"LIKE YOU" RUSSIAN TRANSLATION

Like You Translation Into Russian

Results: 4984, Time: 0.2546


like you
как ты Examples Back
вроде тебя Examples Back
вроде вас Examples Back
так , как ты Examples Back
типа тебя Examples Back
такой , как ты Examples Back
как у тебя Examples Back
как будто вы Examples Back
нравиться Examples Back
как у вас Examples Back
понравиться Examples Back
похож на вас Examples Back
хотел Examples Back
такой , как вы Examples Back
люблю вас Examples Back
подобных тебе Examples Back
подобные вам Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Like You" in a sentence

And know that there is always waiting for you in Moscow the same wonderful people like you !
И знай, что всегда в Москве тебя ждут такие же прекрасные люди, как ты !
Friends like you , you know?
Знаешь, друзья вроде тебя ?
[...] procedure not from pleasant, but it will feel like you have been sprinkled with the water of life.
[...] на три дня процедура — не из приятных, зато уже вскоре почувствуете, вроде вас окропили живой водой.
We are not like you and Claire.
Не так, как ты и Клэр.
I can't forgive women like you .
Я не могу простить женщин типа тебя .
i'm not like you , Joran, i'm not a murderer.
Я не такой, как ты , Джоран, Я не убийца.
A man with a big moustache, like you .
Мужчина с большими усами, как у тебя .
Like you treat doctors and non-medic employees with the same attitude.
Как будто вы относитесь к врачам и немедицинскому персоналу одинаково.
[...] if you get fat, you won't be able to wear a swimsuit and boys won't like you .
Но если ты растолстеешь, то не сможешь больше носить купальник и не будешь нравиться мальчикам.
Men and women, kids too-- Just like you people.
Мужчины и женщин, дети тоже... Как у вас .
[...] of need, but out of the desire to demonstrate status, wealth, and to make peers like you .
[...] » – покупкам не ради нужды, а ради демонстрации своего статуса, богатства и желания понравиться сверстникам.
- He looks just like you .- don't tell him that.
Он очень похож на Вас только не говорите ему это
- And you know what I would like you to do with that check?
- А хотите знать, что я хотел бы сделать с этим чеком?
And i'm not like you either, sir.
И не такой, как вы , сэр.
Marie, I like you , damn it!
Мари, я люблю вас , проклятье!
Why are they collecting people like you ?
Зачем они собирают людей, подобных тебе ?
- Who should involve themselves... in politics, if people like you and I don't ?
[...] политику- И кто же должен быть вовлечен в политику, если люди, подобные вам и мне, не будут?
[...] a famous phrase" Do not raise children educate yourself, in any case they will become like you ".
[...] известная фраза « не воспитывай детей – воспитывай себя, они в любом случае станут как ты ».
I love sex, especially with guys who look like you , but...
Я люблю секс, особенно с парнями вроде тебя , но...
[...] and he built an ark,- _ and he filled this ark with people like you and me.
- и он построил ковчег, и он заполнил этот ковчег людьми вроде вас и меня.
I-I need to find all these costumes, and nobody knows Rocky Horror like you .
Мне- мне нужно найти все эти костюмы, и никто не знает Рокки Хоррора так, как ты .
But as soon as I married him, he turned into- well, something like you .
Но, как только я за него вышла, он превратился в... ну, в кого-то типа тебя .
Max, you don't understand, he's not like you .
Макс, ты не понимаешь, он не такой, как ты .
Somebody with a good heart like you shouldn't have skeletons in their cupboard.
Человек с таким добрым сердцем, как у тебя , не должен иметь скелетов в шкафу.
[...] the tour is unlikely to leave you feeling like you have been fobbed off with facts from Wikipedia.
[...] руководством журналиста, академических и режиссер, тур вряд ли оставит вас чувство, как будто вы отделывались фактов из Википедии.
You don't need them to like you .
Тебе не нужно им нравиться .
Why can't he just put on a gown and a mask like you ?
Почему он не может одеть такой же халат и маску, как у вас ?
' Cause you wanted them to like you .
потому что ты хотела им понравиться .
Do not speak about him, he is not like you .
Не говорите о нем. Он не похож на вас .
My brother would like you to be present for the signing of the motion to amend the [...]
Мой брат хотел бы вашего присутствия на утверждении внесения поправок в конституцию, разрешающих свободные выборы в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward