Translation of "link with" in Russian

Results: 523, Time: 0.0325

связь с увязки с связан с увязать с контакт с взаимосвязи с соединение с звеном с слейся со ссылки с

Examples of Link With in a Sentence

Hot link with the table and matrix editors.
Связь с другими редакторами( Редактором Таблиц и Редактором Матриц).
Yellow has a strong astrological link with the Sun.
Желтый цвет астрологические тесно связан с Солнцем.
Link with the chapter on natural hazards.
Увязать с главой, посвященной опасным природным явлениям.
I have established a visual link with the holodeck.
Я установила визуальный контакт с голопалубой.
Link with me, Odo.
Слейся со мной, Одо.

Direct link with PAM-STAMP and highly automated data transfer.
Прямая связь с PAM- STAMP и высоко автоматизированная передача данных.
Link with me again.
Слейся со мной снова.
Five has a strong astrological link with Jupiter and can stimulate optimism.
Имеет тесную астрологическую связь с Юпитером, стимулирующим оптимизм.
Link with me.
Слейся со мной.
Orange has a strong astrological link with Mars.
Оранжевый имеет тесную астрологическую связь с Марсом.
Link with the pumping stations is ensured via radio modem.
Связь с насосными станциями осуществляется через радиомодем.
Link with the computer was ensured with the help of Ethernet line.
Связь с компьютером осуществляется при помощи Ethernet.
This issue also has a direct link with politics.
Эта проблема тоже имеет непосредственную связь с политикой.
Black has a strong astrological link with Saturn.
Черный цвет имеет тесную астрологическую связь с Сатурном.
Public awareness about government performance- link with GCIS.
Информированность общественности о деятельности правительства связь с GCIS.
The colour violet has a strong astrological link with Jupiter.
Фиолетовый имеет тесную астрологическую связь с Юпитером.
Strongly condemning any existing link with international terrorism;
Решительное осуждение любых связей с международным терроризмом;
Suspicious background or link with known drug-traffickers.
Криминальное прошлое или наличие связей с лицами, вовлеченными в незаконный оборот наркотиков.
Demographic dynamics present a close link with poverty trends.
Динамика численности народонаселения тесно связана с тенденциями в области нищеты.
no hydraulic link with open water body 400 200.
при отсутствии гидравлической связи с открытым водоемом 400 200.
There should be no link with the adoption of the Statute.
Не должно проводиться никакой связи с принятием Статута.
no direct link with open water body 200 100.
при отсутствии непосредственной связи с открытым водоемом 200 100.
Early warning, link with land use.
Раннее предупреждение, увязка с землепользованием.
No direct link with the Charlie Hebdo affair.
Связи с терактом в Шарли Эбдо нет.
Link with the performance appraisal system.
Увязка с системой служебной аттестации.
The LTTE link with drug trafficking is well-documented.
Убедительно доказано, что ТОТИ связаны с торговлей наркотиками.
A semantic link with Benois and peretyatkovich's Romanesque architecture.
Семантическая связка с неороманской архитектурой Бенуа и Перетятковича.
I can't link with you.
Я не могу слиться с тобой.
Target Link with Health 2020 strategic objective.
Целевые ориентиры Связь со стратегическими задачами политики.
( a) Link with special provisions dealing with classification.
Увязка со специальными положениями по классификации.

Results: 523, Time: 0.0325

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Link with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More