"Link With" Translation in Russian

Results: 1012, Time: 0.0071

связь с увязки с ссылку с звеном с связаны с взаимосвязь с увязать с соединение с контакт с слейся со увязывания с

Examples of Link With in a Sentence

• hot link with the table and matrix editors
Связь с другими редакторами( Редактором Таблиц и Редактором Матриц).
and Development of African Speakers of Parliaments to link with the work of the African Parliament, created in 2004 under the African Union.
развитию с участием африканских спикеров парламентов для обеспечения увязки с деятельностью Африканского парламента, созданного в 2004 году в рамках Африканского союза.
For the selected section, click the link with the preset security level
Для выбранного раздела нажмите на ссылку с установленным уровнем безопасности
" This organization is a unique link with Europe, especially in the case of Artsakh, where Azerbaijan
" Организация является своего рода связующим звеном с Европой, особенно в случае с Арцахом, когда Азербайджан всячески
You have a very close link with Australia, and indeed with the Australian foreign service, so I
Вы очень тесно связаны с Австралией, да и с австралийской дипломатической службой, и я счастлива видеть вас
organized since the twenty-fourth special session and their link with activities to promote the implementation of the Copenhagen
организованных после двадцать четвертой специальной сессии, и их взаимосвязь с усилиями по поощрению осуществления Копенгагенской декларации о социальном
Starting with the right foot, to link with another variation on the promenade, moving diagonally to the wall.
Начиная с правой ноги, увязать с другой вариацией в променад, двигаясь по диагонали к стене.
See how was the link with the Arduino.
Посмотрите, как было соединение с Arduino.
we're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships.
Мы не можем установить радио- контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях- ульях.
Link with me again.
Слейся со мной снова.
discussions at the appropriate time so that they link with other major international events taking place in 2012.
надлежащее время проводить важные обсуждения в целях их увязывания с другими основными международными событиями, которые произойдут в 2012 году.
the proposed Belum State Parks form a continuous link with the monsoon forests of Thailand and Myanmar.
государственные парки Перлис и предлагаемый к выделению Белум образуют непрерывную связь с муссонными лесами Таиланда и Мьянмы.
peace and security and, in addition, offered a link with the theme of the current session of the General Assembly.
важной опорой мира и безопасности и, кроме того, дают возможность увязки с темой нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
Then click the link with the name of the ICMP packet type in the Rule description section.
Затем в блоке Описание нажмите на ссылку с именем типа ICMP- пакета.
white, red and yellow colors tighten by joining link with medal ribbon underside on which there is a
пробы белого, красного и желтого цветов, скрепленный соединительным звеном с орденской колодкой, на оборотной стороне которой имеется крепление
While some alternative remittance systems may have a link with the formal financial sector, for example, by maintaining
Хотя одни альтернативные системы перевода денег могут быть связаны с официальным финансовым сектором, например, в результате открытия и
157. Organizations define internal workplans to guide the secretariats' daily, but the link with the corporate strategic plan is not always clearly defined.
157. Организации разрабатывают собственные планы работы для того, чтобы направлять повседневную деятельность своих секретариатов, но при этом не всегда устанавливается четкая взаимосвязь с общеорганизационным стратегическим планом.
( f) That paragraph( 2)( b) should make a link with the provisions on standstill period as regards the
f) пункт 2( b) следует увязать с положениями о периоде моратория в отношении предельных сроков подачи жалобы,
When a User accesses a function of this Online Offer containing such a Plugin, their device establishes a direct link with facebook's servers.
Если пользователь вызывает функцию данной онлайн- предложения, содержащей такой плагин, то его устройство создает непосредственное соединение с серверами Facebook.
Countries of the subregion decided to establish a link with the Chaco SRAPs, to approach the Global Environment
Страны этого субрегиона решили установить контакт с СРПД субрегиона Гран- Чако для совместного обращения к Глобальному экологическому
Link with me, Odo.
Слейся со мной, Одо.
warning and alarm systems on transboundary rivers for industrial accidents and the link with transboundary monitoring systems.
раннего предупреждения и оповещения о промышленных авариях на трансграничных реках и их увязывания с системами трансграничного мониторинга.
The link with Nakhchivan is very important for Azerbaijan, even though the volume of traffic on this line will not recoup the cost of its restoration.
Связь с Нахичеванью очень важна для Азербайджана, хотя объем товарооборота по этой ветке не окупит затрат на ее восстановление.
( e) Does it offer opportunities to link with work in other regions and promote cross-regional information-sharing, collaboration and programming?
e) открывают ли эти меры возможности для увязки с работой в других регионах и поощрения межрегионального обмена информацией, сотрудничества и программирования?
For the selected section, click the link with the preset run mode
Для выбранного раздела нажмите на ссылку с установленным режимом запуска
Terrestrial Teacher from the Shambhala can be a link with Hierarchy of the Highest Forces.
Именно земной учитель из Шамбалы может явиться звеном с Иерархией Высших Сил.
Today, peace and security have a dialectical and consistent link with development.
Сегодня мир и безопасность диалектически и логически связаны с развитием.
implementing the national forest programme and the important link with the Millennium Development Goals, particularly the goal of poverty eradication.
национальной программы по развитию лесного хозяйства и важную взаимосвязь с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия,
United Nations entities and Government-- to evaluate how their programmes related to youth can link with it.
Организации Объединенных Наций и правительствам-- подумать о том, как можно увязать с ней их собственные молодежные программы.
number and arrangement of which permit a secure link with other vessel or vessels of the convoy.... barges
количество и расположение которых позволяло бы обеспечить надежное соединение с другим судном или другими судами состава.... баржи в

Results: 1012, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More