"Life" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 136373, Time: 0.0074

Examples of Life in a Sentence

1) full and equal participation in civic and political life ;
1) равноправное и полноценное участие в общественной и политической жизни ;
3) controls of the RK NCA keys life cycle;
3) контроли жизненного цикла ключей НУЦ РК:
Their life , of course, depends upon the thickness of materials cut and lubrication conditions.
Срок их службы, конечно, зависит от толщины резанного материала и условий смазки.
My task is to be confident that she will have a better life than we do.
Моя задача – быть уверенным, что эта девочка будет жить лучше, чем сейчас.
It became a launch attempt to describe the company's activities in terms of its impact on various aspects of the country and society's life .
Он стал стартовой попыткой описать деятельность Компании со стороны ее влияния на различные сферы жизнедеятельности страны и общества.
economic and cultural development of society, sanitary and hygienic conditions of work and life , national and religious customs, eating habits
экономическое и культурное развитие общества, санитарно-гигиенические условия труда и быта , национальные и религиозные обычаи, особенности питания
In Kyrgyzstan, human rights defender Azimjan Askarov continues to serve a life sentence handed down to him for his purported role in the June 2010 inter-ethnic violence following a process marred by fair trial violations and torture allegations.
В Кыргызстане правозащитник Азимжан Аскаров продолжает отбывать пожизненное заключение за его предполагаемую роль в межэтническом конфликте в июне 2010 года.
The local university plays an important role in academic life in the country.
Местный университет играет важную роль в научной жизни страны.
4) controls of the RK NCA subscribers' keys life cycle;
4) контроли жизненного цикла ключей подписчиков НУЦ РК:
The alarm system has its own power source, the service life of which is 5 years.
Тревожная сигнализация имеет собственный источник электропитания, срок службы которого составляет 5 лет.
For instance, reflect on how you were created and what is the purpose of your life .
Например, размысли: как ты произошел на свет сей? для чего ты существуешь на сем свете? и живешь ли ты так, как должно тебе жить ? и проч.
Familiarization with the theory of imaging the Earth enables to develop inter-disciplinary connections( physics, mathematics, geography, ecology, life safety, space meteorology, etc
Знакомство с теорией съемки Земли позволяет развивать межпредметные связи( физика, математика, география, экология, охрана безопасности жизнедеятельности , космическая метеорология и др
Polymeric materials are present in all spheres of our life and technology.
Полимерные материалы присутствуют во всех сферах нашего быта и техники.
The right to life obtaining NDC pensions will be persons for whom transferred, CPCBE not less
Право на пожизненное получение условно- накопительных пенсий будут иметь лица, за которых перечислялись ОПВР не менее
• participates in the economic and cultural life of the country, organises exhibitions and music festivals
• участвует в экономической и культурной жизни страны, организует выставки и музыкальные фестивали;
4 Design a new service's life cycle
4 Разработка жизненного цикла новой услуги
The useful life is currently assessed as not more than 10 years.
В настоящее время срок полезного использования оценивается как не превышающий 10 лет.
I wonder why life during a project is so fulfilling.
Мне интересно, почему жить на проекте так здорово.
Our health, well-being and sustainable future depend on this intricate, delicate web of ecosystems and life .
Наше здоровье, благополучие и устойчивое будущее зависят от этого сложного, весьма уязвимого разнообразия экосистем и жизнедеятельности .
In the pictures of the young artist can see the harmonious combination of the elements of national and modern life .
На картинах молодого художника можно увидеть гармоничное сочетание элементов национального и современного быта .
to extradite Ramil Safarov, who was serving a life sentence in Budapest for killing Armenian officer Gurgen Margaryan, to Azerbaijan.
Венгрии намерены экстрадировать в Азербайджан Рамиля Сафарова, отбывающего пожизненное заключение за убийство армянского офицера Гургена Маргаряна.
Without Christian community, we cannot grow normally in the spiritual life .
Без христианского сообщества мы не можем нормально возрастать в духовной жизни .
4 Design a new product's life cycle
4 Разработка жизненного цикла нового продукта
The alarm system has its own power source, service life of which is 5 years.
Система охраны имеет собственный источник питания, срок службы которого составляет 5 лет.
They had to abandon their home when life there became unbearable.
Они ушли из дома, когда жить там стало совсем уж невыносимо.
the emergence of other numerous rights necessary for a normal life of a person[ 3, pp
статуса личности и предполагают возможность возникновения других многочисленных прав, необходимых для нормальной жизнедеятельности человека[ 3, с
of Jesus Christ, subjects of clothes and a life of the Savior, Savan, particles of blood of
Богородицы, предметы казни Иисуса Христа, предметы одежды и быта Спасителя, Плащаница, частицы крови Спасителя, кости и мощи
International organizations are providing support for a study of experience with persons serving life sentences in countries such as the United Kingdom,
При поддержке международных организаций изучены опыт содержания лиц, отбывающих пожизненное лишение свободы, в таких странах, как Великобритания, Германия,
Measures necessary to protect the life or health of humans, animals or plants; 3
Меры, необходимые для защиты жизни или здоровья людей, животных или растений; 3
Each period of the domain life cycle is characterized by its set of domain statuses and operations that may be executed with the domain.
Каждыи период жизненного цикла домена характеризуется своим набором статусов и своим набором операции, которые могут быть выполнены с доменом.

Results: 136373, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More