Translation of "link between" in Russian

S Synonyms

Results: 3786, Time: 0.3266

связь между взаимосвязь между звеном между увязки между соединение между увязывать связи между взаимосвязи между связей между звена между звено между связью между увязка между увязку между взаимосвязей между соединения между

Examples of Link Between in a Sentence

Iii. there is a causal link between the act of corruption and the damage.
Iii существует причинно-следственная связь между актом коррупции и нанесенным ущербом.
There is obviously a very close link between mobility and development.
Несомненно, существует очень тесная связь между мобильностью и развитием.

There is a strong link between remittances and poverty reduction.
Существует тесная взаимосвязь между денежными переводами и сокращением бедности.
Master classes provide a unique link between specific real-world practice and the simulation theory.
Мастер-классы являются уникальным звеном между реальной, конкретной практикой и теорией моделирования.
There is a direct link between political issues and a country's social and economic situation.
Имеется прямая взаимосвязь между политическими вопросами и социально-экономической реальностью страны.
Iii. there is a causal link between the act of corruption and the damage.
Iii. существует причинно-следственная связь между актом коррупции и нанесённым ущербом.
Key link between objectives(as reflected in strategic Plans) and operational budgets.
Ключевая связь между целями( отраженными в стратегическом плане) и операционными бюджетами.

It will serve as a connecting link between europe and north america.
Он станет связующим звеном между европой и северной америкой.
Link between poverty eradication and advancement of women.
Взаимосвязь между ликвидацией нищеты и улучшением положения женщин.
There was no link between crimes against humanity and terrorism.
Нет никакой увязки между преступлениями против человечности и терроризмом.
Internal controversy about a possible link between the 18 april public statement and kidnapping.
Полемика внутри организации относительно связи между публичным высказыванием 18 апреля и похищением.
Link between poverty eradication and population.
Взаимосвязь между ликвидацией нищеты и народонаселением.
Provide efficient and economical link between transport modes.
С обеспечением эффективной и экономичной увязки между видами перевозок.
A successful pairing establishes a unique encrypted link between the headset and mobile phone.
Создание успешного соединения позволяет установить уникальную зашифрованную связь между телефоном и гарнитурой.
Dubrovnik has been a coastal link between east and west since 600AD.
Дубровник является связующим прибрежным звеном между востоком и западом.
(f) clarify link between the negotiation process and other bodies.
уточнение взаимосвязи между переговорным процессом и другими органами.
There was a clear link between poverty and the denial of minority rights.
Существует явная взаимосвязь между нищетой и отрицанием прав меньшинств.
There is no direct link between the area and the perimeter of a figure.
Не существует прямой связи между площадью и периметром какой-либо фигуры.
We are an important link between the residents and the state government.
Мы являемся важным связующим звеном между жителями нашей страны и правительством.
Link between eutrophication and land and sea.
Связь между эвтрофикацией и сушей и морем.
Existence of a functional link between the pineal gland and the visual system.
Наличие функциональной связи между шишковидной железой и зрительной системой.
A closer link between them and the council is required.
Необходимо установление более тесных связей между ними и советом.
Finally, the united states recognizes the clear link between security and development.
И наконец, соединенные штаты признают наличие четкой взаимосвязи между безопасностью и развитием.
The vital link between education and development was acknowledged and reinforced.
Была признана и подчеркнута важнейшая взаимосвязь между образованием и развитием.
The shape of raccoon are middle link between kunimi and bearish.
По своей форме енотовые являются средним звеном между куньими и медвежьими.
Link between TRACECA and NST classification is rather simple.
Связь между классификациями ТРАСЕКА и NST довольно проста.
Thematic strategies provide a clear link between UNIDO's programme and the mdgs.
Тематические стратегии обеспечивают четкую взаимосвязь между программой ЮНИДО и ЦРТ.
Automatic link between bills and deposits significantly increases efficiency.
Автоматическое установление связи между платежами и депозитами значительно повышает эффективность.
A successful pairing establishes a unique encrypted link between the headphones and mobile phone.
Успешное сопряжение позволяет установить уникальную зашифрованную связь между телефоном и наушниками.
Civil society provided a critical link between governments and the general public.
Гражданское общество является важным связующим звеном между правительством и населением в целом.

Results: 3786, Time: 0.3266

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More