"Like This" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7131, Time: 0.0105

так такой вот так подобное вроде этого нравится эта как сейчас понравится эта типа этой подобно этому как здесь люблю эту

Examples of Like This in a Sentence

My junior sister married like this . 2 . 2 ..
Моя младшая сестра так вышла замуж. 2.2.
Indeed, in the situation like this new information, technologic and economic approaches are required to ensure stable performance of the industry.
Естественно, что в такой ситуации требуются новые информационные, технологические, экономические подходы к обеспечению устойчивой работы отрасли.
Once she jumped into a house, like this , over the fences, to the sheep.
Однажды она залезла в дом, вот так , через заборы, к овцам. 3.2.
Nevertheless, your goal might be only" translating scriptures" or something like this .
Тем не менее, вашей целью может быть только" перевод писаний" или нечто подобное .
Of course, such moments aren't quite often because normally I take a quick shower after work, sport or something like this .
Конечно такие моменты не довольно часто, потому что обычно я принять быстрый душ после работы, спорта или что-то вроде этого .
We can make something real, band, event or show and invite more people to us if they like this music.
Мы можем сделать что-то реальное, группа, событие и пригласить больше людей к нам, если им нравится эта музыка.
Funny... it's funny, I told myself that you would open the door, and that we, that we would be like this ,
Смешно... Это смешно, я говорила себе что ты откроешь дверь, и что мы, что мы будем, как сейчас ,
If you like games of the Olympic Games or are passionate about the Olympics, sure you will like this game based on the Olympics this year.
Если вы любите игры Олимпийских игр или увлечены Олимпийских играх, уверен вам понравится эта игра, основанная на Олимпийских играх в этом году.
Sending little notes like this with pictures, and threats and fucked-up shit.
Слал записки типа этой с фотографиями и угрозами, и всяким дерьмом.
Student: So the humans who will be born into the Era of Light and Life, they will be more whole, like this , will they not?
Студент: Так, люди, которые будут рождены в эру Света и Жизни, они будут более цельными, подобно этому , не так ли?
And each row could have a header defined like this :
И у каждой строки может быть определен заголовок, как здесь :
I don't like this Meg.
Я не люблю эту Мег.
My grandma used to say as a joke, what were they, she never saw live in their house, she saw only suffering and she used to say like this :
И моя бабушка так, в шутку говорила так, а что они собой представляли, она никакой жизни у них не видела, кроме тягот, и она говорила так :
They are in a sympathetic war where we can find various typical characters in a game like this : camper, the ruthless murderer, stealth, etc.
Они находятся в симпатической войны, где мы можем найти различные типичные характеры в такой игре: Camper, безжалостным убийцей, скрытности и т
For though sometimes we have to say to each other that is not always pleasant, but my dream is to make it like this .
Хотя иногда у нас и есть что сказать друг другу не всегда приятное, но моя мечта, чтобы было вот так .
In the framework of the International Association of Public Transport, a study like this was conducted for the first time.
В рамках Международного союза общественного транспорта подобное исследование проводилось впервые.
When you slip and donuts in the office, try to tell myself something like this :" I slipped and was a donut, not thinking about it seriously.
Когда вы скольжения и пончик в офисе, попробуйте говорить себе что-то вроде этого :" Я поскользнулся и был пончик, не думая об этом серьезно.
" My friends and i like this screensaver!
" Мне и моим друзьям нравится эта заставка!
we're not even supposed to be alone in my room like this .
Мы даже не должны быть одни в моей комнате, как сейчас .
I hope you will like this story and you will find the Answer with our protagonist.
Я надеюсь вам понравится эта история и вы найдете Ответ вместе с нашим героем.
Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this .
Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой .
And, it looks like this, it feels like this : you have that little nudging, that little niggling feeling that something is
И, это выглядит подобно этому, это ощущается подобно этому : у вас есть это едва заметное подталкивание, это маленькое малозаметное ощущение, что
Looking back to our spending record example from earlier on, you could unambiguously define the column headers as column headers like this :
Возвращаясь назад к нашему примеру с записями расходов, вы могли однозначно определить заголовки столбцов как здесь :
I like this power, Nick, and I know you do too.
Я люблю эту силу, Ник, и знаю, что и ты её любишь.
And this is very bad as the residents of the Northern hemisphere believe that the country was always like this and Syrians don't know how to live in peace, don't know how society functions and so on.
И это очень плохо, так как жители северного полушария считают, что так в стране было всегда и сирийцы не знают, как жить в мирной жизни, как функционирует общество и так далее.
Nikonov: In my understanding, construction should be like this — only if we are not talking about
Никонов: В моем понимании, только такой застройка и должно быть — если мы не говорим о
We have treated them humanely, but they cannot be flooding our shores like this ."
Мы относились к ним по-человечески, однако они не могут вот так наводнять наши берега".
The children run to see the wonderful carousel, and i'm happy seeing their amazed faces, because usually they see something like this for the first time in their life.
Дети выбегают смотреть на удивительную карусель, и я счастлив, видя их изумленные лица, ведь зачастую они видят что-то подобное впервые.
let's find out the answer and how to do it( if something like this ever exist!).
Давайте узнаем ответ и как это сделать( если что-то вроде этого постоянно существует!).
Both new as well as experienced traders like this strategy very much.
Оба новых и опытных трейдеров нравится эта стратегия очень.

Results: 7131, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More