"Limited" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42687, Time: 0.0091

Examples of Limited in a Sentence

The Issuer was incorporated as a private company with limited liability( a besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid or
Эмитентом является частная компания с ограниченной ответственностью( a besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid или B. V.),
We maintain a medium-term negative outlook for the European market and note the limited growth potential of the European indexes.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским рынкам и отмечаем ограниченность потенциала роста европейских индексов.
According to the Migration Code of the Republic of Azerbaijan family reunification of migrant workers is not limited .
В соответствии с Миграционным кодексом Республики Азербайджан, воссоединение семей трудящихся мигрантов не ограничивается .
SGS Vostok Limited has not been involved in the preparation of any of the material included in the Sustainability Report 2006- 2007.
ЗАО « СЖС Восток Лимитед » не принимала никакого участия в подготовке материала, включенного в Отчет.
RoHS certificate confirms the limited use of hazardous materials, and guarantees protection of consumer health and conservation of the environment.
Протокол RoHS подтверждает ограничение применения опасных веществ, гарантирует защиту здоровья потребителя и защиту окружа ющей среды.
Addressing the epidemic requires effective primary prevention, but current methods are often of limited use.
Для борьбы с эпидемией требуется эффективная первичная профилактика, но существующие методы зачастую применяются ограниченно .
The nature of fundamental rights is not limited to the mentioned features.
Природа основных прав не сводится к названным характеристикам.
Instead, resources available for lending to the agriculture sector in 2010 will be limited to the amount of 2009 agriculture loans that
Взамен, ресурсы, имеющиеся для кредитования сельскохозяйственного сектора в 2010 году, будут предоставлены в пределах суммы кредитов сельскому хозяйству в 2009 году, которые
Secretary-General has begun to introduce Arabic in a limited and practical way into the organization's daily activities
26. Отмечает, что до этой ратификации Генеральный секретарь начал вводить арабский язык на ограниченной и практической основе в каждодневную деятельность Организации и
view of the world, burn-in time on the Internet, limited and narrow-mindedness of thinking and attitudes.
социальных сетей, потребительский взгляд на мир, прожигание времени в интернете, ограниченность и узколобость мышлений и взглядов.
Under some systems of private international law, the autonomy of the parties is limited and they are permitted to choose only a
В соответствии с некоторыми системами применимого частного международного права автономия сторон ограничивается и им разрешается выбирать лишь то национальное право,
April 2013 February 2014 Representative Office of NAFTA Moscow( Cyprus) Limited
Апрель 2013 Февраль 2014 Представительство компании НАФТА Москва( Кипр) Лимитед
By default, the report file size is limited to 1024 MB.
По умолчанию ограничение размера файла отчета составляет 1024 МБ.
Balagurov In many branches of economy in Russia Earth remote sensing data are not used or have limited application.
А. А. Балагуров Данные ДЗЗ из космоса во многих отраслях экономики России либо не используются, либо их применение ограниченно .
In this case, the meaning of the public paternity establishment is limited to discovering the inheritance link.
В этом случае значение государственного удостоверения отцовства сводится к установлению наследственных связей.
Limited brightness stabilization( V).
Стабилизация яркости в пределах ( V).
In relation to foundations, Anstalt, and limited liability partnerships, countries should take similar measures and impose
В отношении фондов, анштальтов и товариществ с ограниченной ответственностью страны должны принять аналогичные меры и наложить
Although regions' limited resources have played a big role in our culinary tradition in the past, eating in Romagna means eating well.
Хотя ограниченность ресурсов региона и играют большую роль в нашей кулинарной традиции, но есть в Романья означает есть хорошо!
suppliers or contractors in the procurement proceedings is limited pursuant to this article and on which ground
участию в процедурах закупок делает заявление о том, ограничивается ли участие поставщиков или подрядчиков в процедурах закупок
Signed: For and on behalf of SGS Vostok Limited ( SGS Group) K.
Подписано от имени ЗАО « СЖС Восток Лимитед »( Группа SGS) К.
If not a single check box is selected in the Data storage configuration section, only the total number of Backup objects is limited ( not to exceed 1 million objects).
Если ни один флажок в группе параметров Хранение данных не установлен, действует только ограничение на общее количество объектов в резервном хранилище( не более одного миллиона объектов).
However, in many branches of economy in Russia Earth remote sensing data are not used or have limited application.
В то же время во многих отраслях экономики России данные ДЗЗ из космоса либо не используются, либо их применение ограниченно .
The role of the MNO in this example is limited to providing the telecommunication network facility which enables
Роль ОСС в данном случае сводится к предоставлению телекоммуникационной сети, которая позволяет передавать платежные сообщения, и
Another restriction is additional traumaticity during bone graft harvesting when restoration of the bone defects is limited by 1 3 teeth.
Другим ограничением служит дополнительная травматичность забора костного трансплантата при восстановлении ограниченных костных дефектов в пределах 1 – 3 зубов.
of Kazakhstan or in the form of a limited liability partnership, or as a joint-stock company.
образуются в Республике Казахстан либо в форме товарищества с ограниченной ответственностью, либо в форме акционерного общества.
Their brevity and transient and limited displays of let serve as a constant reminder of the impassability of spiritual phenomena.
Их краткость, и преходимость, и ограниченность проявления пусть служат постоянным напоминанием о непроходимости явлений духовных.
Under some systems of private international law, the autonomy of parties is limited , and they are permitted to choose only a
В соответствии с некоторыми системами частного международного права автономия сторон ограничивается и им разрешается выбирать лишь то национальное право,
Representation Office of NAFTA Moscow( Cyprus) Limited
Представительство компании НАФТА Москва( Кипр) Лимитед
A speed control screw is provided so that maximum tool speed can be limited ( variable).
Винт управления скоростью имеется в наличии так, что возможно ограничение максимальной скорости инструмента( изменяемой).
and foreign airlines will be able to perform not limited flights to the airports of Ukraine.
доступ к рынку ЕС, а иностранные авиакомпании получат возможность не ограниченно совершать авиарейсы в аэропорты Украины.

Results: 42687, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More