TRANSLATION

Like That in Russian

Results: 6101, Time: 0.2434


CONTEXTS

Example sentences with like that

I just could not lose you, not like that.

Я просто не могла потерять тебя, не так.

I know, but you know I am not like that.

Я знаю, но ты же знаешь, что я не такой.

He 's 20, 21, something like that.

Ему 20, 21, что-то вроде этого.

They appear to be from Africa and the Middle East and other areas like that.

Они, кажется, из Африки и Ближнего Востока и другого область как этот.

I knew you 'd like that.

Я знал, что тебе понравится.

Like that one in college.

Вроде того, в колледже.

My son is young, Lex. Young and headstrong... like that boy at the opera.

Мой сын молод, Лекс, молод и упрям, как тот мальчик в опере.

Her sister or something like that.

Ее сестра, или что-то типа того.

I do not know what to do when I hear something like that.

Я не знаю, что делать, когда я слышу что-то типа этого.

I know, but if I do something like that for Sarah, I will look like a cheapstake.

Я знаю, но если я сделаю нечто подобное для Сары, я буду выглядеть как кряга.

I know you like that.

Я знаю, тебе нравится.

I would not like that.

Я бы не хотел этого.

I like that thing, you know.

Я люблю это дело, ты знаешь.

I knew our boy would not lie, not... not like that.

Я знал наш мальчик не будет врать нам, не... не так.

Yeah, but I do not like being like that.

Да, но мне не нравится быть такой.

Like" My Sharona" or something like that?

Например," Моя Шарона" или что-то вроде этого?

If we ever had a child like that...

Если у нас будет ребенок, как этот...

My uncle would not like that.

Моему дяде это не понравится.

And he says," I got a new bike," or something like that.

И сказал" у меня новый велик", или что-то типа того

And somehow, despite sweet talk like that, I do not feel sexy anymore.

И почему-то, несмотря на милые разговоры типа этого, я больше не чувствую себя сексуальной.

If we are gonna prove something like that, we are gonna need a witness.

Если мы собираемся доказать что-то подобное, нам понадобится свидетель.

We are improvising, and I do not like that.

Мы импровизируем, и мне это не нравится.

I 'd like that.

Я бы хотел этого.

I know you guys think it" s fun, but I don" t like that name.

Я понимаю, что оно кажется вам смешным, но я не люблю это прозвище.

I am sorry, but I can not live like that.

Мне жаль, но я не могу так жить.

I just can not see you like that.

Я просто не могу видеть тебя такой.

Babies always have earaches or something like that.

У детей всегда болят уши, или что-то вроде этого.

I would not even be doing bits like that if Robin was with me.

Я даже не делал бы биты как этот если бы Робин была со мной.

Our golf buggy was, thankfully, restricted, but we got into our director 's golf buggy one day, unknowingly, which had been de-restricted and I think it went the grand total of 17 miles an hour or something like that.

Наш гольф- багги был, к счастью, дефорсирован, но мы взяли однажды, неосознанно, гольф- багги нашего директора, который не был дефорсирован и я думаю проехали в общей сумме за час 27 км, или что-то вроде того.

And then when I get 100 cigarettes, I am gonna stuff' em all up in your mouth and make you smoke' em, like that dude from the Guinness Book.

А потом, когда накоплю 100 сигарет, я их все сразу засуну тебе в рот. И заставлю тебя курить их. Как тот чувак из Книги Рекордов Гиннеса.

OTHER PHRASES
arrow_upward