/ группировки Мини- Минави
2. Karen National Union-Karen National Liberation Army Peace Council
2. Совет мира Каренского национального союза/ Каренской национально-освободительной армии*
Creation of the gallery promoted liberation of creative thought of Kuzbass young artists, enrichment of their palette, ways and image methods.
Создание галереи способствовало раскрепощению творческой мысли молодых кузбасских художников, обогащению их палитры, способов и методов изображения.
Liberation at the cantonal and municipal level are provided similar to domicile and mixed companies.
Освобождения на кантональном и муниципальном уровне предоставляются на условиях аналогичных для домицилированных и смешанных компаний.
She touched upon relevant and important questions of the time, including the issue of Artsakh liberation struggle.
Она затронула актуальные и важные вопросы времени, в том числе задачи арцахской освободительной борьбы.
4. Karen National Union-Karen National Liberation Army Peace Council
4. Совет мира Каренского национального союза/ Каренской национально-освободительной армииa
The aim of this project is to contribute to emotional liberation , overcoming fears and psychological barriers of children from
Целью данного проекта является способствование эмоциональному раскрепощению , преодолению страхов и психологических барьеров воспитанников детских домов через
And only when this firmly rooted tree is cut down by the mighty sword of liberation from attachments, 15 : 4
И лишь когда мощным мечом освобождения от привязанностей срубается это прочно укоренившееся дерево, 15: 4
Cherkassy region played considerable role in liberation war of Ukrainian people against Polish magnates in 1648-1654.
Значительную роль сыграла Черкасчина в освободительной войне украинского народа 1648 — 1654 гг.
In 2018 we are celebrating the 30 th anniversary of Artsakh liberation struggle, Karabakh Movement; and we should note with
В 2018 году мы отмечаем 30- ю годовщину арцахской национально-освободительной борьбы – Карабахского движения, и с радостью должны
help in both the internal and the external liberation of women whose lives up to then had
полезными и служившие, в частности, внешнему и внутреннему раскрепощению женщины, чья жизнь ранее сосредоточивалась исключительно на исполнении домашних обязанностей.
After liberation Tropinin lived in Moscow.
После освобождения Тропинин жил в Москве.
However, being involved in politics or liberation struggle, the priest may neglect his pastoral vocation.
Однако, занимаясь политикой или освободительной борьбой, священник пренебрегает пастырскими задачами.
the Government of the Sudan, the Sudan people's Liberation Movement( SPLM) and the Sudan people's Liberation Army( SPLA) has offered the basis for a
принципах( ДОП) 1994 года, согласованная правительством Судана, Национально-освободительным движением Судана( НОДС) и Национально-освободительной армией Судана( НОАС).
Life( jīvitam) makes full sense( aśeṣeṇa sārtham) after( param) Liberation ( mukteḥ).
Жизнь( jīvitam) обретает полный смысл( aśeṣeṇa sārtham) после( param) Освобождения ( mukteḥ).
His grandfathers and great-grandfathers served in the Zaporozhian Cossacks Army, fought in wars and liberation struggles.
Это при том, что вся семья Тараса была вольнолюбивой, его деды и прадеды служили в Войске Запорожском, принимали участие в войнах и освободительной борьбе.
of the victims of the war of national liberation , national reconstruction in all its aspects and setting-up of government structures
необходимостью оказания социальной и моральной поддержки правопреемникам жертв национально-освободительной войны, обеспечения национального возрождения во всех его аспектах и создания государственных структур
Day of Liberation from Fascism 8 May;
День освобождения от фашизма – 8 мая;
They became the hall of the Museum of liberation struggle of Ukraine( vul.
Им стал зал Музея освободительной борьбы Украины( вул.
We want our sons to be able to read the history of how Patrice Lumumba, the hero of congo's liberation struggle, was assassinated.
Мы хотим, чтобы наши дети смогли прочитать об убийстве героя национально-освободительной борьбы в Конго.
The situation in Mosul after its liberation
Ситуация в г. Мосул после его освобождения
This was the first battle of the Greek liberation against the Turkish rule 1821-1829.
Это было первое сражение освободительной войны Греции против турецкого господства 1821- 29 гг.
Paraguayan flag originated from the classic French tricolor, which in turn is a symbol of liberation .
Флаг Парагвая произошел от классического французского триколора, который в свою очередь является символом освобождения .
But operations against another guerrilla group- the National Liberation Army( ELN)- will continue.
Однако военные операции против другой партизанской группировки – Национальной освободительной армии( ELN) – будут продолжаться.
After liberation of Odessa in autumn of 1944 the creative life in the Odessa conservatory started to revive.
Через полгода после освобождения Одессы, с осени 1944 года, в Одесской консерватории начала возрождаться творческая жизнь.
Some vehicles were captured by the people's Liberation Army.
Часть машин стали трофеями Народно- освободительной армии Китая.
In the books by Anastasia Novykh the techniques and meditations for spiritual liberation are given.
В книгах Анастасии Новых даны техники и медитации для Духовного освобождения .
3. Adam Yacub Shant( Sudanese Liberation Army Commander)
3. Адама Якуба Шанта( командующий Освободительной армией Судана);
The resurrection of Christ became a new Easter- the joy of liberation from slavery of death.
Воскресение Христово стало новой Пасхой- радостью освобождения от рабства смерти.

Results: 6726, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More