Translation of "limitation" in Russian

S Synonyms

Results: 8854, Time: 0.033

ограничения давности ограниченности ограничивает исковой давности ограничение ограничению ограничении ограниченность ограничить ограниченностью ограничен ограничивать исковую давность

Examples of Limitation in a Sentence

Objectives and limitation of VAR methodology( unaudited).
Цели и ограничения методологии VAR( неаудировано).
The period of limitation for all claims by the guest shall be 1 year.
Срок давности по всем претензиям гостя составляет 1 год.

However, this limitation is not applicable to money transfers.
Однако эти ограничения не применимы к переводам денег.
First, there are three impurities or causes of limitation.
Прежде всего, существуют три нечистоты( примеси), или причины ограниченности.
The short period of limitation significantly reduced the ability to enforce the Law.
Короткий период срока давности значительно сокращал возможность обеспечения выполнения закона.
The power limitation level can be expressed as:.
Уровень ограничения потребления энергии выражается следующим образом:.
Non-applicability of statutory limitation to crimes against humanity.
Неприменимость срока давности к преступлениям против человечности.

The cage is damage limitation, that's all.
Твоя клетка просто ограничивает ущерб, это все.
Which power limitation mode is required on the system?
Какой режим ограничения мощности необх. в системе?
Nobody can be completely Blissful in a condition of limitation.
Никто не может быть Блаженным в полной мере, пребывая в состоянии ограниченности.
Nevertheless, the period of limitation shall be two years in the case of an action:.
Срок давности составляет два года, когда иск касается:.
Only limitation about age and seat position exists.
Существуют ограничения только относительно возраста и положения сидения.
Because of the time limitation, I will comment on only a few matters.
Ввиду ограниченности во времени я прокомментирую лишь несколько его аспектов.
Limitation periods nffider national laws vary widely.
В Ha~ циональных законах срок исковой давности значитеЛЬНQ колеблется.
Statutes of limitation and immunity for members of the security forces must be removed.
Необходимо отменить положения об исковой давности и иммунитете сотрудников служб безопасности.
Select the type of limitation( power in kW or current in A).
Выберите тип ограничения( мощность в кВт или ток в А).
Today, the period of limitation for legal persons is always two years.
Сегодня срок давности для юридических лиц попрежнему составляет два года.
In one view, these criteria are premised upon an assumption of territorial limitation.
Есть мнение, что эти критерии основаны на посылке территориальной ограниченности.
Integrated inrush current limitation and undervoltage detection.
Ограничение интегрированного пускового тока и обнаружение пониженного напряжения.
This limitation does not occur with Windows 7 client machines.
Это ограничение не возникает на клиентских компьютерах Windows 7.
Article X. Suspension of limitation period.
Статья X. Приостановление течения исковой давности.
Periods of limitation.
Сроки давности.
Power consumption limitation setting()( external).
Установка ограничения потребляемой мощности()( внешними средствами).
To the possible limitation of reservoir of the virus and protection from mosquitoes,
К возможному ограничению резервуара вируса и ограждению его от комаров,
The following tables show the temperature limitation/ classification.
В следующих таблицах приводятся данные по ограничению/ классификации температур.
Ô 1972 Strategic Arms Limitation Treaty( SALT);
Договор об ограничении стратегических вооружений( ОСВ);
Precautionary Catch Limitation on Euphausia superba in Statistical Division 58.4.1.
Предохранительное ограничение на вылов Euphausia suberba на Статистическом участке 58.4. 1.
There is no limitation period under the Criminal Code Act 1924.
Закон об Уголовном кодексе 1924 года не предусматривает срока давности.
Improved safety by means of range limitation.
Повышенная безопасность благодаря ограничению зоны действия.
The film is about ability and not pleasant limitation of individuals with disabilities.
Мой фильм о способностях, а не об ограничении таких людей.

Results: 8854, Time: 0.033

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Limitation" in other languages


Spanish
French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More