"LIKE THIS" RUSSIAN TRANSLATION

Like This Translation Into Russian

Results: 6060, Time: 0.2551


like this
так Examples Back
такой Examples Back
как это Examples Back
как этот Examples Back
как сейчас Examples Back
вроде этой Examples Back
подобный Examples Back
типа этого Examples Back
типа этой Examples Back
подобно этому Examples Back
как здесь Examples Back
понравится этот Examples Back
люблю эту Examples Back
похожее на это Examples Back
нравиться этот Examples Back
похож на этот Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Like This" in a sentence

My junior sister married like this . 2 . 2 .
Моя младшая сестра так вышла замуж. 2.2.
Indeed, in the situation like this new information, technologic and economic approaches are required to ensure stable [...]
Естественно, что в такой ситуации требуются новые информационные, технологические, экономические подходы к обеспечению устойчивой работы отрасли.
You will not find a second house like this for such a low price!
Вы не найдете второй дом, как это для такой низкой цене!
Sans-serif fonts have plain endings( like this Arial font style).
• Шрифты Sans- serif имеют простые окончания( как этот шрифт Arial).
[...] told myself that you would open the door, and that we, that we would be like this ,
[...] Это смешно, я говорила себе что ты откроешь дверь, и что мы, что мы будем, как сейчас ,
Babes like this tiny fairies, choose clothes according to one criterion- like it or not, because mishaps [...]
Малышки, вроде этой крошечной феи, выбирают одежду по одному критерию- нравится или не нравится, потому случаются казусы, [...]
[...] this rule, but be aware that any case like this needs manual bootstrapping and cannot be done by [...]
[...] исключения для этого правила, но помните, что любой подобный случай требует ручного вмешательства и не может быть [...]
Or do you wanna go with something like this ?
Или ты хочешь пойти в чем-то типа этого ?
Sending little notes like this with pictures, and threats and fucked-up shit.
Слал записки типа этой с фотографиями и угрозами, и всяким дерьмом.
[...] into the Era of Light and Life, they will be more whole, like this , will they not?
[...] которые будут рождены в эру Света и Жизни, они будут более цельными, подобно этому , не так ли?
And each row could have a header defined like this :
И у каждой строки может быть определен заголовок, как здесь :
[...] texture of the metal increases showiness of NS-5 helmet and you will really like this painting option.
Текстура металла повышает эффектность шлема NS- 5 и вам действительно понравится этот вариант окраски.
I don't like this Meg.
Я не люблю эту Мег.
" Something like this has never taken place before," they will say.
" Что-то похожее на это никогда не происходило раньше"- они скажут.
Roger, am I gonna like this salad?
Роджер, мне должен нравиться этот салат?
[...] because I actually used a knife very much like this one to kill a girl at the club [...]
[...] что я на самом деле использовал нож очень похож на этот чтобы убить девушку в клубе в Макао.
[...] never saw live in their house, she saw only suffering and she used to say like this :
И моя бабушка так, в шутку говорила так, а что они собой представляли, она никакой жизни у них не видела, кроме тягот, и она говорила так :
[...] we can find various typical characters in a game like this : camper, the ruthless murderer, stealth, etc.
[...] где мы можем найти различные типичные характеры в такой игре: Camper, безжалостным убийцей, скрытности и т
A hands on poker training program like this will help us all improve our game.
Руки на Программа обучения покер как это поможет всем нам улучшить нашу игру.
You can, if they will be collected in such an attractive and magical bouquet like this .
Можно, если они будут собраны в столь привлекательный и волшебный букет, как этот .
we're not even supposed to be alone in my room like this .
Мы даже не должны быть одни в моей комнате, как сейчас .
Create a simple table like this one:
Сделайте простую табличку, вроде этой :
Code like this shows that a programmer probably forgot to clean up some resources after using an [...]
Подобный код говорит нам о том, что программист, возможно, забывает очищать некоторые ресурсы после использования объекта [...]
If anything like this happens to you again, I want to be ready.
Если с тобой снова случится что-то типа этого , я хочу быть готов.
Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this .
Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой .
And, it looks like this, it feels like this : you have that little nudging, that little niggling feeling that something is [...]
И, это выглядит подобно этому, это ощущается подобно этому : у вас есть это едва заметное подталкивание, это маленькое малозаметное ощущение, что [...]
[...] record example from earlier on, you could unambiguously define the column headers as column headers like this :
Возвращаясь назад к нашему примеру с записями расходов, вы могли однозначно определить заголовки столбцов как здесь :
You will like this hotel with its very nice interior in white and quiet colors and reasonable [...]
Вам понравится этот крылатый отель, с красивым интерьером в белых и спокойных тонах и разумными ценами проживания.
I like this power, Nick, and I know you do too.
Я люблю эту силу, Ник, и знаю, что и ты её любишь.
What could be simpler you say and do something like this :
Что может быть проще, когда нужна оптимизация работы Symfony 2, скажете вы и сделаете что-то похожее на это :
OTHER PHRASES
arrow_upward