Translation of "line with" in Russian

S Synonyms

Results: 29650, Time: 0.5624

соответствии с соответствует с учетом русле линии с согласуется с соответствие с соответствуют соответствовать соответствовали линию с линия с согласуются с согласующихся с соответствия с согласующиеся с русло линией с соответствиями с

Examples of Line With in a Sentence

In line with this request, the secretariat has prepared the present document.
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил настоящий документ.
This unit is in line with european standard EN 60601-.
Данный прибор соответствует европейскому стан-.

Interests tests in line with international best practice.
Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.
This goal is in line with Latvia’s security interests.
Эта цель соответствует интересам безопасности латвии.
Building and strengthening social protection floors, in line with national circumstances.
Обеспечить и повысить минимальный уровень социальных гарантий с учетом ситуации в стране;
Rational use of natural resources and energy in line with sustainable development principles.
Рациональное использование природных ресурсов и энергии, в соответствии с принципами устойчивого развития.
In line with preceding and potentially as a more perfect version – ID-card.
В русле предыдущей и потенциально как более совершенная версия – ID- карта.

CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the declaration.
ТЕСНО СОТРУДНИЧАТЬ с ОЭСР в соответствии с декларацией.
Flexibility of review procedures in line with objectives and resources;
гибкость процедур проведения обзоров с учетом целей и ресурсов;
The completion of these contracts is in line with the current timetable for construction.
Срок окончания действия этих контрактов соответствует действующему графику строительства.
Annotation: in the research we simulated a microstrip line with polygons on different layers.
Аннотация: выполнено моделирование микрополосковой линии с полигонами на разных слоях.
This issue is addressed in line with the concept of psychological safety of the educational environment.
Эта проблема рассматривается в русле концепции психологической безопасности образовательной среды.
Companies implemented enms in line with ISO 50001.
Компаний внедрили сэнм в соответствии с ISO 50001.
This is in line with this statute as well as the regulations made there under.
Такая практика согласуется с законодательными и подзаконными актами.
First descent line with the peak of soviet climbers.
Первопроезд линии с пика советских альпинистов.
The republic of tajikistan is in line with this global trend.
Республика таджикистан также находится в русле мировых тенденций.
Quasi-static simulation of meander line with covering dielectric layer is performed.
Выполнено квазистатическое моделирование меандровой линии с покрывающим диэлектрическим слоем.
In other words, our airlines will be in line with modern requirements.
То есть наши авиакомпании будут идти в русле современных требований.
That emphasis was in line with her concept of country engagement.
Такое акцентирование внимания согласуется с ее концепцией странового участия.
Census conducted in line with international standards.
Перепись населения проведена в соответствие с международными стандартами.
Annex 1 has been brought into line with the outcomes of WHO-CHOICE modelling.
Приложение 1 приведено в соответствие с результатами моделирования в рамках WHO- CHOICE.
These safeguards are in line with UNHCR’s recommendations:.
Эти меры защиты соответствуют рекомендациям УВКБ ООН:.
Our product quality is in line with european quality standards.
Наше качество продукции находится в линии с европейскими стандартами качества.
To suggest necessary amendments in line with movement ideas;
Предложение необходимых поправок в русле идей движения;
The composition of the general judicial council should be brought in line with international standards.
Генерального судебного совета должен быть приведен в соответствие с международными стандартами.
Reaffirm the importance of education and awareness raising in line with the convention.
Подтвердить важность просвещения и повышения осведомленности в русле конвенции.
The standalone results are generally in line with our estimates.
Неконсолидированные результаты в целом соответствуют нашим прогнозам.
Coupes of long undercarriage were constructed on one leading line with model 230.
Кузова длиной ходовой части было сконструированы по одной ведущей линии с моделью 230.
Such trade-offs should, however, be fully in line with international law.
Однако, такие « сделки » должны полностью соответствовать международному праву.
Operational results are generally in line with our expectations.
Операционные результаты в целом соответствуют нашим прогнозам.

Results: 29650, Time: 0.5624

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Line with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More